blob: 58f80290848689f1002309e1bb9bb78ebb233afd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 24663 -->
<sect3 arch="mipsel">
<title>L'instal·lador <command>delo</command></title>
<para>
El carregador en DECstations és <command>DELO</command>.
Ha de ser instal·lat en el mateix disc dur que el nucli (això es fet
per l'instal·lador automàticament). DELO suporta diferents configuracions
les quals són definides a <filename>/etc/delo.conf</filename>. Cada
configuració té un nom únic, la configuració predeterminada creada per
l'instal·lador és <quote>linux</quote>. Després de que DELO hagi estat
instal·lat, el sistema pot ser arrencat des de el disc dur teclejant
<informalexample><screen>
<userinput>boot <replaceable>#</replaceable>/rz<replaceable>id</replaceable> <replaceable>nrpart</replaceable>/<replaceable>nom</replaceable></userinput>
</screen></informalexample>
a l'indicador de firmware.
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term> <replaceable>#</replaceable> </term>
<listitem><para>
és el dispositiu TurboChannel des d'on s'ha d'arrencar, en la majoria
de DECstations és <userinput>3</userinput> per als controladors
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term> <replaceable>id</replaceable> </term>
<listitem><para>
és l'ID SCSI del disc dur on <command>DELO</command> és
instal·lat
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term> <replaceable>nrpart</replaceable> </term>
<listitem><para>
és el número de la partició a la qual
<filename>/etc/delo.conf</filename> resideix
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term> <replaceable>nom</replaceable> </term>
<listitem><para>
és el nom de l'entrada de configuració a
<filename>/etc/delo.conf</filename>, la qual és <quote>linux</quote>
de manera predeterminada.
</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>
En cas de que <filename>/etc/delo.conf</filename> sigui a la primera
partició del disc i la configuració predeterminades sigui emprada per
arrencar, n'hi ha prou usant
<informalexample><screen>
<userinput>boot #/rz<replaceable>id</replaceable></userinput>
</screen></informalexample>
</para>
</sect3>
|
