summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/es/using-d-i/modules/finish-install.xml
blob: 4886092c39d8c37db65c3e557a54549160351592 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-15"?>
<!-- original version: 37253 -->
<!-- revisado jfs, 31 octubre 2004 -->

   <sect3 id="finish-install">
   <title>Terminar la instalación y reiniciar</title>
<para>

Éste es el último paso en el proceso de instalación inicial de Debian. Se le
pedirá que extraiga el medio de arranque (CD, disquete, etc.) que usó para
arrancar el instalador. El instalador realizará algunas tareas finales y
entonces reiniciará cargando su nuevo sistema Debian.

</para><para arch="s390">

Seleccione la opción <guimenuitem>Terminar la instalación</guimenuitem> que
parará el sistema porque no se soporta el reinicio en el caso de  &arch-title;.
Entonces necesita arrancar (IPL) GNU/Linux desde el DASD que seleccionó
para el sistema de ficheros raíz durante los primeros pasos de la instalación.


</para>
   </sect3>