blob: 80ca73e948731b3c195ad0172a2cd2c86039721e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 37253 -->
<sect3 id="finish-install">
<title>Die Installation abschließen und den Rechner neu starten</title>
<para>
Dies ist der letzte Schritt des eigentlichen Debian-Installationsprozesses. Sie werden
aufgefordert, das Bootmedium (CD, Floppy, etc.), das Sie zur Installation
verwendet haben, aus dem Laufwerk zu entfernen. Der Installer erledigt ein
paar letzte Sachen und macht dann einen Neustart mit dem neuen Debian-System.
</para><para arch="s390">
Wenn Sie <guimenuitem>Installation beenden</guimenuitem> aus dem Menü
wählen, wird das System heruntergefahren und abgeschaltet, da ein Neustart
unter &arch-title; in dieser Situation nicht funktioniert. Sie müssen dann
per IPL GNU/Linux wählen von dem DASD, das Sie während der ersten
Installationsschritte für das root-Dateisystem vorgesehen haben.
</para>
</sect3>
|
