summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/es/hardware/supported/mipsel.xml
blob: d4c01614ba02c16bdd7b50edde60d03120e8a6bf (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 36732 -->
<!-- Revisado por Rudy Godoy -->


  <sect2 arch="mipsel"><title>Soporte de CPU, placas base y vídeo</title>
<para>

Debian para &arch-title; soporta las siguientes subarquitecturas:
<itemizedlist>
<listitem><para>

DECstation: Diversos modelos.

</para></listitem>
<listitem><para>

Cobalt Microserver: Sólo los basados en MIPS.
Esto incluye los sistemas Cobalt  Qube 2700 (Qube1), RaQ, Qube2, RaQ2, y
el «Gateway Microserver».

</para></listitem>
<listitem><para>

Broadcom BCM91250A (SWARM): Es una placa ATX Broadcom de evaluación basada en
un procesador de doble núcleo SB1 1250.

</para></listitem>
<listitem><para>

Broadcom BCM91480B (BigSur):  Es una placa ATX Broadcom de evaluación basada en
el procesador de cuatro núcleos SB1A 1480.

</para></listitem>

</itemizedlist>

Puede encontrar información detallada respecto al soporte de máquinas
mips/mipsel en la <ulink url="&url-mips-howto;">página principal de Linux
MIPS</ulink>. En lo que sigue, sólo se cubrirán los sistemas soportados por el
instalador de Debian. Si está buscando otras subarquitecturas, por favor,
contacte con la <ulink url="&url-list-subscribe;">lista de correo
debian-&arch-listname;</ulink>.

</para>

   <sect3><title>Tipos de CPU/Máquina</title>

<para>

Actualmente solo las DECstations con CPUs R3000 y R4000/R4400 están
soportadas por el sistema de instalación de Debian en MIPS «little
endian». El sistema de instalación de Debian funciona en las
siguientes máquinas:

</para><para>

<informaltable>
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>
  <entry>Tipo de sistema</entry><entry>CPU</entry><entry>Nombre de código</entry>
  <entry>Subarquitectura Debian</entry>
</row>
</thead>

<tbody>
<row>
  <entry>DECstation 5000/1xx</entry>
  <entry>R3000</entry>
  <entry>3MIN</entry>
  <entry>r3k-kn02</entry>
</row><row>
  <entry>DECstation 5000/150</entry>
  <entry>R4000</entry>
  <entry>3MIN</entry>
  <entry>r4k-kn04</entry>
</row><row>
  <entry>DECstation 5000/200</entry>
  <entry>R3000</entry>
  <entry>3MAX</entry>
  <entry>r3k-kn02</entry>
</row><row>
  <entry>DECstation 5000/240</entry>
  <entry>R3000</entry>
  <entry>3MAX+</entry>
  <entry>r3k-kn02</entry>
</row><row>
  <entry>DECstation 5000/260</entry>
  <entry>R4400</entry>
  <entry>3MAX+</entry>
  <entry>r4k-kn04</entry>
</row><row>
  <entry>Personal DECstation 5000/xx</entry>
  <entry>R3000</entry>
  <entry>Maxine</entry>
  <entry>r3k-kn02</entry>
</row><row>
  <entry>Personal DECstation 5000/50</entry>
  <entry>R4000</entry>
  <entry>Maxine</entry>
  <entry>r4k-kn04</entry>
</row>
</tbody></tgroup></informaltable>

</para><para>

Todas las máquinas Cobalt están soportadas. Antiguamente sólo se 
disponía de soporte de sistemas con una consola serie 
(esto es, todos los sistemas salvo el Qube 2700, también conocido
como Qube1). Sin embargo, ahora es posible la instalación mediante
SSH.

</para><para>

La placa de evaluación Broadcom BCM91250A tiene un chip SB 1250 con dos
núcleos, el instalador la soporta en modo SMP. De forma similar,
la placa de evaluación Broadcom BCM91480B tiene un chip SB1A con
cuatro núcleos que se soportan en modo SMP.


</para>
   </sect3>

   <sect3><title>Opciones de consola soportadas</title>
<para>

La consola serie está disponible en todas las DECstations
soportadas (9600 bps, 8N1). Para usar la consola serie,
debe arrancar la imagen de el instalador con el parámetro del
núcleo <literal>console=ttyS</literal><replaceable>x</replaceable> 
(donde <replaceable>x</replaceable> es el número del puerto
serie en el que tiene conectada su terminal: usualmente <literal>2</literal>,
aunque es <literal>0</literal> para las Personal DECstations). En 3MIN y 3MAX+
(DECstation 5000/1xx, 5000/240 y 5000/260) la consola local está
disponible con las opciones gráficas PMAG-BA y PMAG-B.

</para><para>

Si tiene un sistema Linux para usar como terminal serie, una
forma fácil es ejecutar <command>cu</command><footnote>

<para>
En woody este programa era parte del paquete <classname>uucp</classname>
pero en versiones posteriores está incluido en un paquete independiente.
</para>

</footnote> en ésta.
Ejemplo:

<informalexample><screen>
$ cu -l /dev/ttyS1 -s 9600
</screen></informalexample>

donde la opción <literal>-l</literal> (<quote>line</quote>) define el puerto
serie a usar y <literal>-s</literal> (<quote>speed</quote>) define la velocidad
de la conexión (9600 bits por segundo).

</para><para>

Tanto Cobalt como Broadcom BCM91250A/BCM91480B usan 115200 bps.

</para>
   </sect3>
  </sect2>