blob: fae46002e096516914bc3b8bb81b72ec0661b73a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-15"?>
<!-- original version: 27596 -->
<!-- revisado jfs, 31 octubre de 2004 -->
<!-- revisado Rudy Godoy, 22 feb. 2005 -->
<sect3 id="os-prober">
<title>Detección de otros sistemas operativos</title>
<para>
El instalador intentará encontrar
otros sistemas operativos instalados en la máquina
antes de instalar un gestor de arranque. Se le informará al respecto en el paso
de instalación del gestor de arranque,
si se encuentra un sistema operativo que esté soportado.
También, se configurará al ordenador para que arranque
este sistema operativo además de Debian.
</para><para>
Tenga en cuenta que el arranque de más de un sistema operativo en la
misma máquina es aún una especie de magia negra. El soporte
automático para detectar y configurar los gestores de arranque de
forma que puedan arrancar otros sistemas operativos varía con la
arquitectura, e incluso con las distintas variantes de la
arquitectura. Si no funciona en su caso debería consultar la
documentación de su gestor de arranque para obtener más información.
</para>
<!-- TODO: Maybe include some arch-dependent tables with supported OS'es here -->
<note condition="sarge"><para>
El instalador puede no ser capaz de detectar correctamente otros sistemas operativos
si la partición en la que se encuentran está montada mientras se realiza la
detección. Esto puede ocurrir si selecciona un punto de montaje (p.ej. /win)
para una partición que contenga otro sistema operativo en
<command>partman</command>, o si ha montado la partición manualmente desde la consola.
</para></note>
</sect3>
|
