summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/boot-installer/parameters.xml
blob: bbce4b17e5adb3d089315fe9807618af9dd154d0 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 38289 -->

 <sect1 id="boot-parms"><title>Boot-Parameter</title>
<para>

Boot-Parameter sind Parameter für den Linux-Kernel, die generell
genutzt werden, damit Peripheriegeräte korrekt behandelt werden können.
In den meisten Fällen kann der Kernel Informationen über die Geräte
automatisch abfragen. In einigen Fällen jedoch müssen Sie ihm ein
bisschen helfen.

</para><para>

Wenn Sie das Debian-System das erste Mal booten, versuchen Sie es mit
den Standardparametern (was bedeutet: geben Sie einfach keine Parameter an)
und schauen Sie, ob es korrekt funktioniert. Vielleicht tut es das.
Falls nicht, können Sie später erneut starten und spezielle Parameter
ausprobieren, die den Kernel über Ihre Hardware informieren.

</para><para>

Informationen über viele Boot-Parameter finden Sie im
<ulink url="http://www.tldp.org/HOWTO/BootPrompt-HOWTO.html"> Linux
BootPrompt-HowTo</ulink>, inklusive Tipps für problematische Hardware.
Dieses Kapitel enthält nur einen Abriss der wichtigsten Parameter.
Einige häufig vorkommenden Problemfälle sind in <xref linkend="boot-troubleshooting"/>
beschrieben.

</para><para>

Wenn der Kernel bootet, sollte ziemlich früh während des Prozesses
eine Nachricht wie

<informalexample><screen>
Memory:<replaceable>avail</replaceable>k/<replaceable>total</replaceable>k available 
</screen></informalexample>

erscheinen.
<replaceable>Total</replaceable> sollte der Summe des installierten
Arbeitsspeichers in Kilobyte entsprechen. Wenn dem nicht so ist,
müssen Sie den Parameter <userinput>mem=<replaceable>ram</replaceable></userinput>
verwenden, wobei <replaceable>ram</replaceable> durch den Gesamtwert des Arbeitsspeichers
ersetzt werden muss (mit einem nachfolgenden <quote>k</quote> für Kilobyte
oder <quote>m</quote> für Megabyte). Ein Beispiel: sowohl
<userinput>mem=65536k</userinput>
wie auch <userinput>mem=64m</userinput> entsprechen 64MB RAM.

</para><para condition="supports-serial-console">

Wenn Sie von einer seriellen Konsole aus booten, wird der Kernel dies
normalerweise automatisch
erkennen<phrase arch="mipsel"> (allerdings nicht auf DECstations)</phrase>.
Wenn der Rechner, den Sie per serieller Konsole installieren wollen,
auch eine Grafikkarte (für Framebuffer) und eine Tastatur hat, müssen
Sie dem Kernel das Boot-Argument
<userinput>console=<replaceable>device</replaceable></userinput>
mitgeben, wobei <replaceable>device</replaceable> Ihrer seriellen
Schnittstelle entspricht, also normalerweise etwas wie
<filename>ttyS0</filename>.

</para><para arch="sparc">

Auf &arch-title;-Systemen heißen die seriellen Schnittstellen
<filename>ttya</filename> oder <filename>ttyb</filename>.
Alternativ können Sie die <envar>input-device</envar>- und
<envar>output-device</envar>-OpenPROM-Variablen auf
<filename>ttya</filename> setzen.

</para>


  <sect2 id="installer-args"><title>Debian-Installer-Parameter</title>
<para>

Das Installationssystem kennt ein paar zusätzliche Boot-Parameter, <footnote>

<para>

Bedenken Sie, dass 2.4-Kernel maximal 8 Kommandozeilen-Optionen und
8 Umgebungs-Optionen (inklusive der Optionen, die standardmäßig für
den Installer hinzugefügt werden) akzeptieren. Werden diese Grenzen
überschritten, wird der 2.4er Kernel überzählige Optionen einfach
ignorieren. Falls Sie einen 2.6.9-Kernel oder neuer verwenden, können
Sie 32 Kommandozeilenoptionen und 32 Umgebungsoptionen benutzen.

</para>

</footnote>die vielleicht nützlich sein könnten.

</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>debconf/priority</term>
<listitem><para>

Dieser Parameter legt die niedrigste Prioritätsstufe von Meldungen fest,
die angezeigt werden (alle Meldungen mit niedrigerer Priorität als hier
angegeben werden unterdrückt). Kurzform: <userinput>priority</userinput>.

</para><para>

Die Standardinstallation nutzt <userinput>priority=high</userinput>.
Dies bedeutet, dass Meldungen mit hoher und kritischer Priorität angezeigt
werden, Meldungen mit Priorität medium oder niedrig werden unterdrückt.
Treten Probleme auf, verändert der Installer die Priorität nach Bedarf.

</para><para>

Wenn Sie <userinput>priority=medium</userinput> als Boot-Parameter
angeben, wird das Installationsmenü angezeigt und gibt Ihnen mehr Kontrolle
über die Installation. Wird <userinput>priority=low</userinput>
benutzt, werden alle Meldungen angezeigt (dies entspricht dem
<emphasis>Experten</emphasis>-Modus).
Bei <userinput>priority=critical</userinput> zeigt das
Installationssystem nur kritische Meldungen an und versucht, ohne viel
Klamauk das Richtige zu tun.

</para></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term>DEBIAN_FRONTEND</term>
<listitem><para>

Dieser Boot-Parameter kontrolliert die Art der Benutzer-Schnittstelle,
die für den Installer benutzt wird. Mögliche Einstellungen sind:

<itemizedlist>
<listitem>
<para><userinput>DEBIAN_FRONTEND=noninteractive</userinput></para>
</listitem><listitem>
<para><userinput>DEBIAN_FRONTEND=text</userinput></para>
</listitem><listitem>
<para><userinput>DEBIAN_FRONTEND=newt</userinput></para>
</listitem><listitem>
<para><userinput>DEBIAN_FRONTEND=slang</userinput></para>
</listitem><listitem>
<para><userinput>DEBIAN_FRONTEND=ncurses</userinput></para>
</listitem><listitem>
<para><userinput>DEBIAN_FRONTEND=bogl</userinput></para>
</listitem><listitem>
<para><userinput>DEBIAN_FRONTEND=gtk</userinput></para>
</listitem><listitem>
<para><userinput>DEBIAN_FRONTEND=corba</userinput></para>
</listitem>
</itemizedlist>

<userinput>DEBIAN_FRONTEND=newt</userinput> ist das Standard-Frontend.
<userinput>DEBIAN_FRONTEND=text</userinput> könnte man bevorzugt für
Installationen per serieller Konsole nutzen. Allgemein ist auf
Standard-Installationsmedien nur das <userinput>newt</userinput>-Frontend
vorhanden, deswegen ist dieser Parameter im Moment noch nicht so sehr
nützlich.

</para></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term>BOOT_DEBUG</term>
<listitem><para>

Ist dieser Bootparameter auf 2 gesetzt, wird der Bootprozess des Installers
ausführlich protokolliert. Auf 3 gesetzt bewirkt er, dass an strategischen
Punkten des Bootprozesses eine Shell zur Fehlersuche gestartet wird (schliessen
Sie die Shell, um den Bootprozess fortzusetzen).

<variablelist>
<varlistentry>
<term><userinput>BOOT_DEBUG=0</userinput></term>
<listitem><para>Dies ist die Standardeinstellung.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><userinput>BOOT_DEBUG=1</userinput></term>
<listitem><para>Wortreicher als der Standard.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><userinput>BOOT_DEBUG=2</userinput></term>
<listitem><para>Viele Informationen (z.B. zur Fehlersuche).</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><userinput>BOOT_DEBUG=3</userinput></term>
<listitem><para>

An verschiedenen Stellen des Boot-Prozesses wird eine Shell gestartet, um
detaillierte Fehlersuche zu ermöglichen. Schließen Sie die Shell, um den
Bootvorgang fortzusetzen.

</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</para></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term>INSTALL_MEDIA_DEV</term>
<listitem><para>

Der Wert dieses Parameters ist der Pfad zu dem Gerät, von dem der
Installer geladen wird. Ein Beispiel: 
<userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput>

</para><para>

Die Boot-Floppy scannt normalerweise alle verfügbaren
Floppy-Laufwerke, um die Root-Floppy zu finden; der Parameter
kann dies überschreiben, so dass nur dieses eine Gerät durchsucht wird.

</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>debian-installer/framebuffer</term>
<listitem><para>

Auf einigen Architekturen wird der Kernel-Framebuffer benutzt, um
die Installation in vielen verschiedenen Sprachen anbieten zu können.
Falls der Framebuffer auf Ihrem System Probleme macht, können Sie ihn
mit dem Parameter <userinput>debian-installer/framebuffer=false</userinput>
oder mit seiner Kurzform <userinput>fb=false</userinput> deaktivieren.
Symptome für diese Probleme können Fehlermeldungen betreffend
<quote>bterm</quote> oder <quote>bogl</quote> sein sowie ein schwarzer
Bildschirm oder ein Einfrieren des Systems ein paar Minuten nach dem
Installationsstart.

</para><para arch="i386">

Manchmal muss auch <userinput>video=vga16:off</userinput> benutzt werden,
um die Verwendung des Framebuffers durch den Kernel zu deaktivieren. Solche
Probleme wurden von einem Dell Inspiron mit Mobile Radeon-Grafikkarte berichtet.

</para><para arch="m68k">

Probleme mit dem Framebuffer wurden u.a. von Amiga 1200 und SE/30 berichtet.

</para><para arch="hppa">

Probleme mit dem Framebuffer wurden u.a. von hppa-Systemen berichtet.

</para><note arch="sparc"><para>

Aufgrund von Darstellungsproblemen auf manchen Systemen ist die
Framebuffer-Unterstützung für die &arch-title;-Architektur <emphasis>standardmäßig
deaktiviert</emphasis>. Dies kann auf Systemen, die den Framebuffer eigentlich
korrekt unterstützen (wie solche mit ATI-Grafikkarten), zu einer seltsamen
Anzeige führen. Wenn Sie solche Anzeigeprobleme im Installer feststellen,
können Sie versuchen, mit dem Parameter
<userinput>debian-installer/framebuffer=true</userinput> zu booten.

</para></note></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>debian-installer/probe/usb</term>
<listitem><para>

Auf <userinput>false</userinput> gesetzt unterbindet dieses Argument
die Suche nach USB-Geräten für den Fall, dass diese sonst Probleme verursacht.

</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>netcfg/disable_dhcp</term>
<listitem><para>

Standardmäßig versucht der &d-i;, die Netzwerkkonfiguration per DHCP 
zu beziehen. Wenn dies erfolgreich ist, haben Sie keine Chance mehr, 
sich anders zu entscheiden und die Einstellungen manuell zu ändern. 
Das manuelle Netzwerksetup kann man nur erreichen, wenn die DHCP-Abfrage 
fehlschlägt. 

</para><para>

Wenn Sie einen DHCP-Server in Ihrem lokalen Netzwerk haben, ihn aber 
umgehen wollen, z.B. weil er falsche Antworten gibt, können Sie 
den Parameter <userinput>netcfg/disable_dhcp=true</userinput> benutzen, 
um die Konfiguration per DHCP zu unterdrücken und die Daten manuell 
einzugeben. 

</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>hw-detect/start_pcmcia</term>
<listitem><para>

Setzen Sie diesen Parameter auf <userinput>false</userinput>,
um den Start von PCMCIA-Diensten zu verhindern, falls dies sonst
Probleme verursacht. Einige Laptops sind bekannt für solche
Phänomene.

</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>preseed/url</term>
<listitem><para>

Geben Sie die URL einer Voreinstellungs-Datei an, die heruntergeladen
und benutzt wird, um die Installation zu automatisieren. Siehe auch
<xref linkend="automatic-install"/>. Kurzform dieses Parameters:
<userinput>url</userinput>.

</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>preseed/file</term>
<listitem><para>

Geben Sie den Pfad zu einer Voreinstellungs-Datei an, die geladen werden kann,
um die Installation zu automatisieren. Siehe auch
<xref linkend="automatic-install"/>. Kurzform: <userinput>file</userinput>.

</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>cdrom-detect/eject</term>
<listitem><para>

Standardmäßig wirft der &d-i; automatisch das optische Installationsmedium
aus, bevor er den Rechner neu startet. Dies kann jedoch unnötig sein, falls
das System eh nicht automatisch von CD bootet. In einigen Fällen könnte es
sogar unerwünscht sein, wenn z.B. das optische Laufwerk das Medium nicht selbst
wieder einlegen kann und der Benutzer nicht vor Ort ist, um dies manuell zu erledigen.
Viele Slot-In-, Slim-Line- und Cartridge-Laufwerke können Medien nicht automatisch
neu einlegen/einziehen.

</para><para>

Setzen Sie diesen Parameter auf <userinput>false</userinput>, um das automatische
Auswerfen des Mediums zu deaktivieren und stellen Sie sicher, dass das System nach
der Basisinstallation nicht mehr vom optischen Laufwerk bootet.

</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>ramdisk_size</term>
<listitem><para>

Wenn Sie einen Kernel in Version 2.2.x benutzen, müssen Sie unter Umständen
die &ramdisksize; angeben.

</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>rescue/enable</term>
<listitem><para>

Setzen Sie dies auf <userinput>true</userinput>, um den Rettungsmodus zu
starten statt eine normale Installation durchzuführen.
Siehe <xref linkend="rescue"/>.

</para></listitem>
</varlistentry>


</variablelist>
  </sect2>
 </sect1>