1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
|
<!-- $Id$ -->
<!-- original version: 64916 -->
<sect1 id="installation-media">
<title>Instalační média</title>
<para>
Tato podkapitola popisuje různé druhy instalačních médií, která můžete
použít pro instalaci &debian;u. Výhody a nevýhody jednotlivých médií pak
podrobněji rozebírá kapitola <xref linkend="install-methods"/>.
</para>
<sect2 condition="supports-floppy-boot"><title>Diskety</title>
<para>
Přestože je instalace z disket nejméně pohodlná volba, stále se někdy
používá pro počáteční zavedení instalačního systému.
Vše co potřebujete, je pouze 3,5 palcová disketová jednotka
s kapacitou 1440 kilobajtů.
</para><para arch="powerpc">
Podpora disket na CHRP je momentálně nefunkční.
</para>
</sect2>
<sect2><title>CD-ROM/DVD-ROM</title>
<note><para>
Kdykoliv v této příručce uvidíte napsáno <quote>CD-ROM</quote>, čtěte
to jako <quote>CD-ROM nebo DVD-ROM</quote>, protože z hlediska
operačního systému není mezi těmito technologiemi žádný rozdíl.
</para></note><para>
Některé architektury umožňují instalaci z CD. Na počítačích s možností
zavedení systému z CD mechaniky se lze při instalaci vyhnout použití
<phrase arch="not-s390">disket.</phrase>
<phrase arch="s390">pásek.</phrase>
I v případě, že váš počítač neumí zavádět systém přímo z CD, můžete
CD-ROM využít po počátečním zavedení systému z jiného média, viz
<xref linkend="boot-installer"/>.
</para><para arch="x86">
Využít můžete SCSI, SATA a IDE/ATAPI CD/DVD-ROM. Vyčerpávající
informace o CD mechanikách v Linuxu najdete
v <ulink url="&url-cd-howto;">Linux CD-ROM HOWTO</ulink>.
</para><para arch="x86">
Podporovány jsou také externí USB CD-ROM mechaniky a některá FireWire
zařízení pracující s ovladači ohci1394 a sbp2.
</para><para arch="arm">
CD-ROM mechaniky IDE/ATAPI jsou podporovány na všech počítačích ARM.
</para><para arch="mips">
Na počítačích SGI vyžaduje zavádění z CD SCSI CD-ROM mechaniku
schopnou pracovat s logickými bloky velikosti 512 bajtů. Mnoho
prodávaných SCSI mechanik tuto schopnost postrádá. Pokud má vaše
CD-ROM mechanika propojku nazvanou <quote>Unix/PC</quote> nebo
<quote>512/2048</quote>, nastavte ji do pozice <quote>Unix</quote>
resp. <quote>512</quote>. Poté stačí vstoupit do firmwaru a vybrat
položku <quote>System installation</quote>.
</para>
</sect2>
<sect2><title>Pevný disk</title>
<para>
Pro mnoho architektur je také zajímavá možnost zavedení instalačního
systému z pevného disku. To však vyžaduje jiný operační systém, pomocí
kterého nahrajete na disk instalační program.
</para><para arch="sparc">
Přestože &arch-title; nepodporuje zavádění ze SunOS (Solarisu), můžete
instalovat z jejich oblasti (UFS).
</para>
</sect2>
<sect2 condition="bootable-usb"><title>USB Memory Stick</title>
<para>
Mnoho počítačů potřebuje disketové nebo CD-ROM mechaniky pouze pro
instalaci systému a pro záchranné účely. Pokud spravujete nějaké
servery, jistě jste již uvažovali o zbytečnosti těchto mechanik
a o možnosti instalovat systém z paměťového USB média, populární
<quote>klíčenky</quote>. Tato možnost je velmi zajímavá i pro malé
systémy, jejichž skříně neoplývají volným prostorem.
</para>
</sect2>
<sect2><title>Síť</title>
<para>
Během instalace můžete pro stažení potřebných souborů použít síť
(konkrétně služny HTTP nebo FTP). To, zda se síť použije, závisí na
typu instalace, který si zvolíte, a na vašich odpovědích během
instalace. Instalační systém podporuje většinu typů síťových připojení
včetně PPPoE, výjimkou jsou ISDN nebo PPP. Po instalaci můžete svůj
systém nastavit i pro tato připojení.
</para><para condition="supports-tftp">
Instalační systém také můžete <emphasis>zavést</emphasis> ze sítě.
<phrase arch="mips;mipsel">
Pro &arch-title; to je preferovaný způsob instalace.
</phrase>
</para><para condition="supports-nfsroot">
Příjemnou možností je bezdisková instalace. Systém se zavede z lokální
sítě a všechny lokální souborové systémy se připojí přes NFS.
</para>
</sect2>
<sect2><title>Un*x nebo systém GNU</title>
<para>
Pokud používáte jiný unixový systém, můžete jej využít pro instalaci
&debian;u a úplně tak obejít &d-i; popisovaný ve zbytku
příručky. Tento způsob instalace je vhodný zejména pro uživatele
s podivným hardwarem, který jinak není podporován instalačními médii,
nebo na počítačích, které si nemohou dovolit prostoje. Jestliže vás
zmíněná technika zajímá, přeskočte na <xref linkend="linux-upgrade"/>.
</para>
</sect2>
<sect2><title>Podporovaná datová média</title>
<para>
Zaváděcí disky &debian;u obsahují jádro s velkým množstvím ovladačů,
aby fungovaly na co nejširší škále počítačů. Jestli se vám takto
připravené jádro zdá pro běžné použití zbytečně velké, pročtěte si
návod o přípravě vlastního jádra<phrase arch="linux-any"> (<xref linkend="kernel-baking"/>)</phrase>.
Podpora co nejvíce zařízení na instalačních discích je žádoucí pro
snadnou instalaci na libovolném hardwaru.
</para><para arch="x86">
Instalační systém &debian;u obsahuje podporu pro disketové mechaniky,
IDE disky (též známé jako PATA disky), disketové mechaniky IDE, IDE
disky na paralelním portu, SATA a SCSI řadiče a jednotky, USB a
FireWire. Systém umí pracovat se souborovými systémy FAT, FAT s
rozšířením Win-32 (VFAT), NTFS a dalšími.
</para><para arch="x86">
Podporovány jsou také disky emulující AT rozhraní. Bývají označeny
jako MFM, RLL, IDE nebo PATA. Použít můžete také SATA a SCSI řadiče
disků od nejrůznějších výrobců, podrobnosti jsou shromážděny
v <ulink url="&url-hardware-howto;">Linux Hardware Compatibility
HOWTO</ulink>.
</para><para arch="sparc">
Všechny systémy pro ukládání dat podporované linuxovým jádrem jsou
také podporovány instalačním systémem.
Standardní jádro obsahuje tyto SCSI ovladače:
<itemizedlist>
<listitem><para>
Sparc ESP
</para></listitem>
<listitem><para>
PTI Qlogic,ISP
</para></listitem>
<listitem><para>
Adaptec AIC7xxx
</para></listitem>
<listitem><para>
NCR a Symbios 53C8XX
</para></listitem>
</itemizedlist>
Samozřejmě jsou podporovány také IDE systémy (jako UltraSPARC 5).
V dokumentu <ulink url="&url-sparc-linux-faq;">Linux for SPARC
Processors FAQ</ulink> naleznete vyčerpávající informace o podpoře
SPARC hardwaru v linuxovém jádře.
</para><para arch="powerpc">
Všechny systémy pro ukládání dat podporované linuxovým jádrem jsou
také podporovány instalačním systémem. Aktuální linuxová jádra však
stále na systémech CHRP nepodporují disketové mechaniky.
</para><para arch="hppa">
Všechny systémy pro ukládání dat podporované linuxovým jádrem jsou
také podporovány instalačním systémem. Aktuální linuxová jádra však
nepodporují disketové mechaniky.
</para><para arch="mips;mipsel">
Všechny systémy pro ukládání dat podporované linuxovým jádrem jsou
také podporovány instalačním systémem.
</para><para arch="s390">
Všechny systémy pro ukládání dat podporované linuxovým jádrem jsou
také podporovány instalačním systémem. To znamená, že DASD FBA a ECKD
jsou podporovány jak starým (ldl), tak i novým obecným rozvržením
disku S/390 (cdl).
</para>
</sect2>
</sect1>
|
