summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/cs/partitioning/tree.xml
blob: 7fa0aa60f2baaabc7e27feb2bb8e247a6b1e4824 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
<!-- $Id$ -->
<!-- original version: 39465 -->

 <sect1 id="directory-tree">
 <title>Strom adresářů</title>
<para>

&debian; dodržuje standard pro pojmenování souborů a adresářů
(<ulink url="&url-fhs-home;">Filesystem Hierarchy Standard</ulink>),
což zaručuje, že uživatelé či programy mohou odhadnout umístění
souborů či adresářů. Kořenový adresář je reprezentován lomítkem
<filename>/</filename> a na všech debianích systémech obsahuje tyto
adresáře:

<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
  <entry>Adresář</entry><entry>Obsah</entry>
</row>
</thead>

<tbody>
<row>
  <entry><filename>bin</filename></entry>
  <entry>Důležité programy</entry>
</row><row>
  <entry><filename>boot</filename></entry>
  <entry>Statické soubory zavaděče</entry>
</row><row>
  <entry><filename>dev</filename></entry>
  <entry>Soubory zařízení</entry>
</row><row>
  <entry><filename>etc</filename></entry>
  <entry>Konfigurační soubory závislé na systému</entry>
</row><row>
  <entry><filename>home</filename></entry>
  <entry>Domovské adresáře uživatelů</entry>
</row><row>
  <entry><filename>lib</filename></entry>
  <entry>Podstatné sdílené knihovny a moduly jádra</entry>
</row><row>
  <entry><filename>media</filename></entry>
  <entry>Obsahuje přípojné body pro výměnná média</entry>
</row><row>
  <entry><filename>mnt</filename></entry>
  <entry>Místo pro dočasné připojování souborových systémů</entry>
</row><row>
  <entry><filename>proc</filename></entry>
  <entry>Virtuální adresář obsahující systémové informace</entry>
</row><row>
  <entry><filename>root</filename></entry>
  <entry>Domovský adresář správce systému</entry>
</row><row>
  <entry><filename>sbin</filename></entry>
  <entry>Důležité systémové programy</entry>
</row><row>
  <entry><filename>srv</filename></entry>
  <entry>Data nabízená systémem</entry>
</row><row>
  <entry><filename>sys</filename></entry>
  <entry>Virtuální adresář pro systémové informace (od jader 2.6)</entry>
</row><row>
  <entry><filename>tmp</filename></entry>
  <entry>Dočasné soubory</entry>
</row><row>
  <entry><filename>usr</filename></entry>
  <entry>Druhá úroveň hierarchie</entry>
</row><row>
  <entry><filename>var</filename></entry>
  <entry>Proměnlivá data</entry>
</row><row>
  <entry><filename>opt</filename></entry>
  <entry>Softwarové balíky třetích stran</entry>
</row>
</tbody></tgroup></informaltable>
</para>

<para>

Následující seznam by vám měl pomoci při rozhodování o rozdělení disku
na oblasti. Berte prosím na vědomí, že využití disku se velmi liší
podle způsobu používání systému a proto jsou následující doporučení
pouze obecné a měly by sloužit jen jako možný základ pro dělení disku.

</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>

<filename>/</filename>: kořenový adresář musí vždy fyzicky obsahovat
adresáře <filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>,
<filename>/sbin</filename>, <filename>/lib</filename> a
<filename>/dev</filename>, protože jinak byste nemohli zavést systém.
Typicky je potřeba 150&ndash;250 MB, ale v konkrétních podmínkách se
požadavky mohou lišit.

</para></listitem>
<listitem><para>

<filename>/usr</filename>: obsahuje všechny uživatelské programy
(<filename>/usr/bin</filename>), knihovny
(<filename>/usr/lib</filename>), dokumentaci
(<filename>/usr/share/doc</filename>), atd.
Protože tato část souborového systému spotřebuje nejvíce místa,  měli
byste jí na disku poskytnout alespoň 500 MB. Pokud budete instalovat
hodně balíčků, měli byste tomuto adresáři vyhradit ještě více
místa. Velkoryse pojatá instalace pracovní stanice nebo serveru může
klidně zabrat i 4&ndash;6 GB.

</para></listitem>
<listitem><para>

<filename>/var</filename>: v tomto adresáři budou uložena všechna
proměnlivá data jako příspěvky news, e-maily, webové stránky,
vyrovnávací paměť pro balíčkovací software, atd. Velikost tohoto
adresáře velmi závisí na způsobu používání vašeho počítače, ale pro
většinu lidí bude velikost dána režijními náklady správce balíčků.
Pokud se chystáte nainstalovat najednou vše, co Debian nabízí, mělo by
stačit pro <filename>/var</filename> vyhradit dva až tři gigabajty.
V případě, že budete instalovat systém po částech (nejprve služby a
utility, potom textové záležitosti, následně X, ...), bude stačit 300
až 500 megabajtů. Jestliže je vaší prioritou volné místo na disku a
neplánujete žádné velké aktualizace systému, lze vyjít se 30 až 40
megabajty.

</para></listitem>
<listitem><para>

<filename>/tmp</filename>: sem programy většinou zapisují dočasná data.
Obvykle by mělo stačit 40&ndash;100 MB. Některé aplikace &mdash; včetně
nadstaveb archivačních programů, authoringových CD/DVD nástrojů
a multimediálních programů &mdash; mohou <filename>/tmp</filename>
využívat pro uložení celých obrazů. Plánujete-li využívat takovéto
programy, měli byste dostupné místo příslušně zvýšit.

</para></listitem>
<listitem><para>

<filename>/home</filename>: každý uživatel si bude ukládat data do
svého podadresáře v tomto adresáři. Jeho velikost závisí na tom, kolik
uživatelů bude systém používat a jaké soubory se v jejich adresářích
budou uchovávat. Pro každého uživatele byste měli počítat alespoň
100 MB místa, ale opět závisí na konkrétní situaci.

</para></listitem>
</itemizedlist>

 </sect1>