1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 70434 -->
<preface>
<title>&debian-gnu; &release; installieren auf &architecture;-Systemen</title>
<para>
Wir freuen uns, dass Sie sich entschieden haben, &debian; auszuprobieren;
Sie werden feststellen, dass &debian;s GNU/&arch-kernel;-Distribution
einzigartig ist. &debian-gnu; vereint hochqualitative, freie Software aus
aller Welt in einem schlüssigen Gesamtkonzept. Wie wir glauben, werden Sie
feststellen, dass das Ergebnis durchaus mehr ist als die Summe der einzelnen Teile.
</para><para>
Wir können verstehen, dass viele von Ihnen &debian; installieren möchten, ohne
dieses Handbuch zu lesen, und der &debian;-Installer ist dafür ausgelegt, dies
zu ermöglichen. Falls Sie jetzt nicht die Zeit haben, das ganze Handbuch
zu studieren, empfehlen wir, dass Sie das Installations-HowTo lesen; es wird
Sie durch den grundlegenden Installationsprozess begleiten und enthält
Querverweise ins Handbuch für ausführlichere Themen und für den Fall, dass
etwas schief läuft. Sie finden es im <xref linkend="installation-howto"/>.
</para><para>
Nachdem dies gesagt wurde, hoffen wir, dass Sie trotzdem die Zeit finden,
dieses Handbuch (zumindest größtenteils) zu lesen; dies könnte zu einem
sachkundigen und hoffentlich erfolgreichen Installationsverlauf verhelfen.
</para>
</preface>
|
