1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 39614 -->
<sect1 condition="bootable-disk" id="boot-drive-files">
<title>Préparer les fichiers pour amorcer depuis un disque dur</title>
<para>
L'installateur peut être amorcé avec les fichiers d'amorçage placés sur une
partition existante du disque dur ; il peut être aussi lancé depuis un autre
système d'exploitation ou en invoquant un programme d'amorçage depuis le
BIOS.
</para><para>
Cette technique permet une installation complète via le réseau. Cela évite toutes
les manipulations pénibles des supports amovibles, comme de
trouver puis de graver des images de cédérom ou de manipuler un nombre
faramineux de disquettes peu fiables.
</para><para arch="x86">
L'installateur ne peut être amorcé par des fichiers placés sur un système de
fichiers NTFS.
</para><para arch="powerpc">
L'installateur ne peut être amorcé avec des fichiers placés dans un système de
fichiers HFS+. Ce système de fichiers peut être utilisé par le système
MacOS 8.1 et suivants ; les PowerMac NewWorld utilisent tous HFS+. Pour
savoir quel type de système de fichiers est présent sur votre système,
sélectionnez <userinput>Get Info</userinput> sur le volume en question. Les
systèmes de fichiers HFS apparaissent alors comme
<userinput>Mac OS Standard</userinput> tandis que ceux en HFS+
renvoient <userinput>Mac OS Extended</userinput>. Vous devez avoir une
partition HFS pour échanger des fichiers entre MacOS et Linux, en particulier
les fichiers d'installation que vous avez téléchargés.
</para><para arch="powerpc">
On utilise différents programmes pour l'installation sur disque dur suivant
que le système est un modèle <quote>NewWorld</quote> ou un modèle
<quote>OldWorld</quote>.
</para>
<sect2 arch="x86" id="files-lilo">
<title>Démarrage du programme d'installation avec <command>LILO</command> ou <command>GRUB</command></title>
<para>
Cette section explique comment ajouter ou remplacer une partition linux
existante en utilisant <command>LILO</command> ou <command>GRUB</command>.
</para><para>
Lors du démarrage, les programmes d'amorçage permettent de charger en mémoire
non seulement le noyau, mais également une image de disque. Cette image en
mémoire peut être utilisée en tant que système de fichier racine par le noyau.
</para><para>
Copiez les fichiers suivants depuis l'archive Debian sur votre disque dur,
par exemple dans <filename>/boot/newinstall/</filename>.
<itemizedlist>
<listitem><para>
<filename>vmlinuz</filename> (noyau binaire)
</para></listitem>
<listitem><para>
<filename>initrd.gz</filename> (image disque virtuel)
</para></listitem>
</itemizedlist>
</para><para>
Et, pour configurer le programme d'amorçage,
continuez avec la <xref linkend="boot-initrd"/>.
</para>
</sect2>
<sect2 arch="powerpc" id="files-oldworld">
<title>Amorçage de l'installateur sur disque dur pour les Mac OldWorld</title>
<para>
La disquette <filename>boot-floppy-hfs</filename> utilise le programme
<application>miBoot</application> pour lancer l'installation de Linux
mais on ne peut pas l'utiliser facilement pour amorcer
depuis le disque dur. Le programme <application>BootX</application>
lancé depuis MacOS accepte l'amorçage depuis des fichiers situés sur un
disque dur. On peut aussi utiliser <application>BootX</application> pour
charger au choix MacOS et Linux après que votre installation de Debian
a été terminée. Pour le Performa 6360, il semble que <command>quik</command>
ne parvienne pas à rendre le disque dur amorçable. Vous devrez donc utiliser
<application>BootX</application> pour ce modèle.
</para><para>
Téléchargez et décompactez la distribution <application>BootX</application> que
vous pouvez obtenir à partir de <ulink url="&url-powerpc-bootx;"></ulink>,
ou bien dans le répertoire
<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename>
sur un des miroirs http/ftp ou sur les cédéroms officiels de Debian. Utilisez
<application>Stuffit Expander</application> pour l'extraire de son archive.
À l'intérieur de ce paquet, vous trouverez
un dossier vide appelé <filename>Linux Kernels</filename>. Téléchargez
<filename>linux.bin</filename> et <filename>ramdisk.image.gz</filename>
depuis le dossier <filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> et
placez-les dans le dossier <filename>Linux Kernels</filename>. Placez
ensuite le dossier <filename>Linux Kernels</filename> dans le dossier
système actif.
</para>
</sect2>
<sect2 arch="powerpc" id="files-newworld">
<title>Amorçage de l'installateur sur disque dur pour les Mac NewWorld.</title>
<para>
Les PowerMac NewWorld acceptent l'amorçage depuis le réseau ou bien depuis un
cédérom ISO9660 aussi bien que depuis le chargement de binaires au format ELF
depuis le disque dur. Ces machines amorceront Linux directement depuis
<command>yaboot</command> qui accepte le chargement du noyau et du ramdisk
directement depuis une partition ext2 aussi bien qu'un amorçage multiple avec
MacOS. La possibilité de démarrer l'installateur depuis un disque dur est
particulièrement appropriée aux nouvelles machines dépourvues de lecteur
de disquettes. <command>BootX</command> n'est pas reconnu et ne doit pas être
utilisé avec les PowerMac NewWorld.
</para><para>
<emphasis>Copiez</emphasis> (et non pas déplacez) les quatre fichiers
que vous avez téléchargés depuis les archives Debian à la racine de votre
disque dur (vous pouvez faire glisser chaque fichier sur l'icône du disque
dur) :
<itemizedlist>
<listitem><para>
<filename>vmlinux</filename>
</para></listitem>
<listitem><para>
<filename>initrd.gz</filename>
</para></listitem>
<listitem><para>
<filename>yaboot</filename>
</para></listitem>
<listitem><para>
<filename>yaboot.conf</filename>
</para></listitem>
</itemizedlist>
</para><para>
Notez quelque part le numéro de la partition MacOS sur laquelle vous avez
placé ces fichiers. Si vous possédez le programme MacOS
<command>pdisk</command>, vous pouvez utiliser la commande <command>L</command>
pour vérifier le numéro de partition. Vous aurez besoin de ce numéro pour l'invite de
Open Firmware lorsque vous amorcerez l'installateur.
</para><para>
Pour amorcer l'installateur, continuez avec
<xref linkend="boot-newworld"/>.
</para>
</sect2>
</sect1>
|
