blob: ad715d4441df1a8721fb13893aadd7c023984849 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 21690 -->
<sect1 id="shutdown">
<title>Das System herunterfahren</title>
<para>
Um ein Linux-System herunterzufahren, sollten Sie den Rechner nicht
über die Reset-Taste auf der Vorder- oder Rückseite neu starten oder
einfach abschalten. Linux muss auf kontrollierte Art und Weise
heruntergefahren werden, andernfalls können Dateien verloren gehen
oder die Festplatte könnte beschädigt werden. Sie können die Tastenkombination
<keycombo> <keycap>Strg</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Entf</keycap> </keycombo>
drücken<phrase arch="powerpc;m68k"> oder <keycombo> <keycap>Control</keycap>
<keycap>Shift</keycap> <keycap>Power</keycap> </keycombo> auf
Macintosh-Systemen</phrase>. Sie können sich auch als root anmelden und
<userinput>shutdown -h now</userinput>,
<userinput>reboot</userinput> oder <userinput>halt</userinput> eingeben,
falls die Tastenkombinationen nicht funktionieren oder Sie es vorziehen,
ein Kommando einzutippen.
</para>
</sect1>
|
