1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 39465 -->
<sect1 id="directory-tree">
<title>Der Verzeichnisbaum</title>
<para>
&debian; hält sich bezüglich der Verzeichnis- und Dateinamen an den
<ulink url="&url-fhs-home;">Filesystem Hierarchy Standard</ulink>.
Dieser Standard erlaubt es Benutzern und Softwareprogrammen, die Position
von Dateien und Verzeichnissen vorauszusagen. Das Wurzelverzeichnis
wird durch einen einfachen Schrägstrich (<filename>/</filename>, <quote>slash</quote>)
repräsentiert. Auf der ersten Verzeichnisebene enthalten alle Debian-Systeme
die folgenden Unterverzeichnisse:
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>Verzeichnis</entry><entry>Inhalt</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><filename>bin</filename></entry>
<entry>Grundlegende Binär-Befehls-Dateien</entry>
</row><row>
<entry><filename>boot</filename></entry>
<entry>Statische Dateien des Bootloaders</entry>
</row><row>
<entry><filename>dev</filename></entry>
<entry>Geräte-Dateien</entry>
</row><row>
<entry><filename>etc</filename></entry>
<entry>Systemkonfigurationen, die das eigene System betreffen</entry>
</row><row>
<entry><filename>home</filename></entry>
<entry>Home-Verzeichnisse der Benutzer</entry>
</row><row>
<entry><filename>lib</filename></entry>
<entry>Grundlegende, gemeinsam genutzte Bibliotheken und Kernelmodule</entry>
</row><row>
<entry><filename>media</filename></entry>
<entry>Enthält Einhängepunkte für austauschbare Medien</entry>
</row><row>
<entry><filename>mnt</filename></entry>
<entry>Einhängepunkt für temporär genutzte Dateisysteme</entry>
</row><row>
<entry><filename>proc</filename></entry>
<entry>Virtuelles Verzeichnis für System-Informationen (2.4- and 2.6-Kernel)</entry>
</row><row>
<entry><filename>root</filename></entry>
<entry>Home-Verzeichnis des Superusers root</entry>
</row><row>
<entry><filename>sbin</filename></entry>
<entry>Grundlegende System-Binär-Dateien</entry>
</row><row>
<entry><filename>sys</filename></entry>
<entry>Virtuelles Verzeichnis für System-Informationen (2.6-Kernel)</entry>
</row><row>
<entry><filename>tmp</filename></entry>
<entry>Temporäre Dateien</entry>
</row><row>
<entry><filename>usr</filename></entry>
<entry>Zweite Ebene in der Hierarchie</entry>
</row><row>
<entry><filename>var</filename></entry>
<entry>Sich oft verändernde Daten</entry>
</row><row>
<entry><filename>srv</filename></entry>
<entry>Daten für Dienste, die von diesem System bereitgestellt werden</entry>
</row><row>
<entry><filename>opt</filename></entry>
<entry>Zusätzliche Anwendungspakete, die nicht von Debian stammen</entry>
</row>
</tbody></tgroup></informaltable>
</para>
<para>
Es folgt eine Liste mit wichtigen Festlegungen bezüglich Verzeichnissen
und Partitionen. Bedenken Sie, dass die Festplattennutzung abhängig
von der Systemkonfiguration und speziellen Einsatzbedingungen stark unterschiedlich
sein kann. Die hier gegebenen Empfehlungen sind grundlegende Richtlinien und
sollen eine Basis für die Partitionierung darstellen.
</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>
Die Root-Partition <filename>/</filename> muss immer physikalisch
die Verzeichnisse <filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>,
<filename>/sbin</filename>, <filename>/lib</filename> und
<filename>/dev</filename> enthalten, sonst können Sie nicht booten.
Typischerweise werden 150–250MB für die Root-Partition benötigt.
</para></listitem>
<listitem><para>
<filename>/usr</filename>: enthält alle Benutzer-Programme
(<filename>/usr/bin</filename>), Bibliotheken
(<filename>/usr/lib</filename>), Dokumentation
(<filename>/usr/share/doc</filename>) etc.
Dies ist der Teil des Dateisystems, der generell den meisten Platz belegt.
Sie sollten mindestens 500MB Festplattenspeicher dafür vorsehen. Dieser
Wert sollte unter Umständen noch erhöht werden abhängig von der Zahl und
Art der Pakete, die Sie installieren möchten. Für eine großzügige Arbeitsplatz-
oder Serverinstallation sollten 4–6 GB zur Verfügung stehen.
</para></listitem>
<listitem><para>
<filename>/var</filename>: veränderliche Daten, wie News-Artikel, E-Mails,
Webseiten, Datenbanken, der Zwischenspeicher des Paketmanagement-Systems usw.
werden unterhalb dieses Verzeichnisses abgelegt. Die Größe hängt stark von
der Nutzung des Systems ab, wird aber bei vielen Leuten überwiegend durch den Overhead
des Paketmanagement-Systems bestimmt. Wenn Sie eine Komplettinstallation
durchführen oder in einem Durchgang fast alles installieren, was Debian
zu bieten hat, sind 2 oder 3 GB passend für <filename>/var</filename>.
Wenn Sie in mehreren Schritten installieren
(also sagen wir zuerst die Dienste und Werkzeuge, dann
Textbearbeitungs-Werkzeuge, dann X, ... ), können Sie mit 300–500MB
auskommen. Falls Plattenplatz rar ist und Sie
keine großen Systemupdates planen, können auch 30 oder 40MB reichen.
</para></listitem>
<listitem><para>
<filename>/tmp</filename>: von Benutzerprogrammen erzeugte temporäre Daten
werden wahrscheinlich in diesem Verzeichnis abgelegt. 40–100MB sollten
normalerweise genügen. Einige Anwendungen – wie z.B.
Archivbearbeitungsprogramme, CD/DVD-Erstellungswerkzeuge und Multimediasoftware
– könnten <filename>/tmp</filename> benutzen, um vorübergehend
Image-(Abbild-)Dateien zu speichern. Wenn Sie vorhaben, solche Anwendungen
zu nutzen, sollten Sie den verfügbaren Platz in <filename>/tmp</filename>
entsprechend anpassen.
</para></listitem>
<listitem><para>
<filename>/home</filename>: jeder Benutzer legt seine Daten in einem
Unterverzeichnis von /home ab. Die Größe hängt davon ab, wie viele Nutzer
das System hat und welche Dateien diese in ihren Verzeichnissen abspeichern.
Abhängig von der geplanten Nutzung sollten Sie mindestens 100MB für jeden
Benutzer reservieren, dieser Wert kann aber je nach Ihren Bedürfnissen
variieren. Stellen Sie erheblich mehr Platz zur Verfügung, wenn Sie beabsichtigen,
viele Multimedia-Dateien (Bilder, MP3, Filme) abzuspeichern.
</para></listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
|
