1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 35328 -->
<sect2 arch="arm" id="boot-tftp"><title>Booten per TFTP</title>
&boot-installer-intro-net.xml;
<sect3 arch="arm"><title>Booten von Netwinder-Maschinen per TFTP</title>
<para>
Netwinder-Maschinen haben zwei Netzwerkschnittstellen: eine
10Mbps NE2000-kompatible Karte (auf die allgemein mittels <literal>eth0</literal>
verwiesen wird) und eine 100Mbps Tulip-Karte. Es könnte Probleme geben, das
Image via TFTP über die 100Mbps-Karte zu laden, deshalb wird empfohlen, die
10Mbps-Schnittstelle zu benutzen (diejenige, die mit <literal>10 Base-T</literal>
beschriftet ist).
</para>
<note><para>
Sie benötigen NeTTrom 2.2.1 oder höher, um das Installationssystem zu booten;
empfohlen wird NeTTrom 2.3.3. Unglücklicherweise sind Firmware-Dateien derzeit
aufgrund von Lizenzproblemen nicht zum Download verfügbar. Wenn sich diese
Situation wieder ändert, findet Sie unter Umständen neue Images auf
<ulink url="http//www.netwinder.org/"></ulink>.
</para></note>
<para>
Wenn Sie Ihren Netwinder starten, müssen Sie den Bootprozess während des
Countdowns unterbrechen. Dann ist es Ihnen möglich, einige Firmware-Einstellungen
zu setzen, die zum Booten des Installers nötig sind. Starten Sie als erstes mit
dem Laden der Standardeinstellungen:
<informalexample><screen>
NeTTrom command-> load-defaults
</screen></informalexample>
Des weiteren müssen Sie Ihr Netzwerk konfigurieren, entweder mit einer statischen
Adresse ...
<informalexample><screen>
NeTTrom command-> setenv netconfig_eth0 flash
NeTTrom command-> setenv eth0_ip 192.168.0.10/24
</screen></informalexample>
(wobei 24 die Anzahl der gesetzten Bits in der Netzmaske ist) oder mit einer
dynamischen IP-Adresse:
<informalexample><screen>
NeTTrom command-> setenv netconfig_eth0 dhcp
</screen></informalexample>
Unter Umständen müssen Sie noch die <userinput>route1</userinput>-Einstellungen
ändern, falls sich der TFTP-Server nicht im lokalen Subnetz befindet.
Dieser Anleitung folgend, müssen Sie den TFTP-Server angeben und den
Ort/den Namen des Images. Dann können Sie Ihre Einstellungen ins Flash
speichern.
<informalexample><screen>
NeTTrom command-> setenv kerntftpserver 192.168.0.1
NeTTrom command-> setenv kerntftpfile boot.img
NeTTrom command-> save-all
</screen></informalexample>
Jetzt müssen Sie der Firmware sagen, dass das FTFP-Image gebootet werden soll:
<informalexample><screen>
NeTTrom command-> setenv netconfig_eth0 flash
NeTTrom command-> setenv kernconfig tftp
NeTTrom command-> setenv rootdev /dev/ram
</screen></informalexample>
Wenn Sie eine serielle Konsole benutzen, um Ihren Netwinder zu installieren,
benötigen Sie noch die folgende Einstellung:
<informalexample><screen>
NeTTrom command-> setenv cmdappend root=/dev/ram console=ttyS0,115200
</screen></informalexample>
Wollen Sie alternativ dazu per Tastatur und Monitor installieren, müssen
Sie einstellen:
<informalexample><screen>
NeTTrom command-> setenv cmdappend root=/dev/ram
</screen></informalexample>
Mit dem <command>printenv</command>-Kommando können Sie Ihre
Einstellungen zur Kontrolle noch einmal überprüfen. Wenn Sie sich vergewissert
haben, dass sie richtig sind, können Sie das Image laden:
<informalexample><screen>
NeTTrom command-> boot
</screen></informalexample>
Falls Sie auf Probleme stoßen: es gibt ein <ulink
url="http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html">detailliertes
HowTo</ulink>.
</para>
</sect3>
<sect3 arch="arm"><title>Booten von CATS-Maschinen per TFTP</title>
<para>
Auf CATS-Maschinen benutzen Sie das Kommando <command>boot de0:</command>
oder ähnliches am Cyclone-Prompt.
</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 arch="arm"><title>Booten von CD-ROM</title>
&boot-installer-intro-cd.xml;
<para>
Um eine CD-ROM vom Cyclone-Konsolen-Prompt aus zu booten, benutzen Sie
<command>boot cd0:cats.bin</command>.
</para>
</sect2>
<sect2 arch="arm" id="boot-firmware"><title>Booten von Firmware</title>
&boot-installer-intro-firmware.xml;
<sect3 arch="arm" id="boot-firmware-nslu2"><title>Den NSLU2 booten</title>
<para>
Es gibt drei Wege, die Installer-Firmware in das Flash zu bekommen:
</para>
<sect4 arch="arm"><title>Das Webinterface des NSLU2 benutzen</title>
<para>
Gehen Sie zum Abschnitt <literal>Administration</literal> und wählen Sie
den Menüpunkt <literal>Upgrade</literal>. Sie können dann auf Ihrer Festplatte
das Firmware-Image suchen, das Sie vorher heruntergeladen haben. Drücken Sie
dann <literal>Start Upgrade</literal>, bestätigen Sie die Nachfrage, warten
Sie ein paar Minuten und bestätigen Sie erneut. Das System wird dann direkt
den Installer booten.
</para>
</sect4>
<sect4 arch="arm"><title>Via Netzwerk mit Linux/Unix</title>
<para>
Sie können <command>upslug2</command> von jeder Linux- oder Unix-Maschine
aus benutzen, um den NSLU2 via Netzwerk zu aktualisieren. Diese Software ist
auch als Debian-Paket verfügbar.
Als erstes müssen Sie Ihren NSLU2 in den Upgrade-Modus bringen:
<orderedlist>
<listitem><para>
Entfernen Sie alle Festplatten und/oder anderen Geräte von den USB-Ports.
</para></listitem>
<listitem><para>
Schalten Sie den NSLU2 aus.
</para></listitem>
<listitem><para>
Drücken und halten Sie den Reset-Knopf (Sie erreichen Ihn durch das kleine
Loch auf der Rückseite direkt über der Buchse für die Versorgungsspannung).
</para></listitem>
<listitem><para>
Drücken Sie den Power-Knopf des NSLU2 und lassen Sie ihn wieder los, um
das Gerät einzuschalten.
</para></listitem>
<listitem><para>
Warten Sie 10 Sekunden und beobachten Sie dabei die Ready/Status-LED.
Nach 10 Sekunden wechselt sie von beige nach rot. Lassen Sie dann den
Reset-Knopf los.
</para></listitem>
<listitem><para>
Die Ready/Status-LED des NSLU2 wird abwechselnd rot und grün blinken (es gibt
eine kleine Verzögerung von einer Sekunde vor dem ersten Aufleuchten).
Der NSLU2 befindet sich jetzt im Upgrade-Modus.
</para></listitem>
</orderedlist>
Falls Sie Probleme hiermit haben sollten, besuchen Sie die <ulink
url="http://www.nslu2-linux.org/wiki/OpenSlug/UsingTheBinary">NSLU2-Linux-Seiten</ulink>.
Sobald Ihr NSLU2 sich im Upgrade-Modus befindet, können Sie das neue
Image ins Flash übertragen:
<informalexample><screen>
sudo upslug2 -i di-nslu2.bin
</screen></informalexample>
Beachten Sie, dass das Programm auch die MAC-Adresse Ihres NSLU2 anzeigt,
welche nützlich sein könnte, um Ihren DHCP-Server zu konfigurieren. Nachdem
das komplette Image übertragen und nochmals überprüft wurde, wird das System
automatisch neu starten. Schließen Sie jetzt unbedingt Ihre USB-Festplatte
wieder an, ansonsten kann der Installer sie nicht finden.
</para>
</sect4>
<sect4 arch="arm"><title>Via Netzwerk mit Windows</title>
<para>
Es gibt <ulink
url="http://www.everbesthk.com/8-download/sercomm/firmware/all_router_utility.zip">ein
Hilfsprogramm</ulink> für Windows, um die Firmware über das Netzwerk zu aktualisieren.
</para>
</sect4>
</sect3>
</sect2>
|
