diff options
Diffstat (limited to 'pt_BR/using-d-i/modules/pkgsel.xml')
| -rw-r--r-- | pt_BR/using-d-i/modules/pkgsel.xml | 23 |
1 files changed, 16 insertions, 7 deletions
diff --git a/pt_BR/using-d-i/modules/pkgsel.xml b/pt_BR/using-d-i/modules/pkgsel.xml index 30491d9d7..8b3de4813 100644 --- a/pt_BR/using-d-i/modules/pkgsel.xml +++ b/pt_BR/using-d-i/modules/pkgsel.xml @@ -1,9 +1,9 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 43734 --> +<!-- original version: 46722 --> <!-- translated by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.02.05 --> -<!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.12.11 --> -<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.12.25 --> <!-- updated 43512:43734 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.01.15 --> +<!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2007.05.21 --> +<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.05.27 --> <sect3 id="pkgsel"> <title>Selecionando e Instalando Programas</title> @@ -67,7 +67,16 @@ um ambiente de desktop diferente, como por exemplo o KDE. É possível fazer com que o instalador instale o KDE usando a pré-configuração (veja <xref linkend="preseed-pkgsel"/>) ou adicionando <literal>tasks="standard, kde-desktop"</literal> no prompt da inicialização -ao iniciar o instalador. Contudo, isso funcionará apenas se os pacotes +ao iniciar o instalador<footnote> + +<para> +Um ambiente de desktop mais leve, o Xfce, pode ser selecionado escolhendo +<literal>xfce-desktop</literal> ao invés de <literal>kde-desktop</literal>. +Se você está fazendo a instalação em um laptop, você também poderia adicionar +<literal>laptop</literal> às tarefas para ser instalado. +</para> + +</footnote>. Contudo, isso funcionará apenas se os pacotes de que o KDE depende estiverem realmente disponíveis. Se você estiver fazendo a instalação usando uma imagem de CD completa, eles precisarão ser baixados a partir de um espelho, já que os pacotes do KDE não são incluídos no primeiro @@ -89,9 +98,9 @@ Servidor web: <classname>apache</classname>. </para></note> <para> -Uma vez que você tenha selecionado suas tarefas, selecione -<guibutton>OK</guibutton>. Neste ponto, o <command>aptitude</command> irá -instalar os pacotes que são parte das tarefas que você selecionou. +Uma vez que você tenha selecionado suas tarefas, selecione &BTN-CONT;. +Neste ponto, o <command>aptitude</command> irá instalar os pacotes que +são parte das tarefas que você selecionou. </para> <note><para> |