path: root/fr/preparing/needed-info.xml

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 39614 -->

 <sect1 id="needed-info">
 <title>Informations à connaître</title>

  <sect2>
  <title>La documentation</title>

   <sect3>
   <title>Le manuel d'installation</title>

<para  condition="for_cd">
Le document que vous lisez, au format texte, HTML ou PDF.
</para>
<itemizedlist condition="for_cd">
&list-install-manual-files;
</itemizedlist>

<para condition="for_wdo">

Le document que vous lisez est la version officielle du manuel d'installation
pour la distribution Debian &releasename;&nbsp;;
Des <ulink url="&url-release-area;/installmanual">traductions</ulink> sont disponibles 
dans différents formats.

</para>

<para condition="for_alioth">

Le document que vous lisez est la version de développement du manuel d'installation
pour la prochaine distribution Debian. 
Des <ulink url="&url-d-i-alioth-manual;">traductions</ulink> sont disponibles 
dans différents formats.

</para>

</sect3>

   <sect3><title>La documentation du matériel</title>
<para>

Elle contient souvent des informations utiles pour l'utilisation et la 
configuration de votre matériel.
</para>

<!-- We need the arch dependence for the whole list to ensure proper xml
      as long as not architectures have a paragraph -->
 <itemizedlist arch="x86;m68k;alpha;sparc;mips;mipsel">

<listitem arch="x86"><para>

<ulink url="&url-hardware-howto;">HOWTO sur la compatibilité des matériels avec Linux</ulink>

</para></listitem>

<listitem arch="m68k"><para>

<ulink url="&url-m68k-faq;">FAQ Linux/m68k</ulink>

</para></listitem>

<listitem arch="alpha"><para>

<ulink url="&url-alpha-faq;">FAQ Linux/Alpha</ulink>

</para></listitem>

<listitem arch="sparc"><para>

<ulink url="&url-sparc-linux-faq;">FAQ pour les processeurs SPARC sous Linux</ulink>

</para></listitem>

<listitem arch="mips;mipsel"><para>

<ulink url="&url-linux-mips;">site web Linux/Mips</ulink>

</para></listitem>

</itemizedlist>
   </sect3>

   <sect3 arch="s390">
   <title>Références pour le matériel &arch-title;</title>
<para>
Les instructions d'installation et les pilotes de périphériques
(DASD, XPRAM, console, bande, crypto z90, chandev, réseau) pour Linux
sur &arch-title; avec un noyau 2.4&nbsp;;

</para>

<itemizedlist>
<listitem><para>


<ulink url="http://oss.software.ibm.com/developerworks/opensource/linux390/docu/l390dd08.pdf">Pilotes de périphériques et commandes d'installation</ulink>

</para></listitem>
</itemizedlist>

<para>

Le livre rouge d'IBM décrit comment combiner Linux avec z/VM
sur matériel zSeries et &arch-title;.
</para>

<itemizedlist>
<listitem><para>

<ulink url="http://www.redbooks.ibm.com/pubs/pdfs/redbooks/sg244987.pdf">
Linux pour &arch-title;</ulink>

</para></listitem>
</itemizedlist>

<para>

Le livre rouge d'IBM indique les distributions Linux disponibles
sur ce matériel. Il n'a pas de chapitre spécifique à Debian, mais
les concepts de base pour l'installation sont les mêmes pour
toutes les distributions sur &arch-title;&nbsp;;

</para>


<itemizedlist>
<listitem><para>

<ulink url="http://www.redbooks.ibm.com/pubs/pdfs/redbooks/sg246264.pdf">
Linux pour IBM eServer zSeries et distributions &arch-title;</ulink>

</para></listitem>
</itemizedlist>
   </sect3>

</sect2>
  <sect2 id="fsohi">
  <title>Comment trouver les sources d'informations sur le matériel ?</title>

<para>
La plupart du temps, l'installateur détectera automatiquement votre matériel.
Mais nous vous conseillons de bien connaître votre matériel avant de
commencer l'installation.
</para>

<para>
On peut trouver des informations sur plusieurs sources&nbsp;:
</para>

<itemizedlist>
<listitem><para>

les manuels accompagnant chaque élément&nbsp;;

</para></listitem>
<listitem><para>

les informations sur la configuration du BIOS de votre ordinateur.
Vous pouvez accéder à ces écrans pendant le démarrage de l'ordinateur
en appuyant sur une combinaison de touches. Consultez votre manuel
pour connaître cette combinaison. Il s'agit souvent de la touche
<keycap>Suppr</keycap>&nbsp;;

</para></listitem>
<listitem><para>

les boîtes et cartons de chaque pièce&nbsp;;

</para></listitem>
<listitem arch="x86"><para>

la fenêtre «&nbsp;Système&nbsp;» dans le panneau de configuration
    de Windows&nbsp;;

</para></listitem>
<listitem><para>

les commandes système ou les outils d'un autre système d'exploitation,
incluant les affichages d'un gestionnaire de fichiers.
Cette source est particulièrement utile pour trouver des informations
sur la mémoire vive et les disques durs&nbsp;;

</para></listitem>
<listitem><para>

votre administrateur système ou votre fournisseur d'accès à internet.
Ces sources peuvent vous indiquer les réglages nécessaires à la
configuration du réseau et du courrier.

</para></listitem>
</itemizedlist>

<para>

<table>
<title>Informations sur le matériel nécessaire pour l'installation</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
  <entry>Matériel</entry><entry>Informations dont vous pouvez avoir besoin</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row arch="not-s390">
  <entry morerows="5">Disques durs</entry>
  <entry>Leur nombre</entry>
</row>
<row arch="not-s390"><entry>Leur ordre dans le système</entry></row>
<!-- "not-m68k;not-s390" would really turn out to be everything... -->
<row arch="alpha;arm;hppa;x86;ia64;mips;mipsel;powerpc;sparc">
  <entry>S'ils sont IDE ou SCSI (la plupart sont IDE)</entry>
</row>
<row arch="m68k">
  <entry>S'ils sont IDE ou SCSI (la plupart des ordinateurs m68k sont SCSI).</entry>
</row>
<row arch="not-s390"><entry>L'espace disponible</entry></row>
<row arch="not-s390"><entry>Les partitions</entry></row>
<row arch="not-s390">
  <entry>Les partitions contenant d'autres systèmes d'exploitation</entry>
</row>

<row arch="not-s390">
  <entry morerows="5">Moniteur</entry>
  <entry>Le modèle et la marque</entry>
</row>
<row arch="not-s390"><entry>Les résolutions acceptées</entry></row>
<row arch="not-s390"><entry>Le taux de rafraîchissement horizontal</entry></row>
<row arch="not-s390"><entry>Le taux de rafraîchissement vertical</entry></row>
<row arch="not-s390">
  <entry>Les profondeurs de couleurs (nombre de couleurs) acceptées</entry>
</row>
<row arch="not-s390"><entry>La taille de l'écran</entry></row>

<row arch="not-s390">
  <entry morerows="3">Souris</entry>
  <entry>Le type&nbsp;: série, PS/2, ou USB</entry>
</row>
<row arch="not-s390"><entry>Le port</entry></row>
<row arch="not-s390"><entry>La marque</entry></row>
<row arch="not-s390"><entry>Le nombre de boutons</entry></row>

<row arch="not-s390">
  <entry morerows="1">Réseau</entry>
  <entry>Le modèle et la marque</entry>
</row>
<row arch="not-s390"><entry>Le type d'interface</entry></row>

<row arch="not-s390">
  <entry morerows="1">Imprimante</entry>
  <entry>Le modèle et la marque</entry>
</row>
<row arch="not-s390"><entry>Les résolutions d'impression acceptées</entry></row>

<row arch="not-s390">
  <entry morerows="2">Carte vidéo</entry>
  <entry>Le modèle et la marque</entry>
</row>
<row arch="not-s390"><entry>La mémoire vidéo disponible</entry></row>
<row arch="not-s390">
  <entry>Les résolutions et les profondeurs de couleurs acceptées (à choisir parmi 
   celles reconnues par le moniteur)</entry>
</row>

<row arch="s390">
  <entry morerows="1">DASD</entry>
  <entry>Numéro du périphérique</entry>
</row>
<row arch="s390"><entry>Espace disponible</entry></row>

<row arch="s390">
  <entry morerows="2">Réseau</entry>
  <entry>Type d'interface</entry>
</row>
<row arch="s390"><entry>Numéros des périphériques</entry></row>
<row arch="s390"><entry>Numéro de l'adaptateur associé pour les cartes OSA</entry></row>

</tbody></tgroup></table>

</para>
  </sect2>


  <sect2>
  <title>Compatibilité matérielle</title>

<para>

Beaucoup de produits de marques fonctionnent sans problème sous Linux.
De plus, le matériel pour Linux est amélioré chaque jour. Cependant,
Linux ne peut pas utiliser autant de matériels que d'autres
systèmes d'exploitation.

</para><para arch="x86">

En particulier, Linux n'est pas compatible avec le matériel
qui nécessite Windows pour fonctionner.

</para><para arch="x86">

Bien que Linux puisse faire fonctionner certains matériels spécifiques à
Windows, cela demande un effort supplémentaire. D'autre part, les
pilotes Linux pour ce type de matériel sont souvent dépendants d'une
version du noyau, et sont donc rapidement obsolètes.

</para><para arch="x86">

Les dénommés <quote>win-modems</quote> sont le cas le plus courant de ce type de
matériel. Mais des imprimantes et d'autres périphériques peuvent
aussi être spécifiques à Windows.

</para><para>

Voici quelques pistes pour vérifier la compatibilité de votre matériel&nbsp;:
<itemizedlist>
<listitem><para>

chercher de nouveaux pilotes sur le site web des fabricants&nbsp;;

</para></listitem>
<listitem><para>

chercher des informations concernant une possible émulation sur les sites web ou dans
les manuels. Des marques moins connues peuvent parfois fournir des pilotes ou des réglages
pour des marques plus connues&nbsp;;

</para></listitem>
<listitem><para>

vérifier les listes de matériel compatible avec Linux sur les
sites web dédiés à votre architecture&nbsp;;

</para></listitem>
<listitem><para>

chercher sur internet l'expérience des autres utilisateurs.

</para></listitem>
</itemizedlist>

</para>
  </sect2>

  <sect2>
  <title>Configuration du réseau</title>

<para>

Vous devriez demander à votre administrateur système si votre machine est 
connectée à un réseau 24h/24 &mdash; avec une connexion Ethernet ou 
équivalente, pas une connexion PPP.

<itemizedlist>
<listitem><para>
le nom de votre machine (à choisir vous-même)&nbsp;;
</para></listitem>
<listitem><para>
le nom de votre domaine&nbsp;;
</para></listitem>
<listitem><para>
l'adresse IP de votre machine&nbsp;;
</para></listitem>
<listitem><para>
le masque réseau à utiliser&nbsp;;
</para></listitem>
<listitem><para>
l'adresse IP de la passerelle qui sert de routeur, <emphasis>si</emphasis>
votre réseau possède une passerelle&nbsp;;
</para></listitem>
<listitem><para>
la machine de votre réseau qui servira de serveur DNS (Domain Name Service).
</para></listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para condition="supports-dhcp">
Si votre administrateur système vous a informé qu'un serveur DHCP était
disponible, vous n'avez pas besoin de toutes ces informations. Le serveur
DHCP les fournira directement pendant le processus d'installation.
</para>
<para>
Pour un réseau sans fil, vous aurez besoin des informations suivantes&nbsp;:

<itemizedlist>
<listitem><para>

l'ESSID du réseau sans fil&nbsp;;
</para></listitem>
<listitem><para>
la clé WEP (si nécesaire).
</para></listitem>
</itemizedlist>

</para>
  </sect2>
 </sect1>