ca/boot-installer/arm.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113

<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 28672 -->

  <sect2 arch="arm" id="boot-tftp"><title>Arrencada amb el TFTP</title>

&boot-installer-intro-net.xml;

  <sect3 arch="arm"><title>Arrencada amb el TFTP a NetWinder</title>

<para>

NetWinders té dues interfícies de xarxa: la tarja compatible de
10Mbps és <filename>eth0</filename> i la tarja Tulip de 100Mbps és
<filename>eth1</filename>.

</para><note><para>

Necessiteu NeTTrom 2.2.1 o posterior per arrencar el sistema
d'instal·lació. Recomanem NeTTrom 2.3.3: obté aquests fitxers des de
<ulink url="ftp://ftp.netwinder.org/pub/netwinder/firmware/"></ulink>:
<itemizedlist>
<listitem><para>

<filename>nettrom-2.3-3.armv4l.rpm</filename>

</para></listitem>
<listitem><para>

<filename>nettrom-2.3.3.bin</filename>

</para></listitem>
<listitem><para>

<filename>nettrom-2.3.3.bin.md5sum</filename>

</para></listitem>
</itemizedlist>

</para></note><para>

Després d'arrencar de nou i interrompre el procés durant el compte enrere,
heu de configurar primer la xarxa amb una adreça estàtica:

<informalexample><screen>
    NeTTrom command-&gt; setenv eth0_ip 192.168.0.10/24
</screen></informalexample>

on 24 és el número de bits especificats a la màscara de xarxa, o una adreça
dinàmica:

<informalexample><screen>
    NeTTrom command-&gt; boot diskless
</screen></informalexample>

Podeu necessitar també de configurar els paràmetres
<userinput>route1</userinput> si el servidor TFTP no és a la subxarxa
local. La resta de la configuració és força estàndard (el pas save-all
és opcional):

<informalexample><screen>
    NeTTrom command-&gt; setenv kerntftpserver 192.168.0.1
    NeTTrom command-&gt; setenv kerntftpfile boot.img
    NeTTrom command-&gt; save-all
    NeTTrom command-&gt; setenv netconfig_eth0 flash
    NeTTrom command-&gt; setenv kernconfig tftp
    NeTTrom command-&gt; setenv rootdev /dev/ram
    NeTTrom command-&gt; setenv cmdappend root=/dev/ram
</screen></informalexample>

Només els últims quatre interferiran amb l'arrencada normal de disc, per
tant és més segur executar <command>save-all</command> abans, el qual
guardarà els paràmetres de xarxa per si necessiteu arrencar des de xarxa
una altra vegada.

Si voleu usar la consola serie per instal·lar el vostre NetWinder, també
necessitareu els paràmetres següents:

<informalexample><screen>
    NeTTrom command-&gt; setenv cmdappend root=/dev/ram console=ttyS0,115200
</screen></informalexample>

Useu l'ordre <command>printenv</command> per revisar els vostres
paràmetres d'entorn. Finalment, si la vostra variable NeTTrom
<envar>cmdappend</envar> té la opció <option>noinitrd</option>, podeu
esborrar-la i el nucli descarregat pot arrencar amb el disc ram associat.

</para>
  </sect3>

  <sect3 arch="arm"><title>Arrencada amb el TFTP a CATS</title>

<para>

A màquines CATS, useu <command>boot de0:</command> o similar a
l'indicador Cyclone.

</para>
   </sect3>
  </sect2>


  <sect2 arch="arm"><title>Arrencada des de CD-ROM</title>

&boot-installer-intro-cd.xml;

<para>

Per arrencar un CD-ROM des de l'indicador de consola Cyclone, useu
l'ordre <command>boot cd0:cats.bin</command>

</para>
  </sect2>