de/boot-installer/arm.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116

<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 28672 -->

  <sect2 arch="arm" id="boot-tftp"><title>Booten per TFTP</title>

&boot-installer-intro-net.xml;

  <sect3 arch="arm"><title>Booten von NetWinder-Maschinen per TFTP</title>

<para>

NetWinder-Maschinen haben zwei Netzwerkschnittstellen: die
10Mbps NE2000-kompatible Karte ist <filename>eth0</filename> und die
100Mbps Tulip-Karte ist <filename>eth1</filename>.

</para><note><para>

Sie benötigen NeTTrom 2.2.1 oder höher, um das Installationssystem zu booten.
Empfohlen wird NeTTrom 2.3.3: laden Sie folgende Dateien von
<ulink url="ftp://ftp.netwinder.org/pub/netwinder/firmware/"></ulink>
herunter:
<itemizedlist>
<listitem><para>

<filename>nettrom-2.3-3.armv4l.rpm</filename>

</para></listitem>
<listitem><para>

<filename>nettrom-2.3.3.bin</filename>

</para></listitem>
<listitem><para>

<filename>nettrom-2.3.3.bin.md5sum</filename>

</para></listitem>
</itemizedlist>

</para></note><para>

Nach einem Rechnerneustart und Unterbrechen des Bootvorgangs während des
Countdowns müssen Sie zunächst Ihr Netzwerk konfigurieren, und zwar entweder
mit einer statischen IP-Adresse:

<informalexample><screen>
    NeTTrom command-&gt; setenv eth0_ip 192.168.0.10/24
</screen></informalexample>

(wobei 24 die Anzahl der gesetzten Bits in der Netzmaske ist) oder mit einer
dynamischen IP-Adresse:

<informalexample><screen>
    NeTTrom command-&gt; boot diskless
</screen></informalexample>

Unter Umständen müssen Sie noch die <userinput>route1</userinput>-Einstellungen
ändern, falls sich der TFTP-Server nicht im lokalen Subnetz befindet.
Der Rest der Konfiguration ist im Prinzip Standard (der <quote>save-all</quote>-Schritt ist
optional):
<informalexample><screen>
    NeTTrom command-&gt; setenv kerntftpserver 192.168.0.1
    NeTTrom command-&gt; setenv kerntftpfile boot.img
    NeTTrom command-&gt; save-all
    NeTTrom command-&gt; setenv netconfig_eth0 flash
    NeTTrom command-&gt; setenv kernconfig tftp
    NeTTrom command-&gt; setenv rootdev /dev/ram
    NeTTrom command-&gt; setenv cmdappend root=/dev/ram
</screen></informalexample>

Die letzten vier Schritte könnten sich störend auf einen normalen
Bootvorgang von Festplatte auswirken; deshalb ist es sicher, vorher den
<command>save-all</command>-Befehl auszuführen. Die Netzwerkeinstellungen
werden hierdurch gespeichert für den Fall, dass Sie noch einmal per Netzwerk
booten müssen.

Wenn Sie die serielle Konsole benutzen möchten, um Debian auf Ihrer NetWinder-Maschine
zu installieren, benötigen Sie noch die folgende Einstellung:

<informalexample><screen>
    NeTTrom command-&gt; setenv cmdappend root=/dev/ram console=ttyS0,115200
</screen></informalexample>

Mit dem <command>printenv</command>-Kommando können Sie Ihre
Einstellungen zur Kontrolle noch einmal überprüfen. Zu guter Letzt: falls
bei Ihnen für die NeTTrom-Variable <envar>cmdappend</envar> die Option
<option>noinitrd</option> gesetzt ist, müssen Sie sie entfernen, damit der
heruntergeladene Kernel mit der zugehörigen RAM-Disk starten kann.

</para>
  </sect3>

  <sect3 arch="arm"><title>Booten von CATS-Maschinen per TFTP</title>

<para>

Auf CATS-Maschinen benutzen Sie das Kommando <command>boot de0:</command>
oder ähnliches am Cyclone-Prompt.

</para>
   </sect3>
  </sect2>


  <sect2 arch="arm"><title>Booten von CD-ROM</title>

&boot-installer-intro-cd.xml;

<para>

Um eine CD-ROM vom Cyclone-Konsolen-Prompt aus zu booten, benutzen Sie
<command>boot cd0:cats.bin</command>.

</para>
  </sect2>