1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 43693 -->
<sect1 id="network-cards">
<title>Hardware für Netzwerkverbindungen</title>
<para>
Nahezu alle Netzwerkkarten (NIC), die vom Linux-Kernel unterstützt werden,
sollten auch vom Installationssystem unterstützt werden; modulare Treiber
werden normalerweise automatisch geladen.
<phrase arch="x86">Dies beinhaltet die meisten PCI- und PCMCIA-Karten.</phrase>
<phrase arch="i386">Viele ältere ISA-Karten werden ebenfalls
unterstützt.</phrase>
<phrase arch="m68k">Noch einmal: lesen Sie <ulink url="&url-m68k-faq;"></ulink>
für ausführliche Details.</phrase>
</para><para arch="sparc">
Dies beinhaltet viele generische PCI-Karten (für Systeme, die PCI haben)
und die folgenden Netzwerkkarten (NIC) von Sun:
<itemizedlist>
<listitem><para>
Sun LANCE
</para></listitem>
<listitem><para>
Sun Happy Meal
</para></listitem>
<listitem><para>
Sun BigMAC
</para></listitem>
<listitem><para>
Sun QuadEthernet
</para></listitem>
<listitem><para>
MyriCOM Gigabit Ethernet
</para></listitem>
</itemizedlist>
</para><para arch="mipsel">
Aufgrund von Einschränkungen des Kernels werden nur die Onboard-Netzwerkkarten
auf DECstations unterstützt, optionale TurboChannel-Netzwerkkarten funktionieren
im Moment nicht.
</para><para arch="s390">
Die derzeit unterstützten Netzwerkkarten sind:
<itemizedlist>
<listitem><para>
Channel-to-Channel (CTC) oder ESCON-Verbindung (real oder emuliert)
</para></listitem>
<listitem><para>
OSA-2 Token Ring/Ethernet und OSA-Express Fast Ethernet (nicht QDIO)
</para></listitem>
<listitem><para>
OSA-Express im QDIO-Modus, für HiperSockets und Guest-LANs
</para></listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para arch="arm">
Auf &arch-title;-Systemen werden die meisten integrierten (Onboard-)
Ethernet-Schnittstellen unterstützt und für zusätzliche PCI- und
USB-Geräte werden Module angeboten. Die große Ausnahme ist die
IXP4xx-Plattform (der Geräte wie der Linksys NSLU2 angehören). Sie benötigt
einen proprietären Microcode für den Betrieb der integrierten
Ethernet-Schnittstelle. Inoffizielle Images für den Linksys NSLU2 mit diesem
proprietären Microcode können von der <ulink
url="&url-slug-firmware;">Slug-Firmware-Seite</ulink> bezogen werden.
</para><para arch="x86">
Bei ISDN wird das D-Channel-Protokoll für das (alte) deutsche 1TR6 nicht
unterstützt; Spellcaster BRI-ISDN-Boards werden ebenfalls nicht vom &d-i;
unterstützt. Die Verwendung von ISDN während der Installation wird
grundsätzlich nicht unterstützt.
</para>
<sect2 arch="not-s390" id="nics-firmware">
<title>Treiber, die spezielle Firmware erfordern</title>
<para>
Das Installationssystem unterstützt derzeit nicht das Herunterladen von
Firmware. Das bedeutet, dass jede Netzwerkkarte, dessen Treiber es erfordert,
dass Firmware geladen wird, standardmäßig nicht unterstützt wird.
</para><para>
Falls keine andere Netzwerkkarte für die Installation genutzt werden kann,
ist es immer noch möglich, &debian; von einer Komplett-CD-ROM oder DVD zu
installieren. Wählen Sie die Option, das Netzwerk unkonfiguriert zu lassen
und benutzen Sie zur Installation nur die Pakete, die auf der CD/DVD
verfügbar sind. Sie können den nötigen Treiber und die Firmware installieren,
wenn die Installation abgeschlossen ist (nach dem Neustart) und das Netzwerk
manuell konfigurieren. Beachten Sie, dass die Firmware unter Umständen
getrennt vom Treiber separat paketiert ist und nicht in der
<quote>main</quote>-Sektion des &debian;-Archivs enthalten sein könnte.
</para><para>
Falls der Treiber selbst unterstützt <emphasis>wird</emphasis>, können Sie
die Netzwerkkarte vielleicht auch während der Installation verwenden, indem
Sie die Firmware von einem anderen Medium nach
<filename>/usr/lib/hotplug/firmware</filename> kopieren. Vergessen Sie nicht,
die Firmware am Ende der Installation (vor dem Neustart) ebenfalls in das
entsprechende Verzeichnis des zu installierenden Systems zu kopieren.
</para>
</sect2>
<sect2 condition="supports-wireless" id="nics-wireless">
<title>Wireless-LAN Netzwerkkarten</title>
<para>
Netzwerkkarten für WLAN werden generell ebenfalls unterstützt, allerdings
unter einem großen Vorbehalt: viele WLAN-Adapter erfordern Treiber, die
entweder nicht-frei sind oder noch nicht für die Integration in den
offiziellen Linux-Treiber akzeptiert wurden. Diese Adapter können zwar
generell unter &debian; zum Laufen gebracht werden, werden aber während
der Installation nicht unterstützt.
</para><para>
Falls keine andere Netzwerkkarte für die Installation genutzt werden kann,
ist es immer noch möglich, &debian; von einer Komplett-CD-ROM oder DVD zu
installieren. Verwenden Sie die gleiche Prozedur wie oben im Abschnitt
<quote>Treiber, die spezielle Firmware erfordern</quote> beschrieben.
</para><para>
In einigen Fällen könnte der Treiber, den Sie benötigen, nicht als
Debian-Paket verfügbar sein. Sie müssen dann prüfen, ob Quellcode für solch
einen Treiber im Internet bereitgestellt wird und den Treiber selbst
kompilieren. Wie das geht ist allerdings nicht Thema dieses Handbuchs.
<phrase arch="x86">Falls überhaupt kein Linux-Treiber für Ihr Gerät zur
Verfügung steht, ist die Nutzung des
<classname>ndiswrapper</classname>-Paketes Ihre letzte Rettung. Dies erlaubt
Ihnen, einen Windows-Treiber zu verwenden.</phrase>
</para>
</sect2>
<sect2 arch="sparc" id="nics-sparc-trouble">
<title>Bekannte Probleme unter &arch-title;</title>
<para>
Es gibt einige Probleme mit speziellen Netzwerkkarten, die hier erwähnt
werden sollten.
</para>
<sect3><title>Konflikt zwischen tulip- und dfme-Treibern</title>
<!-- BTS: #334104; may also affect other arches, but most common on sparc -->
<para>
<!-- BTS: #334104; may also affect other arches, but most common on sparc -->
Es gibt viele PCI-Netzwerkkarten (NIC), die zwar die gleiche PCI-Identifikation
haben, aber von unterschiedlichen (wenn auch verwandten) Treibern unterstützt
werden. Einige Karten funktionieren mit dem <literal>tulip</literal>-Treiber,
andere mit dem <literal>dfme</literal>-Treiber. Weil die Karten die gleiche
Identifikation verwenden, kann der Kernel sie nicht unterscheiden und es ist
nicht sicher, welcher Treiber geladen wird. Falls der falsche geladen wird,
könnte die Netzwerkkarte nicht oder nur schlecht funktionieren.
</para><para>
Dies ist allgemein ein Problem auf Netra-Systemen mit einem Davicom
(DEC-Tulip-kompatiblen) NIC. In diesem Fall ist vermutlich der
<literal>tulip</literal>-Treiber der korrekte.
</para><para>
Während der Installation können Sie dies lösen, indem Sie auf eine Shell
wechseln und das falsche Treibermodul mit
<userinput>modprobe -r <replaceable>Modul</replaceable></userinput>
entladen (falls beide geladen sind, müssen Sie beide entladen). Danach
können Sie das richtige Modul mit
<userinput>modprobe <replaceable>Modul</replaceable></userinput> neu laden.
</para>
</sect3>
<sect3><title>Sun B100 Blade</title>
<!-- BTS: #384549; should be checked for kernels >2.6.18 -->
<para>
Der <literal>cassini</literal>-Netzwerktreiber funktioniert nicht mit Sun B100
Blade-Systemen.
</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
|
