blob: 66bfbe00385feb9dc1ddb51dbe60897d03f83fdd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 50618 -->
<sect3 id="finish-install">
<title>Den Rechner neu starten</title>
<para arch="not-s390">
Sie werden aufgefordert, das Boot-Medium (CD, Floppy, etc.), das Sie zur
Installation verwendet haben, aus dem Laufwerk zu entfernen. Danach wird
der Rechner neu gebootet und das neue Debian-System startet.
</para><para arch="s390">
Nach einer letzten Bestätigung wird das System heruntergefahren, da ein
Reboot auf &arch-title;-Systemen nicht unterstützt wird. Sie müssen dann
per IPL &debian; wählen von dem DASD, das Sie während der ersten
Installationsschritte für das Root-Dateisystem vorgesehen haben.
</para>
</sect3>
|
