blob: 69334f4f34b15ed740ff7587241bab3903dae024 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 19108 -->
<!-- revisado jfs, 28 octubre 2004 -->
<!-- revisado Rudy Godoy, 22 feb. 2005 -->
<sect2 id="base-config-tz">
<title>Configuración de su zona horaria</title>
<para>
Se le pedirá configurar su zona horaria después de mostrarle la pantalla de bienvenida.
Primero debe elegir si el reloj de hardware de su
sistema está configurado a la hora local o a la hora del Meridiano de
Greenwich («Greenwich Mean Time», GMT ó UTC).
La hora mostrada en el diálogo le ayudará a elegir la
opción correcta.
<phrase arch="m68k;powerpc">
El hardware de reloj de Macintosh generalmente está configurado a la
hora local. Elija «hora local» en lugar
de «GMT» si desea tener arranque dual.</phrase>
<phrase arch="i386">Los sistemas que (también) ejecutan DOS o Windows
usualmente están configurados a la hora local.
Elija «hora local» en lugar de «GMT» si desea tener arranque dual.</phrase>
</para><para>
A continuación se le mostrará solamente una zona horaria o bien una lista de
zonas horarias que sean relevantes,
dependiendo de la ubicación elegida al inicio del proceso de instalación.
Si se le muestra sólo una opción puede seleccionar la zona horaria mostrada
seleccionando <guibutton>Sí</guibutton> para confirmarla. Puede seleccionar
<guibutton>No</guibutton> para elegir su zona de la lista completa de zonas
horarias. Si se le muestra una lista, deberá elegir su zona
horaria de entre los valores mostrados o elegir «Otra» para
seleccionar su zona de la lista completa.
</para>
</sect2>
|
