summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/cs/preparing/bios-setup/s390.xml
blob: da850dd3571e440f89f41101a06a711accd8a885 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
<!-- $Id$ -->
<!-- original version: 68675 -->

  <sect2 arch="s390">
  <title>Nastavení BIOSu</title>
<para>

Abyste mohli na počítač S/390 nebo zSeries nainstalovat &debian-gnu;, musíte
nejprve zavést do systému jádro. Zaváděcí mechanismus je na této
platformě diametrálně odlišný od ostatních systémů, obzvláště od
kategorie PC (například zde není k dispozici disketová mechanika).
Při práci s touto platformou si asi všimnete dalšího velkého rozdílu:
většinu času (pokud ne všechen) budete pracovat vzdáleně za použití
klientských programů telnetu nebo www prohlížeče. Je tomu tak kvůli
speciální systémové architektuře, kde je konzola 3215/3270 řádková
místo znaková.

</para><para>

Linux může na této platformě běžet nativně na skutečném počítači
v takzvané LPAR (logické oblasti), nebo ve virtuálním počítači
vytvořeném systémem VM. Zaváděcí média se liší podle běhového režimu.
Například můžete využít virtuální čtečku karet virtuálního počítače,
nebo, pokud instalujete do LPAR, zavést systém z HMC (hardwarová
konzola pro správu systému).

</para><para>

Než začnete s vlastní instalací, měli byste si projít několik
přípravných kroků. Firma IBM celý proces zdokumentovala (mj. jak
vytvořit instalační médium a jak z něj zavést systém) a není zde
tedy potřeba tyto informace duplikovat. Krátce se však zmíníme
o krocích specifických pro &debian;. Podle uvedených zdrojů byste si
měli připravit počítač a instalační médium a poté z něj zavést
instalaci. Jakmile uvidíte uvítací zprávu instalačního systému,
pokračujte dál za pomoci tohoto manuálu.

</para>
  </sect2>

  <sect2 arch="s390">
  <title>Nativní (LPAR) instalace</title>
<para>

Pro nastavení LPAR pro instalaci Linuxu si v červených knihách
<ulink url="http://www.redbooks.ibm.com/pubs/pdfs/redbooks/sg244987.pdf">
Linux for &arch-title;</ulink> a
<ulink url="http://www.redbooks.ibm.com/pubs/pdfs/redbooks/sg246264.pdf">
Linux for IBM eServer zSeries and &arch-title;: Distributions</ulink>
nastudujte kapitoly 5 a 3.2.

</para>
  </sect2>

  <sect2 arch="s390">
  <title>Instalace jako host systému VM</title>

<para>

Pro nastavení hosta systému VM pro instalaci Linuxu si v červených
knihách
<ulink url="http://www.redbooks.ibm.com/pubs/pdfs/redbooks/sg244987.pdf">
Linux for &arch-title;</ulink> a
<ulink url="http://www.redbooks.ibm.com/pubs/pdfs/redbooks/sg246264.pdf">
Linux for IBM eServer zSeries and  &arch-title;: Distributions</ulink>
přečtěte kapitoly 6 a 3.1.

</para><para>

Dále budete muset zkopírovat všechny soubory z podadresáře
<filename>generic</filename> na váš CMS disk. Ujistěte se, že soubory
<filename>kernel.debian</filename>
a <filename>initrd.debian</filename> přenášíte v binárním módu
s pevnou šířkou záznamu 80 znaků (zadáním příkazů
<userinput>BINARY</userinput> a <userinput>LOCSITE FIX 80</userinput>
ve svém FTP klientovi). Soubor <filename>parmfile.debian</filename>
může být uložen v kódování ASCII nebo EBCDIC.

Spolu s obrazy nalezeznete ukázkový skript <filename>debian.exec</filename>,
který nakopne soubory ve správném pořadí.

</para>
  </sect2>

  <sect2 arch="s390">
  <title>Nastavení instalačního serveru</title>

<para>

Pokud nemáte připojení k Internetu (ať už přímo nebo přes proxy),
musíte si vytvořit lokální instalační server, který bude dostupný
z instalovaného S/390 a na kterém budou umístěny všechny balíčky, jež
chcete instalovat. Tyto balíčky musí být dostupné přes NFS, HTTP nebo
FTP.

</para><para>

Instalační server potřebuje přesnou kopii adresářové struktury
libovolného zrcadla &debian;u. Vyžadovány jsou samozřejmě pouze soubory
architektury s390 a soubory na architektuře nezávislé. Do takto
vytvořené struktury můžete také nakopírovat obsah všech instalačních
CD.

</para>

<para condition="FIXME">
<emphasis>FIXME: more information needed - from a Redbook?</emphasis>
</para>

  </sect2>