blob: 45c9f64220150e69de81798f80d154bd3ce310e8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
|
<!-- mantenga estos comentarios para llevar cuenta de la versión de traducción -->
<!-- original version: 64829 -->
<!-- traducido por Igor Támara, 23 agosto 2009 -->
<sect2 id="braille-displays" arch="ia64;powerpc;x86">
<title>Dispositivos Braille</title>
<para>
El soporte dado en <classname>brltty</classname> determina la disponibilidad
de dispositivos braille. La mayoría de dispositivos funcionan con
<classname>brltty</classname>, vía un puerto serial, USB o bluetooth.
Puede encontrar los detalles de los dispositivos braille en el
<ulink url="&url-brltty;">sitio web de <classname>brltty</classname></ulink>.
&debian-gnu; &release; ofrece la versión &brlttyver; de <classname>brltty</classname>.
</para>
</sect2>
<sect2 id="hardware-speech-synthesis" arch="x86">
<title>Dispositivos de Síntesis de voz</title>
<para>
El soporte que ofrece <classname>speakup</classname> determina el soporte
para dispositivos de síntesis de voz.
<classname>speakup</classname> soporta únicamente tarjetas integradas
y dispositivos externos conectados a un puerto serial (no hay soporte para
USB ni adaptadores serial-a-USB). Puede encontrar los detalles de los
dispositivos soportados en el
<ulink url="&url-speakup;">sitio web de <classname>speakup</classname></ulink>.
&debian-gnu; &release; trae la versión &speakupver; de <classname>speakup</classname>.
</para>
</sect2>
|
