1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
<!-- $Id$ -->
<!-- original version: 33725 -->
<sect3 id="lvmcfg">
<title>Nastavení mana¾era logických svazkù (LVM)</title>
<para>
Pracujete-li s poèítaèi na pozici správce systému nebo pokroèilého
u¾ivatele, jistì jste za¾ili situaci, kdy na jedné (zpravidla velmi
dùle¾ité) oblasti docházelo volné místo, zatímco jiná oblast jej mìla
nadbytek. Zpravidla pak nastoupilo mazání, pøesouvání a propojování
adresáøù pøes symbolické odkazy.
</para><para>
Abyste do budoucna pøede¹li popsané situaci, mù¾ete pou¾ít mana¾er
logických svazkù (Logical Volume Manager). Co takový mana¾er dìlá?
Jednodu¹e øeèeno, spojí diskové oblasti (v ¾argonu LVM se nazývají
<firstterm>fyzické svazky</firstterm>) do virtuálního disku
(tzv. <firstterm>skupina svazkù</firstterm>), který pak mù¾ete
rozdìlit na virtuální oblasti (<firstterm>logické
svazky</firstterm>). Jak se tyto virtuální oblasti li¹í od tìch
fyzických, na kterých jsou vybudovány? Pointa je v tom, ¾e logické
svazky (a samozøejmì pod nimi le¾ící skupiny svazkù) se mohou
rozprostírat pøes nìkolik fyzických diskù.
</para><para>
Napøíklad nyní, kdy¾ si v¹imnete, ¾e potøebujete více místa na star¹í
160 gigabajtové oblasti s domovskými adresáøi, mù¾ete jednodu¹e
dokoupit nový 300GB disk, pøipojit jej ke stávající skupinì svazkù
a roz¹íøit logický svazek, který slou¾í jako oblast pro
<filename>/home</filename>. Výsledkem bude jedna velká, 460
gigabajtová oblast, která u¾ivatelùm zase chvíli vystaèí. Popsaný
pøíklad je samozøejmì hodnì zjednodu¹ený, ale pìknì nastiòuje vyu¾ití
LVM v praxi. Pokud jste jej je¹tì neèetli, mìli byste si projít <ulink
url="&url-lvm-howto;">LVM HOWTO</ulink>.
</para><para>
Nastavení LVM v instalaèním programu Debianu je pomìrnì jednoduché.
Nejprve musíte oznaèit fyzické oblasti, které mají být spravovány pøes
LVM. (To se provádí v <command>partman</command>u v menu
<guimenu>Nastavení oblasti</guimenu>, kde byste mìli nastavit polo¾ku
<guimenu>Pou¾ít jako:</guimenu> na hodnotu <guimenuitem>fyzický svazek
pro LVM</guimenuitem>.) Poté pøejdìte do komponenty
<command>lvmcfg</command> (buï pøímo z <command>partman</command>u
nebo z hlavního menu &d-i;u), kde uvidíte dvì hlavní menu:
<guimenuitem>Upravit skupiny svazkù (VG)</guimenuitem>
a <guimenuitem>Upravit logické svazky (LV)</guimenuitem>. Jak ji¾
název prvního menu napovídá, spravují se zde skupiny svazkù. Prakticky
to znamená mo¾nost:
<itemizedlist>
<listitem><para>
vytvoøit novou skupinu z dosud nevyu¾itých fyzických svazkù,
</para></listitem>
<listitem><para>
smazat skupinu svazkù a uvolnit tak fyzické svazky, ze kterých se
skupina skládá,
</para></listitem>
<listitem><para>
roz¹íøit skupinu svazkù o nevyu¾ité fyzické svazky
</para></listitem>
<listitem><para>
a naopak skupinu svazkù zmen¹it o nìkteré fyzické svazky a tudí¾ je
dát k dispozici jiným skupinám, nebo z nich
v <command>partman</command>u udìlat <quote>bì¾né</quote> oblasti.
</para></listitem>
</itemizedlist>
Menu <guimenuitem>Upravit logické svazky (LV)</guimenuitem> nabízí
pouze dvì mo¾nosti:
<itemizedlist>
<listitem><para>
vytvoøit logický svazek z volného místa ve skupinì svazkù
</para></listitem>
<listitem><para>
smazat logický svazek ze skupiny svazkù.
</para></listitem>
</itemizedlist>
</para><note><para>
Pøi vytváøení skupiny svazkù nebo logického svazku budete po¾ádáni
o zadání jejich názvu. Tyto názvy by mìly být krátké a výsti¾né,
proto¾e v bì¾ícím systému se podle tìchto názvù vytvoøí nová bloková
zaøízení v adresáøi <filename>/dev/</filename>, která se budou
pou¾ívat pro pøímý pøístup k daným logickým svazkùm. Tedy tam, kde by
se bì¾nì pou¾ilo napø. <filename>/dev/hda3</filename> se nyní pou¾ije
<filename>/dev/mapper/jmskupiny/jmsvazku</filename>. (Pìknì to bude
vidìt v souboru <filename>/etc/fstab</filename> nebo na výstupu
pøíkazù <command>mount</command> a <command>df</command>.)
</para></note><para>
A¾ budete s nastavením LVM spokojeni, vra»te se zpìt do
<command>partman</command>u, kde uvidíte v¹echny vytvoøené logické
svazky. Logické svazky se chovají jako obyèejné oblasti, tudí¾ u¾ asi
víte, co s nimi máte dìlat.<footnote><para>
Nápovìda: vytvoøit souborové systémy, vybrat pøípojné body, apod.
</para></footnote>
</para>
</sect3>
|
