summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/pt_BR/preparing/bios-setup/m68k.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'pt_BR/preparing/bios-setup/m68k.xml')
-rw-r--r--pt_BR/preparing/bios-setup/m68k.xml16
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/pt_BR/preparing/bios-setup/m68k.xml b/pt_BR/preparing/bios-setup/m68k.xml
index d1d951d4e..b4b85c490 100644
--- a/pt_BR/preparing/bios-setup/m68k.xml
+++ b/pt_BR/preparing/bios-setup/m68k.xml
@@ -1,20 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 18722 -->
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 28672 -->
+<!-- reviewed by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2005.12.31 -->
<sect2 arch="m68k" id="firmware-revs">
<title>Revisões da firmware e configurações existentes do SO</title>
<para>
-As máquinas &arch-title; geralmente se auto configuram e não
-requerem configuração de firmware. No entanto, você deverá se assegurar
+As máquinas &arch-title; geralmente se auto configuram e não
+requerem configuração de firmware. No entanto, você deverá se assegurar
de ter a ROM apropriada e patches do sistema. No Macintosh, o MacOS
versão >= 7.1 é recomendado porque a versão 7.0.1 contém uma falha nos
controladores de vídeo, impedindo que o gerenciador de partida desative
-as interrupções de video, resultando em um travamento durante a partida.
-Em sistemas BVM VMEbus você deverá ter certeza que está usando ROMs de
-inicialização do BVMBug com a revisão G ou superior. As ROMs de partida
-BVMBug não acompanham sistemas BVM por padrão, mas estão disponíveis
+as interrupções de video, resultando em um travamento durante a partida.
+Em sistemas BVM VMEbus você deverá ter certeza que está usando ROMs de
+inicialização do BVMBug com a revisão G ou superior. As ROMs de partida
+BVMBug não acompanham sistemas BVM por padrão, mas estão disponíveis
através do BVM sob requisição e livre de custos.
</para>