diff options
Diffstat (limited to 'pt_BR/partitioning/partition-programs.xml')
| -rw-r--r-- | pt_BR/partitioning/partition-programs.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/pt_BR/partitioning/partition-programs.xml b/pt_BR/partitioning/partition-programs.xml index fb3c59445..e23f23bea 100644 --- a/pt_BR/partitioning/partition-programs.xml +++ b/pt_BR/partitioning/partition-programs.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 36732 --> -<!-- revised by Herbert parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.05.02 --> -<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2005.06.03 --> +<!-- original version: 39622 --> +<!-- revised by Herbert parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.08.02 --> +<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.08.21 --> <sect1 id="partition-programs"> <title>Programas de particionamento da Debian</title> @@ -21,7 +21,7 @@ programas aplicáveis para sua arquitetura. <listitem><para> Ferramenta de particionamento recomendada na Debian. Esse canivete suíço -também pode redimensionar, criar sistemas de arquivos <phrase arch="x86"> +também pode redimensionar, criar sistemas de arquivos <phrase arch="i386"> (<quote>formatar</quote> no mundo do Windows) </phrase> e te indicar pontos de montagem. @@ -40,7 +40,7 @@ Seja cuidadoso se tiver partições FreeBSD existentes em sua máquina. O kernel da instalação inclui suporte para estas partições, mas o método que o <command>fdisk</command> as representa (ou não) podem fazer os nomes de dispositivos diferentes. Veja o -<ulink url="&url-linux-freebsd;">Linux+FreeBSD HOWTO</ulink> +<ulink url="&url-linux-freebsd;">Linux+FreeBSD HOWTO</ulink>. </para></listitem> </varlistentry> @@ -145,7 +145,7 @@ kernel e módulos, execute: #chmod 660 hda21 </screen></informalexample> -<phrase arch="x86">Lembre-se de tornar sua partição de inicialização +<phrase arch="i386">Lembre-se de tornar sua partição de inicialização <quote>Inicializável</quote>.</phrase> </para><para condition="mac-fdisk.txt"> |