1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
<!-- $Id$ -->
<!-- original version: 28672 -->
<sect1 id="doc-organization">
<title>Organizace příručky</title>
<para>
Tato příručka si klade za cíl sloužit jako manuál pro nové
uživatele Debianu a od čtenáře neočekává žádné speciální znalosti
a zkušenosti. Předpokládá však, že máte obecnou představu o tom,
jak funguje váš hardware.
</para><para>
Také uživatelé-experti mohou v tomto dokumentu najít zajímavé
informace jako např. velikost minimální instalace,
detaily týkající se hardwaru podporovaného instalačním systémem
Debianu apod.
Zkušeným uživatelům doporučujeme některé pasáže přeskočit.
</para><para>
Obecně lze říct, že je tento dokument pojat přímočaře a provede
vás instalačním procesem krok za krokem.
Následující seznam zachycuje jednotlivé kroky instalace a kapitoly,
které se jimi zabývají.
<orderedlist>
<listitem><para>
Zjištění, zda-li vaše hardwarová konfigurace umožňuje instalaci systému,
viz <xref linkend="hardware-req"/>.
</para></listitem>
<listitem><para>
Záloha dat, naplánování instalace a konfigurace hardwaru předcházející
instalaci systému, viz <xref linkend="preparing"/>.
Jestliže se chystáte instalovat na pevný disk s více operačními
systémy, budete možná muset pro Debian vytvořit místo na diskovou
oblast.
</para></listitem>
<listitem><para>
Získání potřebných instalačních souborů pro zvolenou metodu instalace,
viz <xref linkend="install-methods"/>.
</para></listitem>
<listitem><para>
<xref linkend="boot-installer"/> popisuje zavedení instalačního systému.
Zde také naleznete různé rady jak postupovat, pokud zavedení systému
selže.
</para></listitem>
<listitem><para>
Samotnou instalací vás provede <xref linkend="d-i-intro"/>. To
zahrnuje výběr jazyka, nastavení modulů zařízení, zprovoznění sítě,
aby se zbývající instalační soubory mohly stáhnout ze serveru
poskytujícího Debian (pokud tedy neinstalujete z CD), rozdělení disku
a instalaci minimálního funkčního systému.
(Technickými detaily pro nastavení diskových oblastí se zabývá <xref
linkend="partitioning"/>.)
</para></listitem>
<listitem><para>
Zavedení nově nainstalovaného systému a dokončení základního nastavení,
viz <xref linkend="boot-new"/>.
</para></listitem>
<listitem><para>
Instalace dalšího softwaru, viz <xref linkend="install-packages"/>.
</para></listitem>
</orderedlist>
</para><para>
Jakmile nainstalujete systém, měli byste si přečíst
<xref linkend="post-install"/>. Tato kapitola vysvětluje, kam se
máte podívat po dalších informacích o Unixu a Debianu a jak
aktualizovat jádro systému.
<!--
Pokud si chcete vytvořit vlastní
instalační systém, podívejte se na
<xref linkend="boot-floppy-techinfo"/>.
-->
</para><para>
Konečně informace o tomto dokumentu a způsobu, jak do něj přispět,
obsahuje <xref linkend="administrivia"/>.
</para>
</sect1>
<sect1 condition="FIXME">
<title>Vaše pomoc je vítaná</title>
<para>
Oceníme jakoukoliv pomoc, návrhy na zlepšení a hlavně opravy.
Pracovní verze dokumentu jsou k dispozici na adrese
<ulink url="&url-d-i-alioth-manual;"></ulink>, kde najdete seznam všech
architektur a jazyků, pro které je tato příručka dostupná.
</para><para>
Volně přístupné jsou samozřejmě i zdrojové kódy této příručky —
pokud chcete k manuálu přispět, přečtěte si část <xref
linkend="administrivia"/>. Vítáme návrhy, poznámky, opravy
a samozřejmě hlášení o chybách. (Hlášení o chybě přiřaďte balíku
<classname>installation-guide</classname>, ale nejprve zkontrolujte v databázi, zda již byl tento
problém hlášen).
</para>
</sect1>
|
