summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/cs/preparing/bios-setup/sparc.xml
blob: c07559cc49bba58d41feb39213691ebd1003bf48 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
<!-- $Id$ -->
<!-- original version: 28997 -->

  <sect2 arch="sparc" id="invoking-openboot">
  <title>Vyvolání OpenBootu</title>

<para>

OpenBoot poskytuje základní funkce potøebné k zavedení poèítaèù
&arch-title;. Funkènì je to podobné BIOSu na architektuøe x86, ale
mnohem hezèí. Sun boot PROM mají zabudovaný interpret, který umo¾òuje
provádìt s poèítaèem zajímavé vìci, jako tøeba diagnostiku, psaní
jednoduchých skriptù, atd.

</para><para>

K získání zavádìcího promptu musíte stisknout a dr¾et klávesu
<keycap>Stop</keycap> (na star¹ích klávesnicích typu 4 pou¾ijte
klávesu <keycap>L1</keycap>, nebo u PC klávesnice pøipojené
adaptérem stisknìte <keycap>Break</keycap>) a souèasnì stisknout
klávesu <keycap>A</keycap>. Boot PROM vám uká¾e prompt
<userinput>ok</userinput> nebo <userinput>&gt;</userinput>.
Obecnì je lep¹í mít novìj¹í prompt <userinput>ok</userinput>, tak¾e
pokud dostanete starý prompt, pro pøepnutí do novìj¹ího stisknìte
klávesu <keycap>n</keycap>.

</para><para>

Pou¾íváte-li sériovou konzoli, po¹lete poèítaèi pøeru¹ení. V Minicomu
pou¾ijte <keycap>Ctrl-A F</keycap>, v programu cu stisknìte
<keycap>Enter</keycap> a poté napi¹te
<userinput>%~break</userinput>. Pou¾íváte-li jiný program pro emulaci
terminálu, podívejte se do jeho dokumentace.

</para>
  </sect2>

  <sect2 arch="sparc" id="boot-dev-select-sun">
  <title>Výbìr zavádìcího zaøízení</title>

<para>

OpenBoot mù¾ete pou¾ít k zavedení z rùzných zaøízení, nebo ke zmìnì
standardního zavádìcího zaøízení. Nyní byste se v¹ak mìli seznámit
s tím, jak OpenBoot pojmenovává zaøízení, proto¾e je to odli¹né od
zpùsobu, jakým zaøízení pojmenovává Linux (viz
<xref linkend="device-names"/>).
Také pøíkazy se mohou li¹it v závislosti na pou¾ité verzi OpenBootu.
Bli¾¹í informace o OpenBootu se mù¾ete doèíst v
<ulink url="&url-openboot;">Sun OpenBoot Reference</ulink>.

</para><para>

V novìj¹ích verzích OpenBootu mù¾ete pou¾ívat jména zaøízení jako
<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>,
<quote>disk</quote> nebo <quote>disk2</quote>.  Jejich význam je
zøejmý (<quote>net</quote> se pou¾ívá pro zavedení ze sítì).  Dále
mù¾e jméno zaøízení specifikovat konkrétní oblast na disku, jako tøeba
<quote>disk2:a</quote>, co¾ zavede systém z první oblasti druhého
disku. Kompletní OpenBoot jméno zaøízení má tvar

<informalexample>
<screen>
<replaceable>driver-name</replaceable>@
<replaceable>unit-address</replaceable>:
<replaceable>device-arguments</replaceable>
</screen></informalexample>.

Ve star¹ích revizích OpenBootu se pojmenování zaøízení mírnì li¹í:
disketová mechanika se nazývá <quote>/fd</quote>, a SCSI disky se
oznaèují ve tvaru <quote>sd(<replaceable>controller</replaceable>,
<replaceable>disk-target-id</replaceable>,
<replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. Novìj¹í revize OpenBootu
mají pøíkaz <command>show-devs</command>, kterým zobrazíte v¹echna
aktuálnì nakonfigurovaná zaøízení.  Kompletní informace o v¹ech
revizích najdete v <ulink url="&url-openboot;">Sun OpenBoot
Reference</ulink>.

</para><para>

Systém z daného zaøízení zavedete pøíkazem <userinput>boot
<replaceable>zarizeni</replaceable></userinput>. Pokud z tohoto
zaøízení chcete zavádìt systém automaticky, mù¾ete nastavit pøíslu¹nou
promìnnou pøíkazem <userinput>setenv</userinput>.
V OpenBootu 1.x pou¾ijte pøíkaz <userinput>setenv boot-from
<replaceable>zarizeni</replaceable></userinput>,
nebo v novìj¹ích revizích <userinput>setenv boot-device
<replaceable>zarizeni</replaceable></userinput>.
Promìnná se dá zmìnit i pøímo z operaèního systému
(v Solarisu pøíkazem <command>eeprom</command>, v Linuxu zmìnou
souborù v adresáøi <filename>/proc/openprom/options/</filename>).
Napøíklad pod Linuxem:

<informalexample><screen>
<prompt>#</prompt> <userinput>echo disk1:1 &gt; /proc/openprom/options/boot-device</userinput>
</screen></informalexample>

a pod Solarisem:

<informalexample><screen>
<userinput>eeprom boot-device=disk1:1</userinput>
</screen></informalexample>

</para>
  </sect2>