path: root/fr/hardware/installation-media.xml

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 39887 -->

 <sect1 id="installation-media">
<title>Les supports d'installation</title>

<para>
Cette section précise les différents supports utilisables pour installer
Debian. Il est possible par exemple d'installer debian avec un lecteur de
disquettes. Un chapitre entier est consacré aux supports, le 
<xref linkend="install-methods"/>&nbsp;; il indique les avantages et les
désavantages de chaque support.
</para>

<sect2 condition="supports-floppy-boot">
<title>Les disquettes</title>

<para>
Dans certains cas, vous devrez effectuer votre premier amorçage depuis un 
lecteur de disquettes. En général vous 
avez besoin d'une disquette haute densité (1440 kilo-octets) de 3,5 pouces.
</para>

<para arch="powerpc">
Pour CHRP, l'utilisation de disquette est actuellement impossible.
</para>
</sect2>

<sect2><title>CD-ROM, DVD-ROM</title>

<note><para>
Chaque fois que vous lirez <quote>cédérom</quote> dans ce manuel, cela 
voudra dire aussi bien CD-ROM que DVD-ROM, car, du point de vue du système
d'exploitation, les deux techniques sont les mêmes, mis à part quelques
vieux lecteurs non standard, ni SCSI ni IDE/ATAPI.
</para></note> 

<para>
L'installation à partir d'un cédérom est aussi possible avec certaines 
architectures. Sur les ordinateurs qui acceptent de démarrer sur cédérom 
(cédérom amorçable), vous devriez pouvoir faire une installation entièrement
<phrase arch="not-s390">sans disquette</phrase>
<phrase arch="s390">sans bande</phrase>.
Même si votre système ne peut pas démarrer à
partir d'un cédérom, vous pouvez utiliser le cédérom en même
temps que les autres techniques pour installer votre
système, une fois que vous avez démarré par d'autres
moyens&nbsp;; voyez le <xref linkend="boot-installer"/>.
</para>

<para arch="x86">
Les cédéroms de type SCSI et IDE/ATAPI sont reconnus. 
De plus, toutes les interfaces de cédérom
non standard reconnues par Linux sont reconnues par les
disquettes de démarrage (comme les lecteurs Mitsumi et
Matsushita). Cependant, ces modèles peuvent demander des
paramètres de démarrage spéciaux ou d'autres méthodes pour
les faire fonctionner&nbsp;; et démarrer à partir de ces interfaces
non standard risque de ne pas être possible. Le 
<ulink url="&url-cd-howto;">HOWTO Linux CD-ROM</ulink> contient des
informations détaillées sur l'utilisation des cédéroms avec
Linux. 
</para>

<para arch="x86">
Les lecteurs USB sont reconnus, comme le sont les périphériques FireWire
reconnus par les pilotes ohci1394 et sbp2.
</para>
<para arch="alpha">
L'architecture &arch-title; reconnaît les lecteurs de cédéroms SCSI et
IDE/ATAPI si le contrôleur est reconnu par la console SRM. Cela exclut
beaucoup de cartes avec contrôleur intégré mais la plupart des cartes avec 
puces IDE et SCSI fournies par le constructeur devraient fonctionner. Pour
savoir si votre matériel est reconnu par la console SRM, voyez le
<ulink url="&url-srm-howto;">SRM HOWTO</ulink>.
</para>


<para arch="arm">
Les cédéroms IDE/ATAPI sont reconnus par toutes
les architectures ARM. Sur les RiscPC, les cédéroms SCSI sont
aussi reconnus. 
</para>

<para arch="mips">
Sur les machines SGI, amorcer depuis un cédérom demande un lecteur SCSI qui
puisse fonctionner avec un bloc logique de 512 bytes. La plupart des lecteurs
SCSI vendus sur le marché ne le peuvent pas. Si votre lecteur possède un 
cavalier <quote>Unix/PC ou 512/2048</quote>, mettez-le en position Unix ou
512.
Pour commencer l'installation, choisissez l'entrée 
<quote>System installation</quote> dans le firmware. La carte Broadcom 
BCM91250A reconnaît les périphériques IDE standard, comme les lecteurs de 
cédérom, mais les images sur cédérom pour cette plateforme ne sont pas fournies car le
firmware ne reconnaît pas les lecteurs de cédérom. Pour installer Debian sur une carte
Broadcom BCM91480B, il faut une carte IDE, SATA ou SCSI.
</para>


<para arch="mipsel">
Sur les DECstations, l'amorçage depuis le
cédérom nécessite un lecteur de cédéroms SCSI capable de
travailler avec une taille de bloc logique de 512 octets.
Beaucoup de lecteurs de cédéroms SCSI vendus sur le marché
des PC n'offrent pas cette possibilité. Si votre lecteur de
cédéroms possède un cavalier dénommé «&nbsp;Unix/PC&nbsp;» ou
«&nbsp;512/2048&nbsp;», placez-le en position
«&nbsp;Unix&nbsp;» ou «&nbsp;512&nbsp;».
</para>

<para arch="mipsel">
Le cédérom n°&nbsp;1 contient le programme d'installation
pour la sous-architecture r3k-kn02 (DECstations 5000/1xx
et 5000/240 basées sur un processeur R3000, ainsi que pour les 
modèles Personal DECstation basés sur un processeur R3000), 
et le cédérom n°&nbsp;2 celui pour la sous-architecture r4k-kn04
(DECstations 5000/150 et 5000/260 basées sur un processeur
R4x00, ainsi que pour la Personal DECstation 5000/50).
</para>

<para arch="mipsel">
Pour amorcer depuis un cédérom, tapez la commande
<userinput>boot
<replaceable>#</replaceable>/rz<replaceable>id</replaceable></userinput>
à l'invite du microprogramme (<emphasis>firmware</emphasis>), où
<replaceable>#</replaceable> est le numéro de périphérique TurboChannel
depuis lequel se fait l'amorçage (3 sur la plupart des
DECstations) et <replaceable>id</replaceable> est l'identifiant SCSI du
lecteur de cédéroms. Si vous avez besoin de fournir des
paramètres supplémentaires, ils peuvent être ajoutés en
suivant cette syntaxe&nbsp;:
</para>

<para arch="mipsel">
<userinput>boot
<replaceable>#</replaceable>/rz<replaceable>id</replaceable>
param1=valeur1 param2=valeur2 ...</userinput>
</para>

</sect2>

<sect2><title>Les disques durs</title>
<para>
L'installation à partir d'un disque local est possible sur beaucoup 
d'architectures. Cela demande qu'un autre système d'exploitation charge
l'installateur sur le disque dur.
</para>

<para arch="m68k">
En fait, l'installation à partir d'un disque
local est la technique d'installation préférée pour les
machines &architecture;. 
</para>

<para arch="sparc">
Malgré que &arch-title; ne permette pas de
démarrer à partir de SunOS (Solaris), l'installation à
partir d'une partition SunOS (par exemple, des tranches UFS)
est tout à fait possible. 
</para>
  </sect2>

<sect2 condition="bootable-usb"><title>Les clés USB</title>

<para>
Beaucoup de machines Debian n'ont besoin d'un lecteur de disquettes ou 
d'un lecteur de cédéroms que pour l'installation du système ou pour gérer
des problèmes. Si vous administrez des serveurs, vous avez sans doute déjà
pensé à vous débarrasser de ces lecteurs et à utiliser les clés USB. Elles
sont aussi utiles pour les systèmes avec peu de place.
</para>
</sect2>

<sect2><title>Le réseau</title>

<para condition="supports-tftp">
Vous pouvez aussi <emphasis>amorcer</emphasis> votre système sur le réseau.
<phrase arch="mips">C'est la méthode d'installation préférée pour Mips.</phrase>
</para>

<para condition="supports-nfsroot">
L'installation sans disque, en utilisant le démarrage par réseau et le 
montage par NFS de tous les systèmes de fichiers locaux, est une autre option.
</para>

<para>
Après l'installation du système de base, vous pouvez
installer le reste de votre système en vous connectant (y compris par PPP) au réseau
par FTP ou HTTP.
</para>
</sect2>

<sect2><title>Un*x ou système GNU</title>
<para>
Si vous utilisez un système de type Unix, vous pouvez installer &debian; sans
utiliser l'installateur qui est décrit dans la suite de ce manuel. Cette manière de
faire peut servir à des utilisateurs qui possèdent des matériels non reconnus
ou qui sont sur des machines qui ne peuvent se permettre un temps d'arrêt.
Si cette technique vous intéresse, reportez-vous à la 
<xref linkend="linux-upgrade"/>.
  </para>
   </sect2>

<sect2><title>Systèmes de stockage reconnus</title>
<para>
Les disquettes de démarrage Debian contiennent un noyau
construit pour permettre de faire tourner un maximum de
systèmes. Malheureusement, sa taille augmente en conséquence, avec beaucoup 
de pilotes qui ne seront jamais utilisés 
(voyez la <xref linkend="kernel-baking"/> pour apprendre à
construire le vôtre). Cependant, le support du plus grand
nombre de périphériques possible est voulu afin de
s'assurer que l'on puisse installer Debian sur le plus de
matériel possible.
</para>

<para arch="x86">
En général, le système d'installation Debian reconnaît les disquettes, les 
disques IDE, les disquettes IDE, les périphériques IDE sur le port parallèle, 
les contrôleurs et disques SCSI, les périphériques USB et FireWire. Les 
systèmes de fichiers reconnus comprennent FAT, les extensions FAT Win-32 
(VFAT), NTFS et d'autres encore.
</para>

<para arch="x86">
Les interfaces disque qui émulent l'interface du disque
dur «&nbsp;AT&nbsp;», qu'on appelle souvent MFM, RLL, IDE
ou ATA, sont reconnues. Les très vieux contrôleurs de
disques 8 bits utilisés dans l'ordinateur IBM XT ne sont
acceptés que par module. Les contrôleurs de disques SCSI
provenant de différents constructeurs sont
reconnus. Voyez le 
<ulink url="&url-hardware-howto;">HOWTO sur la compatibilité des matériels avec Linux</ulink> 
pour plus de précisions.
</para>

<para arch="m68k">
À peu près tous les systèmes de stockage reconnus par le
noyau Linux sont reconnus par le système d'installation
Debian. Notez que le noyau Linux courant n'accepte pas du tout les disquettes 
sur le Macintosh, et le système d'installation Debian ne reconnaît pas les 
disquettes pour Amiga. Le système HFS de Macintosh est aussi reconnu sur
les Atari, et l'AFFS en tant que module. Les Macs acceptent le système de 
fichiers Atari (FAT). Les Amiga acceptent le système de fichiers FAT et celui 
de HFS en module.
</para>

<para arch="sparc">
Tout système de stockage reconnu par le noyau Linux est aussi
reconnu par le système de démarrage. Les pilotes SCSI
suivants sont reconnus dans le noyau par défaut&nbsp;:
<itemizedlist>
<listitem><para>Sparc ESP</para></listitem>
<listitem><para>PTI Qlogic,ISP</para></listitem>
<listitem><para>Adaptec AIC7xxx</para></listitem>
<listitem><para>NCR and Symbios 53C8XX</para></listitem>
</itemizedlist>

Les systèmes IDE (tels que UltraSPARC 5) sont aussi
reconnus. Voyez la <ulink url="&url-sparc-linux-faq;">FAQ Linux pour les processeurs SPARC</ulink> pour plus d'informations
sur le matériel SPARC reconnu par le noyau Linux. 
</para>

<para arch="alpha">
Tout système de stockage reconnu par le noyau Linux est reconnu par le 
système de démarrage. Les disques IDE et SCSI sont reconnus.Il faut cependant
noter que sur de nombreux systèmes, la console SRM est incapable de démarrer 
à partir des lecteurs IDE, et la Jensen est incapable de démarrer à partir des
disquettes, voyez
 <ulink url="&url-jensen-howto;">&url-jensen-howto;</ulink> pour plus
d'informations sur le démarrage de Jensen. 
</para>

<para arch="powerpc">
Tout système de stockage reconnu par le noyau Linux est
aussi reconnu par le système de démarrage. Il faut
remarquer que le noyau Linux actuel n'accepte pas du
tout les disquettes sur les systèmes CHRP.
</para>

<para arch="hppa">
Tout système de stockage reconnu par le noyau Linux est
aussi reconnu par le système de démarrage. Il faut
remarquer que le noyau Linux actuel n'accepte pas les
disquettes.
</para>

<para arch="mips">
Tout système de stockage reconnu par le noyau Linux est
aussi reconnu par le système de démarrage.
</para>

<para arch="s390">
Tout système de stockage reconnu par le noyau Linux est
aussi supporté par le système de démarrage. Cela signifie
que les DASD FBA et ECKD sont reconnus pour les vieux
formats de disque Linux (ldl) et le nouveau format de
disque S/390 plus courant (cdl). 
</para>
  </sect2>
 </sect1>