diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/pot/preseed.pot | 9 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/sv/preseed.po | 351 |
2 files changed, 265 insertions, 95 deletions
diff --git a/po/pot/preseed.pot b/po/pot/preseed.pot index bcf695eb7..35e0dab4b 100644 --- a/po/pot/preseed.pot +++ b/po/pot/preseed.pot @@ -653,10 +653,7 @@ msgstr "" msgid "" "# You can choose to install non-free and contrib software.\n" "#d-i apt-setup/non-free boolean true\n" - "#d-i apt-setup/contrib boolean true\n" - "\n" - "# Do enable security updates.\n" - "d-i apt-setup/security-updates boolean true" + "#d-i apt-setup/contrib boolean true" msgstr "" #: preseed.xml:563 @@ -903,10 +900,6 @@ msgid "" " select no configuration at this time\n" "exim4-config exim4/no_config boolean true\n" "exim4-config exim4/no_config boolean true\n" - "\n" - "# It's a good idea to set this to whatever user account you choose to\n" - "# create. Leaving the value blank results in postmaster mail going to\n" - "# /var/mail/mail.\n" "exim4-config exim4/dc_postmaster string" msgstr "" diff --git a/po/sv/preseed.po b/po/sv/preseed.po index 5ca7d091b..3e43ec5c2 100755 --- a/po/sv/preseed.po +++ b/po/sv/preseed.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Tag: title @@ -22,14 +22,17 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:18 #, no-c-format -msgid "This appendix explains the intricacies of preseeding answers to questions in &d-i; to automate your installation." +msgid "" +"This appendix explains the intricacies of preseeding answers to questions in " +"&d-i; to automate your installation." msgstr "" #. Tag: para -#: preseed.xml:23 -#: preseed.xml:411 +#: preseed.xml:23 preseed.xml:411 #, no-c-format -msgid "The configuration fragments used in this appendix are also available as an example preseed file from &urlset-example-preseed;." +msgid "" +"The configuration fragments used in this appendix are also available as an " +"example preseed file from &urlset-example-preseed;." msgstr "" #. Tag: title @@ -41,13 +44,20 @@ msgstr "Introduktion" #. Tag: para #: preseed.xml:32 #, no-c-format -msgid "Preseeding provides a way to set answers to questions without having to manually enter the answers while the installation is running. This makes it possible to fully automate most types of installation and even offers some features not available during normal installations." +msgid "" +"Preseeding provides a way to set answers to questions without having to " +"manually enter the answers while the installation is running. This makes it " +"possible to fully automate most types of installation and even offers some " +"features not available during normal installations." msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:39 #, no-c-format -msgid "Using preseeding it is possible to fill in answers to questions asked during both the first stage of the installation (before the reboot into the new system) and the second stage." +msgid "" +"Using preseeding it is possible to fill in answers to questions asked during " +"both the first stage of the installation (before the reboot into the new " +"system) and the second stage." msgstr "" #. Tag: title @@ -59,13 +69,23 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:49 #, no-c-format -msgid "There are three methods that can be used for preseeding: <firstterm>initrd</firstterm>, <firstterm>file</firstterm> and <firstterm>network</firstterm>. Initrd preseeding will work with any installation method and supports preseeding of more things, but it requires the most preparation. File and network preseeding each can be used with different installation methods. With file and network preseeding the first few installer questions cannot be preseeded because the preseed configuration file is only loaded after they have been asked." +msgid "" +"There are three methods that can be used for preseeding: <firstterm>initrd</" +"firstterm>, <firstterm>file</firstterm> and <firstterm>network</firstterm>. " +"Initrd preseeding will work with any installation method and supports " +"preseeding of more things, but it requires the most preparation. File and " +"network preseeding each can be used with different installation methods. " +"With file and network preseeding the first few installer questions cannot be " +"preseeded because the preseed configuration file is only loaded after they " +"have been asked." msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:60 #, no-c-format -msgid "The following table shows which preseeding methods can be used with which installation methods." +msgid "" +"The following table shows which preseeding methods can be used with which " +"installation methods." msgstr "" #. Tag: entry @@ -99,28 +119,15 @@ msgid "CD/DVD" msgstr "CD/DVD" #. Tag: entry -#: preseed.xml:77 -#: preseed.xml:78 -#: preseed.xml:82 -#: preseed.xml:84 -#: preseed.xml:87 -#: preseed.xml:88 -#: preseed.xml:92 -#: preseed.xml:93 -#: preseed.xml:97 -#: preseed.xml:99 -#: preseed.xml:102 -#: preseed.xml:104 +#: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:82 preseed.xml:84 preseed.xml:87 +#: preseed.xml:88 preseed.xml:92 preseed.xml:93 preseed.xml:97 preseed.xml:99 +#: preseed.xml:102 preseed.xml:104 #, no-c-format msgid "<entry>yes</entry>" msgstr "<entry>ja</entry>" #. Tag: entry -#: preseed.xml:79 -#: preseed.xml:83 -#: preseed.xml:89 -#: preseed.xml:94 -#: preseed.xml:98 +#: preseed.xml:79 preseed.xml:83 preseed.xml:89 preseed.xml:94 preseed.xml:98 #: preseed.xml:103 #, no-c-format msgid "<entry>no</entry>" @@ -135,7 +142,8 @@ msgstr "" #. Tag: entry #: preseed.xml:86 #, no-c-format -msgid "hd-media <phrase condition=\"bootable-usb\">(including usb-stick)</phrase>" +msgid "" +"hd-media <phrase condition=\"bootable-usb\">(including usb-stick)</phrase>" msgstr "" #. Tag: entry @@ -159,19 +167,34 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:110 #, no-c-format -msgid "An important difference between the preseeding methods is the point at which the preseed configuration file is loaded and processed. For initrd preseeding this is right at the start of the installation, before the first question is even asked. For file preseeding this is after the CD or CD image has been loaded. For network preseeding it is only after the network has been configured." +msgid "" +"An important difference between the preseeding methods is the point at which " +"the preseed configuration file is loaded and processed. For initrd " +"preseeding this is right at the start of the installation, before the first " +"question is even asked. For file preseeding this is after the CD or CD image " +"has been loaded. For network preseeding it is only after the network has " +"been configured." msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:119 #, no-c-format -msgid "In practical terms this means for file and network preseeding that the questions about language, country and keyboard selection will already have been asked. For network preseeding add to that any questions related to network configuration. Some other questions that are only displayed at medium or low priority (like the first hardware detection run) will also already have been processed." +msgid "" +"In practical terms this means for file and network preseeding that the " +"questions about language, country and keyboard selection will already have " +"been asked. For network preseeding add to that any questions related to " +"network configuration. Some other questions that are only displayed at " +"medium or low priority (like the first hardware detection run) will also " +"already have been processed." msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:128 #, no-c-format -msgid "Obviously, any questions that have been processed before the preseeding configuration file is loaded, cannot be preseeded. <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/> offers a way to avoid these questions being asked." +msgid "" +"Obviously, any questions that have been processed before the preseeding " +"configuration file is loaded, cannot be preseeded. <xref linkend=\"preseed-" +"bootparms\"/> offers a way to avoid these questions being asked." msgstr "" #. Tag: title @@ -183,7 +206,11 @@ msgstr "Begränsningar" #. Tag: para #: preseed.xml:140 #, no-c-format -msgid "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, there are some notable exceptions. You must (re)partition an entire disk or use available free space on a disk; it is not possible to use existing partitions. You currently cannot use preseeding to set up RAID and LVM." +msgid "" +"Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, " +"there are some notable exceptions. You must (re)partition an entire disk or " +"use available free space on a disk; it is not possible to use existing " +"partitions. You currently cannot use preseeding to set up RAID and LVM." msgstr "" #. Tag: title @@ -195,31 +222,43 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:213 #, no-c-format -msgid "A very powerfull and flexible option offered by the preseeding tools is the ability to run commands or scripts at certain points in the installation. See <xref linkend=\"preseed-shell\"/> for details." +msgid "" +"A very powerfull and flexible option offered by the preseeding tools is the " +"ability to run commands or scripts at certain points in the installation. " +"See <xref linkend=\"preseed-shell\"/> for details." msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:222 #, no-c-format -msgid "<userinput>preseed/early_command</userinput>: is run as soon as the the preseeding configuration file has been loaded" +msgid "" +"<userinput>preseed/early_command</userinput>: is run as soon as the the " +"preseeding configuration file has been loaded" msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:226 #, no-c-format -msgid "<userinput>preseed/late_command</userinput>: is run just before the reboot at the end of the first stage of the installation, but before the <filename>/target</filename> filesystem has been unmounted" +msgid "" +"<userinput>preseed/late_command</userinput>: is run just before the reboot " +"at the end of the first stage of the installation, but before the <filename>/" +"target</filename> filesystem has been unmounted" msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:231 #, no-c-format -msgid "<userinput>base-config/early_command</userinput>: is run early in the second stage of the installation when <command>base-config</command> is starting up" +msgid "" +"<userinput>base-config/early_command</userinput>: is run early in the second " +"stage of the installation when <command>base-config</command> is starting up" msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:235 #, no-c-format -msgid "<userinput>base-config/late_command</userinput>: is run at the end of <command>base-config</command>, just before the login prompt" +msgid "" +"<userinput>base-config/late_command</userinput>: is run at the end of " +"<command>base-config</command>, just before the login prompt" msgstr "" #. Tag: title @@ -231,7 +270,11 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:245 #, no-c-format -msgid "It is possible to use preseeding to change the default answer for a question, but still have the question asked. To do this the <firstterm>seen</firstterm> flag must be reset to <quote>false</quote> after setting the value for a template." +msgid "" +"It is possible to use preseeding to change the default answer for a " +"question, but still have the question asked. To do this the <firstterm>seen</" +"firstterm> flag must be reset to <quote>false</quote> after setting the " +"value for a template." msgstr "" #. Tag: screen @@ -251,13 +294,24 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:261 #, no-c-format -msgid "Of course you will first need to create a preseed file and place it in the location from where you want to use it. Creating the preseed file is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the preseed file included in the initrd is outside the scope of this document; please consult the developers documentation for &d-i;." +msgid "" +"Of course you will first need to create a preseed file and place it in the " +"location from where you want to use it. Creating the preseed file is covered " +"later in this appendix. Putting it in the correct location is fairly " +"straightforward for network preseeding or if you want to read the file off a " +"floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you " +"will have to remaster the ISO image. How to get the preseed file included in " +"the initrd is outside the scope of this document; please consult the " +"developers documentation for &d-i;." msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:272 #, no-c-format -msgid "An example preseed file that you can use as basis for your preseed file is available from &urlset-example-preseed;. This file is based on the configuration fragments included in this appendix." +msgid "" +"An example preseed file that you can use as basis for your preseed file is " +"available from &urlset-example-preseed;. This file is based on the " +"configuration fragments included in this appendix." msgstr "" #. Tag: title @@ -269,25 +323,42 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:282 #, no-c-format -msgid "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named <filename>preseed.cfg</filename> is included in the root directory of the initrd. The installer will automatically check if this file is present and load it." +msgid "" +"If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named " +"<filename>preseed.cfg</filename> is included in the root directory of the " +"initrd. The installer will automatically check if this file is present and " +"load it." msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:289 #, no-c-format -msgid "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to use when you boot it. This is done by passing the kernel a boot parameter, either manually at boot time or by editing the bootloader configuration file (e.g. <filename>syslinux.cfg</filename>) and adding the parameter to the end of the append line(s) for the kernel." +msgid "" +"For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to " +"use when you boot it. This is done by passing the kernel a boot parameter, " +"either manually at boot time or by editing the bootloader configuration file " +"(e.g. <filename>syslinux.cfg</filename>) and adding the parameter to the end " +"of the append line(s) for the kernel." msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:297 #, no-c-format -msgid "If you do specify the preseed file in the bootloader configuration, you might change the configuration so you don't need to hit enter to boot the installer. For syslinux this means setting the timeout to 1 in <filename>syslinux.cfg</filename>." +msgid "" +"If you do specify the preseed file in the bootloader configuration, you " +"might change the configuration so you don't need to hit enter to boot the " +"installer. For syslinux this means setting the timeout to 1 in " +"<filename>syslinux.cfg</filename>." msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:304 #, no-c-format -msgid "To make sure the installer gets the right preseed file, you can optionally specify a checksum for the file. Currently this needs to be a md5sum, and if specified it must match the preseed file or the installer will refuse to use it." +msgid "" +"To make sure the installer gets the right preseed file, you can optionally " +"specify a checksum for the file. Currently this needs to be a md5sum, and if " +"specified it must match the preseed file or the installer will refuse to use " +"it." msgstr "" #. Tag: screen @@ -312,7 +383,10 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:314 #, no-c-format -msgid "While you're at it, you may want to add a boot parameter <userinput>debconf/priority=critical</userinput>. This will avoid most questions even if the preseeding below misses some." +msgid "" +"While you're at it, you may want to add a boot parameter <userinput>debconf/" +"priority=critical</userinput>. This will avoid most questions even if the " +"preseeding below misses some." msgstr "" #. Tag: title @@ -324,31 +398,51 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:325 #, no-c-format -msgid "Some parts of the installation process cannot be automated using some forms of preseeding because the questions are asked before the preseed file is loaded. For example, if the preseed file is downloaded over the network, the network setup must be done first. One reason to use initrd preseeding is that it allows preseeding of even these early steps of the installation process." +msgid "" +"Some parts of the installation process cannot be automated using some forms " +"of preseeding because the questions are asked before the preseed file is " +"loaded. For example, if the preseed file is downloaded over the network, the " +"network setup must be done first. One reason to use initrd preseeding is " +"that it allows preseeding of even these early steps of the installation " +"process." msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:334 #, no-c-format -msgid "If a preseed file cannot be used to preseed some steps, the install can still be fully automated, since you can pass preseed values to the kernel on the command line. Just pass <userinput>path/to/var=value</userinput> for any of the preseed variables listed in the examples." +msgid "" +"If a preseed file cannot be used to preseed some steps, the install can " +"still be fully automated, since you can pass preseed values to the kernel on " +"the command line. Just pass <userinput>path/to/var=value</userinput> for any " +"of the preseed variables listed in the examples." msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:342 #, no-c-format -msgid "The 2.4 kernel accepts a maximum of 8 command line options and 8 environment options (including any options added by default for the installer). If these numbers are exceeded, 2.4 kernels will drop any excess options and 2.6 kernels will panic. For kernel 2.6.9 and later, you can use 32 command line options and 32 environment options." +msgid "" +"The 2.4 kernel accepts a maximum of 8 command line options and 8 environment " +"options (including any options added by default for the installer). If these " +"numbers are exceeded, 2.4 kernels will drop any excess options and 2.6 " +"kernels will panic. For kernel 2.6.9 and later, you can use 32 command line " +"options and 32 environment options." msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:351 #, no-c-format -msgid "For most installations some of the default options in your bootloader configuration file, like 'vga=normal', may be safely removed which may allow you to add more options for preseeding." +msgid "" +"For most installations some of the default options in your bootloader " +"configuration file, like 'vga=normal', may be safely removed which may allow " +"you to add more options for preseeding." msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:358 #, no-c-format -msgid "It may not always be possible to specify values with spaces for boot parameters, even if you delimit them with quotes." +msgid "" +"It may not always be possible to specify values with spaces for boot " +"parameters, even if you delimit them with quotes." msgstr "" #. Tag: title @@ -360,7 +454,9 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:369 #, no-c-format -msgid "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-selections</command> command." +msgid "" +"The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-" +"selections</command> command." msgstr "" #. Tag: para @@ -408,7 +504,10 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:400 #, no-c-format -msgid "To check if the format of your preseed file is valid before performing an install, you can use the command <command>debconf-set-selections -c <replaceable>preseed.cfg</replaceable></command>." +msgid "" +"To check if the format of your preseed file is valid before performing an " +"install, you can use the command <command>debconf-set-selections -c " +"<replaceable>preseed.cfg</replaceable></command>." msgstr "" #. Tag: title @@ -420,7 +519,12 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:416 #, no-c-format -msgid "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 architecture. If you are installing a different architecture, some of the examples (like keyboard selection and bootloader installation) may not be relevant and will need to be replaced by debconf settings appropriate for your architecture." +msgid "" +"Note that this example is based on an installation for the Intel x86 " +"architecture. If you are installing a different architecture, some of the " +"examples (like keyboard selection and bootloader installation) may not be " +"relevant and will need to be replaced by debconf settings appropriate for " +"your architecture." msgstr "" #. Tag: title @@ -432,13 +536,19 @@ msgstr "Lokalanpassning" #. Tag: para #: preseed.xml:428 #, no-c-format -msgid "Setting localization values will only work if you are using initrd preseeding. With all other methods the preseed file will only be loaded after these questions have been asked." +msgid "" +"Setting localization values will only work if you are using initrd " +"preseeding. With all other methods the preseed file will only be loaded " +"after these questions have been asked." msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:434 #, no-c-format -msgid "The locale can be used to specify both language and country. To specify the locale as a boot parameter, use <userinput>debian-installer/locale=<replaceable>en_US</replaceable></userinput>." +msgid "" +"The locale can be used to specify both language and country. To specify the " +"locale as a boot parameter, use <userinput>debian-installer/" +"locale=<replaceable>en_US</replaceable></userinput>." msgstr "" #. Tag: screen @@ -452,7 +562,11 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:442 #, no-c-format -msgid "Keyboard configuration consists of selecting a keyboard architecture and a keymap. In most cases the correct keyboard architecture is selected by default, so there's normally no need to preseed it. The keymap must be valid for the selected keyboard architecture." +msgid "" +"Keyboard configuration consists of selecting a keyboard architecture and a " +"keymap. In most cases the correct keyboard architecture is selected by " +"default, so there's normally no need to preseed it. The keymap must be valid " +"for the selected keyboard architecture." msgstr "" #. Tag: screen @@ -469,13 +583,19 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:451 #, no-c-format -msgid "To skip keyboard configuration preseed <classname>console-tools/archs</classname> with <userinput>skip-config</userinput>. This will result in the kernel keymap remaining active." +msgid "" +"To skip keyboard configuration preseed <classname>console-tools/archs</" +"classname> with <userinput>skip-config</userinput>. This will result in the " +"kernel keymap remaining active." msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:460 #, no-c-format -msgid "The changes in the input layer for 2.6 kernels have made the keyboard architecture virtually obsolete. For 2.6 kernels normally a <quote>PC</quote> (<userinput>at</userinput>) keymap should be selected." +msgid "" +"The changes in the input layer for 2.6 kernels have made the keyboard " +"architecture virtually obsolete. For 2.6 kernels normally a <quote>PC</" +"quote> (<userinput>at</userinput>) keymap should be selected." msgstr "" #. Tag: title @@ -487,7 +607,11 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:471 #, no-c-format -msgid "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading your preseed file from the network. But it's great when you're booting from CD or USB stick. If you are loading preseed files from the network, you can pass network config parameters in using kernel boot parameters." +msgid "" +"Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading " +"your preseed file from the network. But it's great when you're booting from " +"CD or USB stick. If you are loading preseed files from the network, you can " +"pass network config parameters in using kernel boot parameters." msgstr "" #. Tag: screen @@ -531,19 +655,30 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:487 #, no-c-format -msgid "Depending on the installation method you use, a mirror may used both to download additional components of the installer, the base system and to set up the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> for the installed system." +msgid "" +"Depending on the installation method you use, a mirror may used both to " +"download additional components of the installer, the base system and to set " +"up the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> for the installed system." msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:494 #, no-c-format -msgid "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for the installed system." +msgid "" +"The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for " +"the installed system." msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:499 #, no-c-format -msgid "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite for additional components for the installer. It is only useful to set this if components are actually downloaded over the network and should match the suite that was used to build the initrd for the installation method used for the installation. By default the value for <classname>mirror/udeb/suite</classname> is the same as <classname>mirror/suite</classname>." +msgid "" +"The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite " +"for additional components for the installer. It is only useful to set this " +"if components are actually downloaded over the network and should match the " +"suite that was used to build the initrd for the installation method used for " +"the installation. By default the value for <classname>mirror/udeb/suite</" +"classname> is the same as <classname>mirror/suite</classname>." msgstr "" #. Tag: screen @@ -570,13 +705,23 @@ msgstr "Partitionering" #. Tag: para #: preseed.xml:517 #, no-c-format -msgid "Using preseeding to partition the harddisk is very much limited to what is supported by <classname>partman-auto</classname>. You can choose to either partition existing free space on a disk or a whole disk. The layout of the disk can be determined by using a predefined recipe, a custom recipe from a recipe file or a recipe included in the preseed file. It is currently not possible to partition multiple disks using preseeding nor to set up RAID or LVM." +msgid "" +"Using preseeding to partition the harddisk is very much limited to what is " +"supported by <classname>partman-auto</classname>. You can choose to either " +"partition existing free space on a disk or a whole disk. The layout of the " +"disk can be determined by using a predefined recipe, a custom recipe from a " +"recipe file or a recipe included in the preseed file. It is currently not " +"possible to partition multiple disks using preseeding nor to set up RAID or " +"LVM." msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:529 #, no-c-format -msgid "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers are loaded. If there are multiple disks in the system, make very sure the correct one will be selected before using preseeding." +msgid "" +"The identification of disks is dependent on the order in which their drivers " +"are loaded. If there are multiple disks in the system, make very sure the " +"correct one will be selected before using preseeding." msgstr "" #. Tag: screen @@ -601,7 +746,8 @@ msgid "" "# select Separate /home, /usr, /var, and /tmp partitions\n" "\n" "# Or provide a recipe of your own...\n" -"# The recipe format is documented in the file devel/partman-auto-recipe.txt.\n" +"# The recipe format is documented in the file devel/partman-auto-recipe." +"txt.\n" "# If you have a way to get a recipe file into the d-i environment, you can\n" "# just point at it.\n" "#d-i partman-auto/expert_recipe_file string /hd-media/recipe\n" @@ -660,7 +806,11 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:550 #, no-c-format -msgid "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic configuration options is fully automated based on your installation method and answers to earlier questions. Only the two variables below are relevant for preseeding." +msgid "" +"Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic " +"configuration options is fully automated based on your installation method " +"and answers to earlier questions. Only the two variables below are relevant " +"for preseeding." msgstr "" #. Tag: screen @@ -669,10 +819,7 @@ msgstr "" msgid "" "# You can choose to install non-free and contrib software.\n" "#d-i apt-setup/non-free boolean true\n" -"#d-i apt-setup/contrib boolean true\n" -"\n" -"# Do enable security updates.\n" -"d-i apt-setup/security-updates boolean true" +"#d-i apt-setup/contrib boolean true" msgstr "" #. Tag: title @@ -684,13 +831,21 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:564 #, no-c-format -msgid "The password for the root account and name and password for a first regular user's account can be preseeded. For the passwords you can use either clear text values or MD5 <emphasis>hashes</emphasis>." +msgid "" +"The password for the root account and name and password for a first regular " +"user's account can be preseeded. For the passwords you can use either clear " +"text values or MD5 <emphasis>hashes</emphasis>." msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:571 #, no-c-format -msgid "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone with access to the preseed file will have the knowledge of these passwords. Using MD5 hashes is considered slightly better in terms of security but it might also give a false sense of security as access to a MD5 hash allows for brute force attacks." +msgid "" +"Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone with " +"access to the preseed file will have the knowledge of these passwords. Using " +"MD5 hashes is considered slightly better in terms of security but it might " +"also give a false sense of security as access to a MD5 hash allows for brute " +"force attacks." msgstr "" #. Tag: screen @@ -719,13 +874,21 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:583 #, no-c-format -msgid "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and <classname>passwd/user-password-crypted</classname> variables can also be preseeded with <quote>!</quote> as their value. In that case, the corresponding account is disabled. This may be convenient for the root account, provided of course that an alternate method is setup to allow administrative activities or root login (for instance by using SSH key authentication or sudo)." +msgid "" +"The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and " +"<classname>passwd/user-password-crypted</classname> variables can also be " +"preseeded with <quote>!</quote> as their value. In that case, the " +"corresponding account is disabled. This may be convenient for the root " +"account, provided of course that an alternate method is setup to allow " +"administrative activities or root login (for instance by using SSH key " +"authentication or sudo)." msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:593 #, no-c-format -msgid "An MD5 hash for a password can be generated using the following command." +msgid "" +"An MD5 hash for a password can be generated using the following command." msgstr "" #. Tag: screen @@ -748,11 +911,13 @@ msgid "" "# instead, uncomment this:\n" "#d-i grub-installer/skip boolean true\n" "\n" -"# This is fairly safe to set, it makes grub install automatically to the MBR\n" +"# This is fairly safe to set, it makes grub install automatically to the " +"MBR\n" "# if no other operating system is detected on the machine.\n" "d-i grub-installer/only_debian boolean true\n" "\n" -"# This one makes grub-installer install to the MBR if if finds some other OS\n" +"# This one makes grub-installer install to the MBR if if finds some other " +"OS\n" "# too, which is less safe as it might not be able to boot that other OS.\n" "d-i grub-installer/with_other_os boolean true\n" "\n" @@ -803,7 +968,8 @@ msgid "" "# Avoid the final message.\n" "base-config base-config/login note\n" "\n" -"# If you installed a display manager, but don't want to start it immediately\n" +"# If you installed a display manager, but don't want to start it " +"immediately\n" "# after base-config finishes.\n" "#base-config base-config/start-display-manager boolean false\n" "\n" @@ -822,7 +988,9 @@ msgstr "Paketval" #. Tag: para #: preseed.xml:629 #, no-c-format -msgid "You can choose to install any combination of tasks that are available. Available tasks as of this writing include:" +msgid "" +"You can choose to install any combination of tasks that are available. " +"Available tasks as of this writing include:" msgstr "" #. Tag: userinput @@ -888,7 +1056,10 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:669 #, no-c-format -msgid "The last of these will run aptitude. You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set of packages in some other way. We recommend always including the <userinput>Standard system</userinput> task." +msgid "" +"The last of these will run aptitude. You can also choose to install no " +"tasks, and force the installation of a set of packages in some other way. We " +"recommend always including the <userinput>Standard system</userinput> task." msgstr "" #. Tag: screen @@ -908,7 +1079,9 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:683 #, no-c-format -msgid "During a normal install, exim asks only a few questions. Here's how to avoid even those. More complicated preseeding is possible." +msgid "" +"During a normal install, exim asks only a few questions. Here's how to avoid " +"even those. More complicated preseeding is possible." msgstr "" #. Tag: screen @@ -919,10 +1092,6 @@ msgid "" " select no configuration at this time\n" "exim4-config exim4/no_config boolean true\n" "exim4-config exim4/no_config boolean true\n" -"\n" -"# It's a good idea to set this to whatever user account you choose to\n" -"# create. Leaving the value blank results in postmaster mail going to\n" -"# /var/mail/mail.\n" "exim4-config exim4/dc_postmaster string" msgstr "" @@ -935,7 +1104,10 @@ msgstr "X-konfiguration" #. Tag: para #: preseed.xml:696 #, no-c-format -msgid "Preseeding Debian's X config is possible, but you probably need to know some details about the video hardware of the machine, since Debian's X configurator does not do fully automatic configuration of everything." +msgid "" +"Preseeding Debian's X config is possible, but you probably need to know some " +"details about the video hardware of the machine, since Debian's X " +"configurator does not do fully automatic configuration of everything." msgstr "" #. Tag: screen @@ -956,7 +1128,8 @@ msgid "" "# Uncomment if you have an LCD display.\n" "#xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/lcd boolean true\n" "# X has three configuration paths for the monitor. Here's how to preseed\n" -"# the \"medium\" path, which is always available. The \"simple\" path may not\n" +"# the \"medium\" path, which is always available. The \"simple\" path may " +"not\n" "# be available, and the \"advanced\" path asks too many questions.\n" "xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/selection-method \\\n" " select medium\n" @@ -1033,7 +1206,12 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:728 #, no-c-format -msgid "It is possible to include other preseed files from a preseed file. Any settings in those files will override pre-existing settings from files loaded earlier. This makes it possible to put, for example, general networking settings for your location in one file and more specific settings for certain configurations in other files." +msgid "" +"It is possible to include other preseed files from a preseed file. Any " +"settings in those files will override pre-existing settings from files " +"loaded earlier. This makes it possible to put, for example, general " +"networking settings for your location in one file and more specific settings " +"for certain configurations in other files." msgstr "" #. Tag: screen @@ -1056,4 +1234,3 @@ msgid "" "#d-i preseed/include_command \\\n" "# string echo if [ \"`hostname`\" = bob ]; then echo bob.cfg; fi" msgstr "" - |