1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 28997 -->
<!-- actualizado por rudy, 5 diciembre 2004 -->
<sect2 arch="powerpc"><title>Escritura de imágenes de disco desde MacOS</title>
<para>
Está disponible un «AppleScript», <application>Make Debian Floppy</application>,
para grabar los disquetes desde los ficheros de imagen proporcionados.
Puede descargarse desde
<ulink
url="ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit"></ulink>.
Para usarlo, simplemente desempaquetelo en su
escritorio, luego arrastre cualquier imagen de disquete hacia él.
Debe tener instalado «AppleScript» y tenerlo habilitado en el administrador
de extensiones. «Disk Copy» le pedirá confirmación para borrar el disquete
y proceder a escribir el fichero de imagen en él.
</para><para>
También puede usar la herramienta <command>Disk Copy</command> de MacOS
directamente, o la utilidad freeware <command>suntar</command>. El
fichero <filename>root.bin</filename> es un ejemplo de una imagen de
disquete. Use uno de los siguientes métodos para crear un disquete
desde la imagen de disquete con estas herramientas.
</para>
<sect3>
<title>Escritura de imágenes de disco con <command>Disk Copy</command></title>
<para>
Si está creando una imagen de disquete desde ficheros que estuvieron
originalmente en el CD oficial de &debian;, entonces «Type» y «Creator»
ya están definidos correctamente. Los pasos <command>Creator-Changer</command>
siguientes sólo son necesarios si ha descargado
la imagen desde una réplica de Debian.
</para>
<orderedlist>
<listitem><para>
Obtenga
<ulink url="&url-powerpc-creator-changer;">Creator-Changer</ulink>
y úselo para abrir el fichero <filename>root.bin</filename>.
</para></listitem>
<listitem><para>
Cambie «Creator» a <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), y
«Type» a <userinput>DDim</userinput> (imagen de disquete binaria).
Estos campos son sensibles a las mayúsculas y minúsculas.
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis>Importante:</emphasis> En el «Finder», use <userinput>Get
Info</userinput> para mostrar la información de «Finder» sobre la imagen
de disquete, y marque con una <quote>X</quote> la caja <userinput>File Locked</userinput>,
de este modo MacOS no podrá borrar los bloques de arranque si la imagen
es montada accidentalmente.
</para></listitem>
<listitem><para>
Obtenga <command>Disk Copy</command>; si tiene un sistema MacOS o un CD,
es probable que ya lo tenga, de otro modo intente
<ulink url="&url-powerpc-diskcopy;"></ulink>.
</para></listitem>
<listitem><para>
Ejecute <command>Disk Copy</command>, y elija <menuchoice>
<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </menuchoice>, luego elija el fichero de
imagen <emphasis>locked</emphasis> del diálogo resultante. Le pedirá
que inserte un disquete, luego le preguntará si realmente desea borrarlo.
Cuando finalice debería expulsar el disquete.
</para></listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3>
<title>Escritura de imágenes de disco con <command>suntar</command></title>
<para>
<orderedlist>
<listitem><para>
Obtenga <command>suntar</command> desde <ulink url="&url-powerpc-suntar;">
</ulink>. Inicie el programa <command>suntar</command> y elija
<quote>Overwrite Sectors...</quote> desde el menú <userinput>Special</userinput>.
</para></listitem>
<listitem><para>
Inserte el disquete conforme se le solicite, luego pulse la tecla
&enterkey; (inicia en el sector 0).
</para></listitem>
<listitem><para>
Elija el fichero <filename>root.bin</filename> en el diálogo de apertura de
fichero.
</para></listitem>
<listitem><para>
Después de que el disquete se haya creado exitosamente, elija
<menuchoice><guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. Si hubiese errores al escribir el
disquete, simplemente descártelo e inténtelo con otro.
</para></listitem>
</orderedlist>
Antes de usar el disquete que haya creado, ¡<emphasis>active la protección
de escritura</emphasis>! De otro modo podría montarlo en MacOS
accidentalmente, y éste lo estropearía.
</para>
</sect3>
</sect2>
|
