1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 61447 -->
<!-- As tzsetup is invoked from inside clock-setup, this is not a
separate section -->
<para>
Abhängig vom Wohnort, der vorher während des Installationsprozesses ausgewählt
wurde, könnte Ihnen eine Liste mit für diesen Ort relevanten Zeitzonen
präsentiert werden.
Wenn Ihr Ort nur eine Zeitzone hat und Sie eine Standardinstallation durchführen,
werden Sie nicht gefragt, das System wählt einfach diese Zeitzone aus.
</para><para>
Im Experten-Modus oder bei Installation mit Priorität medium haben Sie die
zusätzliche Option, <quote>Coordinated Universal Time</quote> (UTC,
Koordinierte Weltzeit) als Zeitzone auszuwählen.
</para><para>
Falls Sie aus irgendeinem Grund eine Zeitzone für das zu installierende
System einstellen möchten, die <emphasis>nicht</emphasis> zu dem ausgewählten
Wohnort gehört, gibt es zwei Möglichkeiten:
</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>
Das Einfachste ist, eine andere Zeitzone zu wählen, nachdem die Installation
abgeschlossen ist und Sie das neue System gebootet haben. Der Befehl dazu ist:
<informalexample><screen>
# dpkg-reconfigure tzdata
</screen></informalexample>
</para>
</listitem><listitem>
<para>
Alternativ kann die Zeitzone direkt beim Start der Installation gesetzt
werden, indem Sie den Parameter
<userinput>time/zone=<replaceable>Wert</replaceable></userinput> anhängen,
wenn Sie den Installer booten. Der Wert sollte natürlich eine gültige
Zeitzone sein, z.B. <userinput>Europe/Berlin</userinput> oder
<userinput>UTC</userinput>.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>
Bei automatisierten Installationen kann die Zeitzone mittels Voreinstellung
auf jeden gewünschten Wert gesetzt werden.
</para>
|
