path: root/de/hardware/hardware-supported.xml

<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 28997 -->

 <sect1 id="hardware-supported">
 <title>Unterstützte Hardware</title>

<para>

Debian stellt keine zusätzlichen Anforderungen an die Hardware außer denen
des Linux-Kernels und der GNU-Werkzeuge.
Daher läuft Debian auf jeder Architektur oder Plattform, auf die der Linux-Kernel,
libc, <command>gcc</command>, usw. portiert wurden und für die ein Debian-Port
existiert. Bitte besuchen Sie die Portierungs-Seite <ulink url="&url-ports;"></ulink>
für weitere Informationen über &arch-title;-Architektur-Systeme, die mit Debian
getestet wurden.

</para><para>

Dieser Abschnitt versucht nicht, all die verschiedenen Hardware-Konfigurationen
zu erläutern, die von &arch-title; unterstützt werden, sondern
bietet vielmehr allgemeine Informationen und Verweise, wo zusätzliche
Informationen gefunden werden können.

</para>

  <sect2><title>Unterstützte Architekturen</title>

<para>

Debian &release; unterstützt elf Haupt-Architekturen und einige
Variationen von jeder dieser Architekturen, auch als <quote>Flavors</quote> bekannt.

</para><para>

<informaltable>
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>
  <entry>Architektur</entry><entry>Debian-Kennzeichnung</entry>
  <entry>Unterarchitektur</entry><entry>Flavour</entry>
</row>
</thead>

<tbody>
<row>
  <entry morerows="2">Intel x86-basierend</entry>
  <entry morerows="2">i386</entry>
  <entry morerows="2"></entry>
  <entry>vanilla</entry>
</row><row>
  <entry>speakup</entry>
</row><row>
  <entry>linux26</entry>
</row>

<row>
  <entry morerows="5">Motorola 680x0</entry>
  <entry morerows="5">m68k</entry>
  <entry>Atari</entry>
  <entry>atari</entry>
</row><row>
  <entry>Amiga</entry>
  <entry>amiga</entry>
</row><row>
  <entry>68k Macintosh</entry>
  <entry>mac</entry>
</row><row>
  <entry morerows="2">VME</entry>
  <entry>bvme6000</entry>
</row><row>
  <entry>mvme147</entry>
</row><row>
  <entry>mvme16x</entry>
</row>

<row>
  <entry>DEC Alpha</entry>
  <entry>alpha</entry>
  <entry></entry>
  <entry></entry>
</row>

<row>
  <entry morerows="1">Sun SPARC</entry>
  <entry morerows="1">sparc</entry>
  <entry morerows="1"></entry>
  <entry>sun4cdm</entry>
</row><row>
  <entry>sun4u</entry>
</row>

<row>
  <entry morerows="3">ARM und StrongARM</entry>
  <entry morerows="3">arm</entry>
  <entry morerows="3"></entry>
  <entry>netwinder</entry>
</row><row>
  <entry>riscpc</entry>
</row><row>
  <entry>shark</entry>
</row><row>
  <entry>lart</entry>
</row>

<row>
  <entry morerows="3">IBM/Motorola PowerPC</entry>
  <entry morerows="3">powerpc</entry>
  <entry>CHRP</entry>
  <entry>chrp</entry>
</row><row>
  <entry>PowerMac</entry>
  <entry>pmac</entry>
</row><row>
  <entry>PReP</entry>
  <entry>prep</entry>
</row><row>
  <entry>APUS</entry>
  <entry>apus</entry>
</row>

<row>
  <entry morerows="1">HP PA-RISC</entry>
  <entry morerows="1">hppa</entry>
  <entry>PA-RISC 1.1</entry>
  <entry>32</entry>
</row><row>
  <entry>PA-RISC 2.0</entry>
  <entry>64</entry>
</row>

<row>
  <entry>Intel ia64-basierend</entry>
  <entry>ia64</entry>
  <entry></entry>
  <entry></entry>
</row>

<row>
  <entry morerows="2">MIPS (big endian)</entry>
  <entry morerows="2">mips</entry>
  <entry morerows="1">SGI Indy/Indigo 2</entry>
  <entry>r4k-ip22</entry>
</row><row>
  <entry>r5k-ip22</entry>
</row><row>
  <entry>Broadcom BCM91250A (SWARM)</entry>
  <entry>sb1-swarm-bn</entry>
</row>

<row>
  <entry morerows="3">MIPS (little endian)</entry>
  <entry morerows="3">mipsel</entry>
  <entry>Cobalt</entry>
  <entry>cobalt</entry>
</row><row>
  <entry morerows="1">DECstation</entry>
  <entry>r4k-kn04</entry>
</row><row>
  <entry>r3k-kn02</entry>
</row><row>
  <entry>Broadcom BCM91250A (SWARM)</entry>
  <entry>sb1-swarm-bn</entry>
</row>

<row>
  <entry morerows="1">IBM S/390</entry>
  <entry morerows="1">s390</entry>
  <entry>IPL vom VM-Reader und DASD</entry>
  <entry>generic</entry>
</row><row>
  <entry>IPL vom Bandlaufwerk</entry>
  <entry>tape</entry>
</row>

</tbody></tgroup></informaltable>

</para><para>

Dieses Dokument umfasst die Installation für die
<emphasis>&arch-title;</emphasis>-Architektur. Wenn Sie Informationen über
eine der anderen von Debian unterstützten Architekturen suchen, besuchen
Sie die <ulink url="http://www.debian.org/ports/">Debian-Portierungs</ulink>-Seiten.

</para><para condition="new-arch">

Dies ist die erste offizielle Veröffentlichung von &debian; für die
&arch-title;-Architektur. Wir finden, dass es sich ausreichend bewährt hat, um
veröffentlicht zu werden. Nachdem sie jedoch noch nicht eine so starke
Verbreitung (und daher auch nicht so viel Erprobung bei den Benutzern)
gefunden hat, könnten Sie hin und wieder auf Fehler stoßen. Verwenden Sie
unsere
<ulink url="&url-bts;">Fehlerdatenbank (Bug Tracking System, BTS)</ulink>, um
Probleme zu melden; geben Sie jedoch auf jeden Fall an, dass der
Fehler auf &arch-title; vorgekommen ist. Es kann auch notwendig sein, die
<ulink url="&url-list-subscribe;">debian-&architecture; Mailingliste</ulink>
zu kontaktieren.

</para>

  </sect2>

<!-- supported cpu docs -->
&supported-alpha.xml;
&supported-arm.xml;
&supported-hppa.xml;
&supported-i386.xml;
&supported-ia64.xml;  <!-- FIXME: currently missing -->
&supported-m68k.xml;
&supported-mips.xml;
&supported-mipsel.xml;
&supported-powerpc.xml;
&supported-s390.xml;
&supported-sparc.xml;

  <sect2 id="gfx" arch="not-s390"><title>Grafikkarten</title>

<para arch="i386">

Sie sollten eine VGA-kompatible Grafik-Schnittstelle für das
Konsolen-Terminal verwenden. Nahezu jede moderne Grafikkarte ist zu
VGA kompatibel. Ältere Standards wie CGA, MDA oder HGA sollten ebenfalls
funktionieren, sofern Sie keinen X11-Support benötigen. Beachten Sie,
dass X11 während des Installationsvorgangs, wie er in diesem Dokument
beschrieben wird, nicht verwendet wird.

</para><para>

Debians Unterstützung für grafische Schnittstellen hängt vom zu Grunde liegenden
Support des XFree86-X11-Systems ab. Die meisten AGP-, PCI- und PCIe-Grafikkarten
funktionieren unter XFree86. Details über unterstützte Grafikkarten-Bussysteme,
Grafikkarten, Bildschirme und Zeigegeräte finden Sie unter <ulink url="&url-xfree86;"></ulink>.
&debian; &release; liefert XFree86 in der Version &x11ver; mit.


</para><para arch="mips">

Das XFree86-X11-System wird nur auf dem SGI Indy unterstützt. Das Broadcom
<quote>BCM91250A</quote>-Evaluation-Board hat Standard-3.3v-PCI-Steckplätze und unterstützt
VGA-Emulation oder Linux-Framebuffer auf einer ausgewählten Gruppe von Grafikkarten.
Eine <ulink url="&url-bcm91250a-hardware;">Kompatibilitätsliste</ulink> für das BCM91250A
ist verfügbar.

</para><para arch="mipsel">

Das XFree86-X11-Windowsystem wird auf einigen DECstation-Modellen unterstützt.
Das Broadcom <quote>BCM91250A</quote> Evaluation-Board hat Standard-3.3v-PCI-Steckplätze und
unterstützt VGA-Emulation oder Linux-Framebuffer auf einer ausgewählten Gruppe
von Grafikkarten. Eine <ulink url="&url-bcm91250a-hardware;">Kompatibilitätsliste</ulink>
für das BCM91250A ist verfügbar.

</para>

  </sect2>

  <sect2 arch="i386" id="laptops"><title>Laptops</title>
<para>

Auch Laptops werden unterstützt. Laptops sind oftmals spezialisiert
oder beinhalten proprietäre Hardware. Um herauszufinden, ob Ihr
spezieller Laptop gut mit GNU/Linux zurechtkommt, lesen Sie die
<ulink url="&url-x86-laptop;">Linux on Laptops-Seiten</ulink>.

</para>
   </sect2>


  <sect2 condition="defaults-smp">
<title>Mehrere Prozessoren</title>

<para>

Mehrprozessor-Unterstützung &ndash; auch <quote>symmetrisches Multi-Prozessing</quote>
oder SMP genannt &ndash; wird auf dieser Architektur unterstützt. Das
Standard-Kernelimage in &release; wurde mit SMP-Unterstützung kompiliert.
Das sollte eine Installation jedoch nicht verhindern, da der SMP-Kernel auch auf
Nicht-SMP-Systemen starten müsste; der Kernel wird lediglich ein bisschen
mehr Overhead verursachen.

</para><para>

Um den Kernel für Single-CPU-Systeme zu optimieren, müssen Sie den
Standard-Debian-Kernel ersetzen. Sie können eine Erörterung, wie das geht,
unter <xref linkend="kernel-baking"/> finden. Zum momentanen Zeitpunkt
(Kernel-Version &kernelversion;) ist der Weg zum Deaktivieren von SMP
das Abwählen von <quote>&smp-config-option;</quote> im
<quote>&smp-config-section;</quote>-Abschnitt der Kernel-Konfiguration.

</para>

  </sect2>


  <sect2 condition="supports-smp">
 <title>Mehrere Prozessoren</title>
<para>

Mehrprozessor-Unterstützung &ndash; auch <quote>symmetrisches Multi-Prozessing</quote>
oder SMP genannt &ndash; wird auf dieser Architektur unterstützt. Das
Standard-Kernelimage in &release; unterstützt jedoch kein SMP.
Das sollte eine Installation jedoch nicht verhindern, da der
Standard-Nicht-SMP-Kernel auch auf SMP-Systemen starten müsste;
der Kernel wird dann lediglich die erste CPU verwenden.

</para><para>

Um die Vorteile von mehreren Prozessoren zu nutzen, müssen Sie den
Standard-Debian-Kernel ersetzen. Sie können eine Erörterung, wie das geht,
unter <xref linkend="kernel-baking"/> finden. Zum momentanen Zeitpunkt
(Kernel-Version &kernelversion;) ist der Weg zum Aktivieren von SMP
das Auswählen von <quote>&smp-config-option;</quote> im
<quote>&smp-config-section;</quote>-Abschnitt der Kernel-Konfiguration.

</para>
  </sect2>


  <sect2 condition="supports-smp-sometimes">
 <title>Mehrere Prozessoren</title>
<para>

Mehrprozessor-Unterstützung &ndash; auch <quote>symmetrisches Multi-Prozessing</quote>
oder SMP genannt &ndash; wird auf dieser Architektur unterstützt und wird
auch von einem der vorkompilierten Kernel unterstützt. Es hängt jedoch von Ihrem
Installationsmedium ab, ob dieser SMP-fähige Kernel standardmäßig installiert
wird. Dies sollte eine Installation aber nicht verhindern, da der
Standard-Nicht-SMP-Kernel auch auf SMP-Systemen starten müsste; der
Kernel wird dann lediglich die erste CPU verwenden.

</para><para>

Um die Vorteile von mehreren Prozessoren zu nutzen, sollten Sie überprüfen,
ob ein Kernelpaket, das SMP unterstützt, installiert ist und, falls nicht,
ein passendes Paket wählen.

Sie können ebenfalls Ihren eigenen benutzerspezifischen Kernel mit
SMP-Unterstützung bauen. Zum momentanen Zeitpunkt (Kernel-Version &kernelversion;)
ist der Weg zum Aktivieren von SMP das Auswählen von 
<quote>&smp-config-option;</quote> im
<quote>&smp-config-section;</quote>-Abschnitt der Kernel-Konfiguration.

</para>
  </sect2>
 </sect1>