1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 64772 -->
<sect1 arch="linux-any" id="device-names">
<title>Noms dels dispositius a Linux</title>
<para>
Els noms dels discs i particions a Linux poden ser diferents que en altres
sistemes operatius. Necessiteu saber els noms que utilitza Linux quan creeu
i monteu particions. Aquest és l'esquema bàsic de noms:
</para>
<itemizedlist arch="not-s390">
<listitem><para>
La primera disquetera es diu <filename>/dev/fd0</filename>.
</para></listitem>
<listitem><para>
La segona disquetera es diu <filename>/dev/fd1</filename>.
</para></listitem>
<listitem><para>
El primer disc SCSI (relatiu a l'adreça de l'ID SCSI)
<filename>/dev/sda</filename>.
</para></listitem>
<listitem><para>
El segon disc SCSI (relatiu a l'adreça de l'ID SCSI)
<filename>/dev/sdb</filename>, i així successivament.
</para></listitem>
<listitem><para>
El primer CD-ROM SCSI s'anomena <filename>/dev/scd0</filename>, també
conegut com a <filename>/dev/sr0</filename>.
</para></listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist arch="s390">
<listitem><para>
El primer dispositiu DASD s'anomena
<filename>/dev/dasda</filename>.
</para></listitem>
<listitem><para>
El segon dispositiu DASD s'anomena
<filename>/dev/dasdb</filename>, i així.
</para></listitem>
</itemizedlist>
<para arch="not-s390">
Les particions en cada disc es representen afegint un número decimal al
nom del disc: <filename>sda1</filename> i <filename>sda2</filename>
representen la primera i segona partició del primer disc SCSI del vostre
sistema.
</para><para arch="not-s390">
Ací teniu un exemple real. Assumim que teniu un sistema amb dos discs
SCSI, un a l'adreça SCSI 2 i l'altre a l'adreça SCSI 4. El primer disc
(a l'adreça 2) s'anomena <filename>sda</filename>, i el segon
<filename>sdb</filename>. Si la unitat<filename>sda</filename> té tres
particions, aquestes s'anomenaran <filename>sda1</filename>,
<filename>sda2</filename> i <filename>sda3</filename>. La mateixa lògica
s'aplica també al disc <filename>sdb</filename> i les seues particions.
</para><para arch="not-s390">
Teniu en compte que si teniu dos adaptadors de bus SCSI (és a dir,
controladores), l'ordre de les unitats pot ser confús. La millor solució
en aquest cas és estar atent als missatges d'arrencada, assumint que sabeu
els models de les unitats i/o les seues capacitats.
</para><para arch="x86">
Linux representa les particions primàries fent servir el nom del disc,
més els números 1 al 4. Per exemple, la primera partició primària al
primer disc IDE és <filename>/dev/hda1</filename>. Les particions lògiques
s'enumeren començant pel 5, així la primera partició lògica en aquest
mateix disc és <filename>/dev/hda5</filename>. Recordeu que la partició
estesa, que és la que integra les particions lògiques, no es pot
utilitzar. Això és vàlid tant per a discs SCSI com per a discs IDE.
</para><para arch="sparc">
Les particions de disc Sun permeten 8 particions independents (o
«slices»). La tercera partició és normalment (i s'aconsella que així
siga) la partició de <quote>disc sencer</quote>. Aquesta partició
referència tots els sectors del disc, i la utilitza el carregador (SILO,
o el de Sun).
</para><para arch="s390">
Les particions en cada disc es representen afegint un número decimal al
nom del disc: <filename>dasda1</filename> i <filename>dasda2</filename>
representen la primera i segona partició del primer dispositiu DASD del
vostre sistema.
</para>
</sect1>
|
