blob: 699563eafbd07c3b40cfc8369155999d157366cc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 35612 -->
<sect2 arch="mipsel" id="boot-tftp"><title>Per TFTP booten</title>
<sect3>
<title>TFTP-Boot von Cobalt-Systemen</title>
<para>
Genauer gesagt benutzt ein Cobalt-System nicht TFTP, sondern NFS zum
Booten. Sie müssen einen NFS-Server installieren und die Dateien des
Installers in <filename>/nfsroot</filename> ablegen. Wenn Sie Ihren Cobalt
starten, müssen Sie die linke und rechte Pfeiltaste gleichzeitig gedrückt
halten, so dass das System per Netzwerk vom NFS bootet. Es werden dann
mehrere Optionen auf dem Bildschirm angezeigt. Es gibt die folgenden
beiden Installationsmethoden:
<itemizedlist>
<listitem><para>
Per SSH (Voreinstellung): in diesem Fall wird der Installer das Netzwerk
per DHCP konfigurieren und einen SSH-Server starten. Auf dem Cobalt-LCD
werden dann ein zufällig gewähltes Passwort und andere Login-Informationen
(wie die IP-Adresse) angezeigt. Wenn Sie sich mittels eines SSH-Klients mit
dem Rechner verbinden, können Sie mit der Installation beginnen.
</para></listitem>
<listitem><para>
Per serieller Konsole: mit einem Nullmodem-Kabel können Sie sich mit dem
seriellen Anschluss der Cobalt-Maschine verbinden (benutzen Sie eine
Geschwindigkeit von 115200 bps) und die Installation auf diesem Wege
durchführen. Diese Option ist auf Qube 2700-Rechnern (Qube1) nicht verfügbar,
die diese keinen seriellen Port haben.
</para></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect3>
<sect3>
<!-- Note to translators: this is the same section as in mips.xml -->
<title>TFTP-Boot von Broadcom BCM91250A und BCM91480B</title>
<para>
Bei den Broadcom BCM91250A- und BCM91480B-Evaluation-Boards müssen Sie
den SiByl-Bootloader
per TFTP laden, der dann den Debian-Installer lädt und startet. Meistens
werden Sie wohl eine IP-Adresse per DHCP beziehen, es ist aber auch möglich,
eine statische Adresse zu konfigurieren. Um DHCP zu nutzen, können Sie
folgendes Kommando am CFE-Prompt eingeben:
<informalexample><screen>
ifconfig eth0 -auto
</screen></informalexample>
Sobald Sie eine IP-Adresse bekommen haben, können Sie SiByl mit dem folgenden
Befehl laden:
<informalexample><screen>
boot 192.168.1.1:/boot/sibyl
</screen></informalexample>
Ersetzen Sie die IP-Adresse aus dem Beispiel entweder mit dem Namen oder
der IP-Adresse Ihres TFTP-Servers. Sobald Sie dieses Kommando ausführen, wird
der Installer automatisch geladen.
</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 arch="mipsel"><title>Boot-Parameter</title>
<sect3>
<title>Cobalt TFTP-Boot</title>
<para>
Sie können keine Boot-Parameter direkt angeben. Sie müssen
stattdessen in der Datei <filename>/nfsroot/default.colo</filename> auf dem
NFS-Server Ihre Parameter zur Variable
<replaceable>args</replaceable> hinzufügen.
</para>
</sect3>
<sect3>
<!-- Note to translators: this is the same section as in mips.xml -->
<title>TFTP-Boot von Broadcom BCM91250A und BCM91480B</title>
<para>
Am CFE-Prompt direkt können Sie keine Bootparameter angeben. Sie müssen
stattdessen in der Datei <filename>/boot/sibyl.conf</filename> auf dem
TFTP-Server Ihre Parameter zur Variable
<replaceable>extra_args</replaceable> hinzufügen.
</para>
</sect3>
</sect2>
|
