1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
|
<!-- $Id$ -->
<!-- original version: 61147 -->
<sect1 id="partition-programs">
<title>Dělící programy v Debianu</title>
<para>
K rozdělení disku nabízí každá architektura různé programy.
Pro váš typ počítače jsou k dispozici:
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><command>partman</command></term>
<listitem><para>
Doporučený nástroj, který umí kromě dělení disků i měnit velikost
oblastí, vytvářet souborové
systémy <phrase arch="any-x86"> (v řeči Windows
<quote>formátovat</quote>) </phrase> a přiřadit je k přípojným bodům.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry condition="fdisk.txt">
<term><command>fdisk</command></term>
<listitem><para>
Původní linuxový program pro správu oddílů, vhodný pro guru.
</para><para>
Obzvláště opatrní musíte být v případě, že máte na disku oblasti
systému FreeBSD. Instalační jádra sice obsahují podporu pro tyto
oblasti, ale způsob, jakým je <command>fdisk</command>
(ne)reprezentuje, může změnit názvy zařízení. Viz
<ulink url="&url-linux-freebsd;">Linux+FreeBSD HOWTO</ulink>.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry condition="cfdisk.txt">
<term><command>cfdisk</command></term>
<listitem><para>
Jednoduchý, celoobrazovkový program pro správu oddílů se
vyznačuje snadným ovládáním.
</para><para>
Poznamenejme, že <command>cfdisk</command> oblasti FreeBSD nerozpozná
vůbec a tím pádem se názvy zařízení mohou změnit.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry condition="atari-fdisk.txt">
<term><command>atari-fdisk</command></term>
<listitem><para>
Atari verze programu <command>fdisk</command>.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry condition="amiga-fdisk.txt">
<term><command>amiga-fdisk</command></term>
<listitem><para>
Amiga verze programu <command>fdisk</command>.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry condition="mac-fdisk.txt">
<term><command>mac-fdisk</command></term>
<listitem><para>
Mac verze programu <command>fdisk</command>.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry condition="pmac-fdisk.txt">
<term><command>pmac-fdisk</command></term>
<listitem><para>
PowerMac verze programu <command>fdisk</command>, používá se i pro
systémy BVM a Motorola VMEbus.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry condition="fdasd.txt">
<term><command>fdasd</command></term>
<listitem><para>
&arch-title; verze programu <command>fdisk</command>. Popis naleznete
v manuálové stránce programu fdasd nebo ve 13. kapitole dokumentu
<ulink url="http://oss.software.ibm.com/developerworks/opensource/linux390/docu/l390dd08.pdf">
Device Drivers and Installation Commands</ulink>.
</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>
Jeden z těchto programů se spustí automaticky, když vyberete krok
<guimenuitem>Rozdělit disky</guimenuitem> (nebo podobný). Teoreticky
je možné přepnout se na druhou konzoli (<userinput>tty2</userinput>)
a použít jiný nástroj na dělení disku, avšak prakticky se to
nedoporučuje.
</para><para arch="x86">
Nezapomeňte označit zaváděcí oddíl jako <quote>aktivní</quote>
(bootable).
</para><para condition="mac-fdisk.txt">
Důležité je, že na macintoshích discích je odkládací oblast
rozpoznána svým jménem: musí být nazvána <quote>swap</quote>.
Všechny linuxové oblasti na macintoshích používají stejný typ oblasti
Apple_UNIX_SRV2. Další užitečné čtení je
<ulink url="&url-mac-fdisk-tutorial;">mac-fdisk Tutorial</ulink>,
kde je krok za krokem popsán způsob sdílení disku s MacOS.
</para>
&partition-hppa.xml;
&partition-x86.xml;
&partition-ia64.xml;
&partition-mips.xml;
&partition-powerpc.xml;
&partition-sparc.xml;
</sect1>
|
