blob: c102d0c69c6ddab656f87d38f5a92e64f53ceeae (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 61447 -->
<!-- As tzsetup is invoked from inside clock-setup, this is not a
separate section -->
<para>
Depenent de la localització seleccionada anteriorment durant el procés
d'instal·lació, pot ser que se us mostri una llista de zones horàries
rellevants a aquesta localització. Si la vostra localització només en té
una i esteu realitzant una instal·lació predeterminada,
no se us preguntarà res i el sistema assumirà aquesta zona horària.
</para><para>
Al mode expert o quan instal·leu amb prioritat mitjana, tindreu l'opció
addicional d'escollir el <quote>Temps Universal Coordinat</quote> (UTC)
com a zona horària.
</para><para>
Si per algun motiu voleu establir una zona horària que <emphasis>no</emphasis>
coincideixi amb la localització seleccionada, hi ha dues opcions.
</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>
L'opció més fàcil és seleccionar simplement un fus horari diferent una vegada
s'ha completat la instal·lació i s'ha arrencat el nou sistema. L'ordre per
fer-ho és:
<informalexample><screen>
# dpkg-reconfigure tzdata
</screen></informalexample>
</para>
</listitem><listitem>
<para>
Alternativament, la zona horària es pot establir al principi de la
instal·lació passant el paràmetre
<userinput>time/zone=<replaceable>valor</replaceable></userinput> quan
arrenqueu el sistema d'instal·lació. El valor hauria de ser un fus horari
vàlid, per exemple <userinput>Europe/London</userinput> o
<userinput>UTC</userinput>.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>
Per instal·lacions automatitzades, podeu establir el fus horari a qualsevol
valor mitjançant una configuració prèvia.
</para>
|
