1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 70065 -->
<sect3 arch="x86">
<title>Den USB-Stick partitionieren</title>
<para>
Wir werden hier erläutern, wie Sie den Memory-Stick einrichten, so dass nur
die erste Partition genutzt wird statt des kompletten USB-Speichers.
</para><note><para>
Da die meisten USB-Sticks mit einer einzelnen FAT16-Partition vorkonfiguriert
geliefert werden, müssen Sie den Stick möglicherweise nicht neu partitionieren
oder formatieren. Falls es trotzdem nötig ist, nutzen Sie <command>cfdisk</command>
oder ein anderes Partitionierungswerkzeug, um eine FAT16-Partition zu
erzeugen<footnote>
<para>
Vergessen Sie nicht, die <quote>bootable</quote>-Markierung (Boot-Flag) zu
setzen.
</para>
</footnote>, erzeugen Sie einen Master-Boot-Record (MBR), indem Sie Folgendes eingeben:
<informalexample><screen>
# install-mbr /dev/<replaceable>sdX</replaceable>
</screen></informalexample>
Das Programm <command>install-mbr</command> ist im &debian;-Paket
<classname>mbr</classname> enthalten. Erstellen Sie dann ein Dateisystem:
<informalexample><screen>
# mkdosfs /dev/<replaceable>sdX1</replaceable>
</screen></informalexample>
Achten Sie darauf, dass Sie den richtigen Gerätenamen für den USB-Stick
verwenden. Das Programm <command>mkdosfs</command> ist im &debian;-Paket
<classname>dosfstools</classname> enthalten.
</para></note><para>
Um den Kernel starten zu können, nachdem vom USB-Stick gebootet wurde,
werden wir einen Bootloader auf dem Stick ablegen. Obwohl jeder Bootloader
(wie z.B. <classname>lilo</classname>) funktionieren sollte, wird empfohlen,
<classname>syslinux</classname> zu verwenden, da er eine FAT16-Partition
benutzt und über eine Textdatei konfiguriert werden kann. Jedes Betriebssystem,
das das FAT-Dateisystem unterstützt, kann verwendet werden, um die
Konfiguration des Bootloaders zu verändern.
</para><para>
Um <classname>syslinux</classname> auf die FAT16-Partition des USB-Sticks zu
befördern, installieren Sie die Pakete <classname>syslinux</classname> und
<classname>mtools</classname> auf Ihrem System und führen dann aus:
<informalexample><screen>
# syslinux /dev/<replaceable>sdX1</replaceable>
</screen></informalexample>
Hier nochmals die Warnung, den richtigen Gerätenamen zu verwenden.
Die Partition darf nicht ins Dateisystem eingebunden sein,
wenn <classname>syslinux</classname> ausgeführt wird. Durch diese Prozedur
wird ein Boot-Sektor auf die Partition geschrieben und die Datei
<filename>ldlinux.sys</filename> erstellt, die den Bootloader-Code
enthält.
</para>
</sect3>
<sect3 arch="x86">
<title>Ein Installer-Image auf den Stick kopieren</title>
<para>
Binden Sie die Partition ins Dateisystem ein (<userinput>mount /dev/sdX1
/mnt</userinput>) und kopieren Sie die folgenden Installer-Image-Dateien
auf den Stick:
<itemizedlist>
<listitem><para>
<filename>vmlinuz</filename> oder <filename>linux</filename> (Kernel-Binär-Datei)
</para></listitem>
<listitem><para>
<filename>initrd.gz</filename> (Initial-RAM-Disk-Image)
</para></listitem>
</itemizedlist>
Sie können wählen zwischen dem textbasierten und dem grafischen Installer.
Letzteren finden Sie im <filename>gtk</filename>-Unterverzeichnis.
Wenn Sie die Dateien umbenennen möchten, beachten Sie, dass
<classname>syslinux</classname> nur Dateinamen im DOS-(8.3)Format
verarbeiten kann.
</para><para>
Als nächstes sollten Sie eine Konfigurationsdatei
<filename>syslinux.cfg</filename> erstellen, die mindestens die folgende
Zeile enthält:
<informalexample><screen>
default vmlinuz initrd=initrd.gz
</screen></informalexample>
(Verwenden Sie als Name für die Kernel-Binärdatei
<quote><filename>linux</filename></quote>, wenn Sie ein
<filename>netboot</filename>-Image benutzt haben.)
Falls Sie den grafischen Installer verwenden möchten, sollten Sie
der Zeile <userinput>vga=788</userinput>
hinzufügen. Auf Wunsch können weitere Parameter angegeben werden.
</para><para>
Um den Boot-Prompt zu aktivieren und so weitere Anpassungen der Parameter
zuzulassen, fügen Sie eine Zeile mit dem Inhalt
<userinput>prompt 1</userinput> hinzu.
</para><para>
Wenn Sie ein <filename>hd-media</filename>-Image benutzt haben, sollten Sie
jetzt noch die ISO-Datei eines &debian;-ISO-Images<footnote>
<para>
Sie können dafür ein Netinst- oder ein Komplett-CD-Image
verwenden (siehe <xref linkend="official-cdrom"/>). Stellen Sie sicher, dass
das Image Ihrer Wahl auf den Stick passt. Beachten Sie, dass das
<quote>netboot <filename>mini.iso</filename></quote>-Image für diesen Zweck
nicht geeignet ist.
</para>
</footnote> auf den Stick kopieren.
Danach lösen Sie die Einbindung der Partition wieder
(<userinput>umount /mnt</userinput>).
</para>
</sect3>
|
