summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/es/boot-installer/mipsel.xml
blob: ff0c8bb183146b6e7f716d7b868b709713001310 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- original version: 59840 -->
<!-- traducido por jfs, 23 abril 2006 -->
<!-- actualizado por elric, 16 agosto 2010 -->

  <sect2 arch="mipsel" id="boot-tftp"><title>Arrancar con TFTP</title>

   <sect3>
   <title>Arrancar Cobalt por TFTP</title>
<para>

Los equipos Cobalt, estrictamente hablando, no utilizan TFTP sino NFS
para arrancar. Tendrá que instalar un servidor de NFS y poner los ficheros
del instalador en <filename>/nfsroot</filename>. Cuando arranque
el Cobalt tendrá que pulsar al mismo tiempo los botones del cursor
izquierda y derecha y el sistema arrancará a través de la red a través de
NFS. Entonces mostrará distintas opciones en su pantalla. Estos son
los dos métodos de instalación:

<itemizedlist>
<listitem><para>

A través de SSH (por omisión): en este caso el instalador configurará
la red con DHCP y arrancará un servidor SSH. Entonces mostrará una contraseña
aleatoria y la información que necesitará para conectar (incluyendo
el número de IP) en la pantalla LCD del equipo Cobalt. Podrá 
iniciar la instalación cuando se conecte al equipo con un cliente SSH.

</para></listitem>
<listitem><para>

A través de una consola serie: Puede conectarse al puerto serie de 
su sistema Cobalt con un cable de módem nulo (con 115200 bps) y hacer
así su instalación. 

</para></listitem>
</itemizedlist>

</para>
  </sect3>

  </sect2>

  <sect2 arch="mipsel"><title>Parámetros de arranque</title>

   <sect3>
   <title>Arranque Cobalt TFTP</title>
<para>

No podrá indicar parámetros de arranque directamente. Si quiere hacerlo
tendrá que editar el archivo <filename>/nfsroot/default.colo</filename> en el
servidor NFS y añadir los parámetros que desee a la variable
<replaceable>args</replaceable>.

</para>
  </sect3>

  </sect2>