summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/cs/boot-installer/arm.xml
blob: 4122d8e00d39b0f3197732cc3e2297a05938b9a3 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
<!-- $Id$ -->
<!-- original version: 36639 -->

  <sect2 arch="arm" id="boot-tftp"><title>Zavedení z TFTP</title>

&boot-installer-intro-net.xml;

  <sect3 arch="arm"><title>Zavedení z TFTP na počítačích Netwinder</title>

<para>

Netwindery mají dvě síťová rozhraní: NE2000-kompatibilní kartu na
10Mbps (obvykle <filename>eth0</filename>) a 100Mbps kartu Tulip
(<filename>eth1</filename>). 100Mbps karta může mít problémy
s nahráváním obrazu přes TFTP, takže raději doporučujeme použít
pomalejší rozhraní (označené <literal>10 Base-T</literal>).

</para><note><para>

K zavedení instalačního systému potřebujete NeTTrom verze
2.2.1 a pozdější, doporučená verze je 2.3.3. Z licenčních důvodů se
však soubory s firmwarem nedají stáhnout. Pokud se situace změní,
naleznete nové obrazy na <ulink url="http//www.netwinder.org/"></ulink>.

</para></note><para>

Při zavádění Netwinderu musíte během odpočítávání přerušit zaváděcí
proces, což vám dovolí nastavit různé proměnné firmwaru, které
potřebujete pro zavedení instalačního systému. Nejprve nahrajte
výchozí nastavení:

<informalexample><screen>
<prompt>NeTTrom command-&gt;</prompt> <userinput>load-defaults</userinput>
</screen></informalexample>

Dále musíte nastavit síťovou adresu buď staticky:

<informalexample><screen>
<prompt>NeTTrom command-&gt;</prompt> <userinput>setenv netconfig_eth0 flash</userinput>
<prompt>NeTTrom command-&gt;</prompt> <userinput>setenv eth0_ip 192.168.0.10/24</userinput>
</screen></informalexample>

kde 24 je počet nastavených bitů v síťové masce, nebo dynamicky:

<informalexample><screen>
<prompt>NeTTrom command-&gt;</prompt> <userinput>setenv netconfig_eth0 dhcp</userinput>
</screen></informalexample>

Pokud TFTP server není na lokální podsíti, budete možná muset upravit
nastavení <userinput>route1</userinput>. Dále byste měli nastavit
adresu TFTP serveru a umístění obrazu. Poté můžete uložit nastavení do
flash paměti.

<informalexample><screen>
<prompt>NeTTrom command-&gt;</prompt> <userinput>setenv kerntftpserver 192.168.0.1</userinput>
<prompt>NeTTrom command-&gt;</prompt> <userinput>setenv kerntftpfile boot.img</userinput>
<prompt>NeTTrom command-&gt;</prompt> <userinput>save-all</userinput>
</screen></informalexample>

Nyní můžete firmwaru sdělit, že má z TFTP obrazu zavést systém:

<informalexample><screen>
<prompt>NeTTrom command-&gt;</prompt> <userinput>setenv kernconfig tftp</userinput>
<prompt>NeTTrom command-&gt;</prompt> <userinput>setenv rootdev /dev/ram</userinput>
</screen></informalexample>

Používáte-li pro instalaci Netwinderu sériovou konzoli, budete také
potřebovat následující nastavení:

<informalexample><screen>
<prompt>NeTTrom command-&gt;</prompt> <userinput>setenv cmdappend root=/dev/ram console=ttyS0,115200</userinput>
</screen></informalexample>

Naopak pro instalace používající klávesnici a monitor musíte nastavit:

<informalexample><screen>
<prompt>NeTTrom command-&gt;</prompt> <userinput>setenv cmdappend root=/dev/ram</userinput>
</screen></informalexample>

Nastavení proměnných můžete zkontrolovat příkazem
<command>printenv</command>. Je-li vše v pořádku, můžete obraz zavést
příkazem

<informalexample><screen>
<prompt>NeTTrom command-&gt;</prompt> <userinput>boot</userinput>
</screen></informalexample>

V případě jakýchkoliv problémů je k dispozici <ulink
url="http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html">podrobné
HOWTO</ulink>.

</para>
  </sect3>

  <sect3 arch="arm"><title>Zavedení z TFTP na počítačích CATS</title>

<para>

Na strojích CATS použijte v Cyclone promptu příkaz
<command>boot de0:</command> (nebo podobný).

</para>
   </sect3>
  </sect2>

  <sect2 arch="arm"><title>Zavedení z CD-ROM</title>

&boot-installer-intro-cd.xml;

<para>

Pro zavedení z CD-ROM zadejte v promptu Cyclone konzoly příkaz
<command>boot cd0:cats.bin</command>

</para>
  </sect2>

  <sect2 arch="arm" id="boot-firmware">
  <title>Zavedení z firmwaru</title>

&boot-installer-intro-firmware.xml;

   <sect3 arch="arm" id="boot-firmware-nslu2">
   <title>Zavedení NSLU2</title>
<para>

Firmware instalačního systému lze do flash paměti nahrát třemi
způsoby.

</para>

    <sect4 arch="arm">
    <title>Pomocí webového rozhraní NSLU2</title>
<para>

Přejděte do administrátorské sekce a vyberte položku
<literal>Upgrade</literal>. Na disku vyhledejte obraz instalátoru,
který jste si tam již dříve stáhli. Poté stiskněte tlačítko
<literal>Start Upgrade</literal>, potvrďte, počkejte několik minut
a znovu potvrďte. Systém se pak zavede rovnou do instalačního
systému.

</para>
    </sect4>

    <sect4 arch="arm">
    <title>Přes síť pomocí Linuxu/Unixu</title>
<para>

Na libovolném počítači s Linuxem nebo Unixem můžete použít pro nahrání
instalačního systému do počítače program <command>upslug2</command>.
Tento software je dokonce zabalen přímo v Debianu.

</para><para>

Nejprve musíte přepnout NSLU2 do aktualizačního režimu:

<orderedlist>
<listitem><para>

Od USB portů odpojte všechny disky a jiná zařízení.

</para></listitem>
<listitem><para>

Vypněte NSLU2.

</para></listitem>
<listitem><para>

Stiskněte a držte tlačítko reset (přístupné skrze malou dírku na zadní
straně nad napájením).

</para></listitem>
<listitem><para>

Zapněte NSLU2.

</para></listitem>
<listitem><para>

Sledujte diodu ready/status a počkejte 10 sekund. Po 10 sekundách se
změní barva ze žluté na červenou. V ten okamžik uvolněte tlačítko
reset.

</para></listitem>
<listitem><para>

Dioda ready/status bude blikat střídavě červenou/zelenou barvou (před
první zelenou je sekundová pauza). NSLU2 je nyní v režimu aktualizace.

</para></listitem>
</orderedlist>

Pokud máte s touto částí problémy, podívejte se na stránky <ulink
url="http://www.nslu2-linux.org/wiki/OpenSlug/UsingTheBinary">NSLU2-Linux</ulink>.

Až bude NSLU2 v aktualizačním režimu můžete do něj nahrát nový obraz:

<informalexample><screen>
<userinput>sudo upslug2 -i di-nslu2.bin</userinput>
</screen></informalexample>

Všimněte si, že nástroj také zobrazí MAC adresu vašeho NSLU2, což se
může hodit pro nastavení DHCP serveru. Po zapsání a ověření celého
obrazu se systém automaticky restartuje. Nyní musíte znovu připojit
USB disk, protože jinak by jej instalační systém nenašel.

</para>
    </sect4>

    <sect4 arch="arm">
    <title>Přes síť pomocí Windows</title>
<para>

Pro Windows existuje <ulink
url="http://www.everbesthk.com/8-download/sercomm/firmware/all_router_utility.zip">nástroj</ulink>,
kterým se dá nahrát firmware přes síť.

</para>
    </sect4>
   </sect3>
  </sect2>