blob: 512d4daee2ba4fadbc3eb1c0df407aa3261aab8b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- original version: 64742 -->
<!-- actualizado por elric 10 Agosto 2010 -->
<sect3 arch="not-s380" id="system-clock">
<title>Configurar el reloj del sistema</title>
<para>
El instalador puede preguntarle si el reloj del sistema está configurado
con la hora UTC (Coordinated Universal Time, o Tiempo Universal Coordinado,
N. del T.). Generalmente se intenta evitar esta pregunta y el instalador
decide si el reloj está configurado con el UTC o no basándose en cosas como, por
ejemplo, otros sistemas operativos que están instalados.
</para><para>
Siempre se le dejará elegir si el reloj está configurado con UTC o no
en el modo experto.
<phrase arch="powerpc">Los relojes de los sistemas Macintosh
generalmente están configurados con la hora local. Si desea poder cargar
dos sistemas operativos distintos debe elegir la hora local en lugar
de la hora UTC.</phrase>
<phrase arch="any-x86">Los sistemas que también pueden ejecutar Dos
o Windows están configurados con la hora local. Si desea poder cargar
dos sistemas operativos distintos debe elegir la hora local
en lugar de la hora UTC.</phrase>
</para><para>
En este punto el &d-i; tratará de definir la hora actual al reloj del
ordenador. Se haría en UTC o en hora local, de acuerdo con la
selección que se acaba de hacer.
</para>
</sect3>
|
