summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/el/boot-installer.po2
-rw-r--r--po/el/preseed.po8
-rw-r--r--po/fi/boot-installer.po4
-rw-r--r--po/fi/preseed.po8
-rw-r--r--po/hu/boot-installer.po4
-rw-r--r--po/hu/preseed.po6
-rw-r--r--po/ko/boot-installer.po4
-rw-r--r--po/ko/preseed.po8
-rw-r--r--po/pot/boot-installer.pot2
-rw-r--r--po/pot/preseed.pot4
-rw-r--r--po/pt/boot-installer.po4
-rw-r--r--po/pt/preseed.po8
-rw-r--r--po/ru/boot-installer.po4
-rw-r--r--po/ru/preseed.po8
-rw-r--r--po/sv/boot-installer.po4
-rw-r--r--po/sv/preseed.po8
-rw-r--r--po/vi/boot-installer.po4
-rw-r--r--po/vi/preseed.po8
-rw-r--r--po/zh_CN/boot-installer.po4
-rw-r--r--po/zh_CN/preseed.po8
-rw-r--r--po/zh_TW/boot-installer.po2
21 files changed, 56 insertions, 56 deletions
diff --git a/po/el/boot-installer.po b/po/el/boot-installer.po
index 67db281cc..655ef81c5 100644
--- a/po/el/boot-installer.po
+++ b/po/el/boot-installer.po
@@ -4243,7 +4243,7 @@ msgstr ""
#. Tag: term
#: boot-installer.xml:3082
#, no-c-format
-msgid "auto-install/enabled (auto)"
+msgid "auto-install/enable (auto)"
msgstr "αυτόματη-εγκατάσταση/ενεργοποιημένη (auto)"
#. Tag: para
diff --git a/po/el/preseed.po b/po/el/preseed.po
index 7217469ec..41bd9a519 100644
--- a/po/el/preseed.po
+++ b/po/el/preseed.po
@@ -759,7 +759,7 @@ msgid ""
"architectures. The same effect may be achieved by simply adding the two "
"parameters <literal>auto=true priority=critical</literal> to the kernel "
"command line. The <literal>auto</literal> parameter is an alias for "
-"<literal>auto-install/enabled</literal> and controls the delay of the locale "
+"<literal>auto-install/enable</literal> and controls the delay of the locale "
"and keyboard questions until after there has been a chance to preseed them, "
"while <literal>priority</literal> is an alias for <literal>preseed/priority</"
"literal> and setting it to <literal>critical</literal> stops any questions "
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
"όλες τις αρχιτεκτονικές. Το ίδιο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί όμως "
"προσθέτοντας απλά τις δυο παραμέτρους <literal>auto=true priority=critical</"
"literal> στην γραμμή εντολών του πυρήνα. Η παράμετρος <literal>auto</"
-"literal> είναι ένα παρωνύμιο για την <literal>auto-install/enabled</literal> "
+"literal> είναι ένα παρωνύμιο για την <literal>auto-install/enable</literal> "
"και ελέγχει την καθυστέρηση στην διατύπωση των ερωτήσεων για τις τοπικές "
"ρυθμίσεις και το πληκτρολόγιο μέχρι την στιγμή που θα έχει δοθεί η ευκαιρία "
"να γίνει η προρύθμισή τους, ενώ η παράμετρος <literal>priority</literal> "
@@ -816,8 +816,8 @@ msgstr "auto"
#. Tag: entry
#: preseed.xml:484
#, no-c-format
-msgid "auto-install/enabled"
-msgstr "auto-install/enabled"
+msgid "auto-install/enable"
+msgstr "auto-install/enable"
#. Tag: entry
#: preseed.xml:485
diff --git a/po/fi/boot-installer.po b/po/fi/boot-installer.po
index c6e755bb4..be48b20e1 100644
--- a/po/fi/boot-installer.po
+++ b/po/fi/boot-installer.po
@@ -3987,8 +3987,8 @@ msgstr "Anna valmiiden vastausten tiedoston polkunimi. Tiedosto noudetaan asennu
#. Tag: term
#: boot-installer.xml:3082
#, no-c-format
-msgid "auto-install/enabled (auto)"
-msgstr "auto-install/enabled (auto)"
+msgid "auto-install/enable (auto)"
+msgstr "auto-install/enable (auto)"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:3083
diff --git a/po/fi/preseed.po b/po/fi/preseed.po
index 5441714f9..40c6256e9 100644
--- a/po/fi/preseed.po
+++ b/po/fi/preseed.po
@@ -721,7 +721,7 @@ msgid ""
"architectures. The same effect may be achieved by simply adding the two "
"parameters <literal>auto=true priority=critical</literal> to the kernel "
"command line. The <literal>auto</literal> parameter is an alias for "
-"<literal>auto-install/enabled</literal> and controls the delay of the locale "
+"<literal>auto-install/enable</literal> and controls the delay of the locale "
"and keyboard questions until after there has been a chance to preseed them, "
"while <literal>priority</literal> is an alias for <literal>preseed/priority</"
"literal> and setting it to <literal>critical</literal> stops any questions "
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
"prosessoriperheille. Sama vaikutus saadaan käyttämällä parametreja "
"<literal>auto=true priority=critical</literal> yhtä aikaa ytimen "
"komentorivillä. <literal>auto</literal> on lyhennysmerkintä <literal>auto-"
-"install/enabled</literal>:lle ja vaikuttaa maa-asetuston ja näppäimistön "
+"install/enable</literal>:lle ja vaikuttaa maa-asetuston ja näppäimistön "
"kysymysten viivästämiseen kunnes niihin on saatu haettua valmiit vastaukset, "
"kun taas <literal>priority</literal> on lyhennysmerkintä <literal>preseed/"
"priority</literal>:lle ja sen asettaminen arvoon <literal>critical</literal> "
@@ -774,8 +774,8 @@ msgstr "auto"
#. Tag: entry
#: preseed.xml:484
#, no-c-format
-msgid "auto-install/enabled"
-msgstr "auto-install/enabled"
+msgid "auto-install/enable"
+msgstr "auto-install/enable"
#. Tag: entry
#: preseed.xml:485
diff --git a/po/hu/boot-installer.po b/po/hu/boot-installer.po
index b8eb3d1bc..60e575480 100644
--- a/po/hu/boot-installer.po
+++ b/po/hu/boot-installer.po
@@ -2222,8 +2222,8 @@ msgstr "Megadja az automata telepítéshez betöltendő elő-beállító fájl
#. Tag: term
#: boot-installer.xml:3082
#, no-c-format
-msgid "auto-install/enabled (auto)"
-msgstr "auto-install/enabled (auto)"
+msgid "auto-install/enable (auto)"
+msgstr "auto-install/enable (auto)"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:3083
diff --git a/po/hu/preseed.po b/po/hu/preseed.po
index 051f1782e..a89f159a3 100644
--- a/po/hu/preseed.po
+++ b/po/hu/preseed.po
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid ""
"architectures. The same effect may be achieved by simply adding the two "
"parameters <literal>auto=true priority=critical</literal> to the kernel "
"command line. The <literal>auto</literal> parameter is an alias for "
-"<literal>auto-install/enabled</literal> and controls the delay of the locale "
+"<literal>auto-install/enable</literal> and controls the delay of the locale "
"and keyboard questions until after there has been a chance to preseed them, "
"while <literal>priority</literal> is an alias for <literal>preseed/priority</"
"literal> and setting it to <literal>critical</literal> stops any questions "
@@ -684,8 +684,8 @@ msgstr "auto"
#. Tag: entry
#: preseed.xml:484
#, no-c-format
-msgid "auto-install/enabled"
-msgstr "auto-install/enabled"
+msgid "auto-install/enable"
+msgstr "auto-install/enable"
#. Tag: entry
#: preseed.xml:485
diff --git a/po/ko/boot-installer.po b/po/ko/boot-installer.po
index 82cfd3d72..dc7e5f93b 100644
--- a/po/ko/boot-installer.po
+++ b/po/ko/boot-installer.po
@@ -3837,8 +3837,8 @@ msgstr "미리 설정해 놓은 파일을 읽어들일 URL을 지정합니다.
#. Tag: term
#: boot-installer.xml:3082
#, no-c-format
-msgid "auto-install/enabled (auto)"
-msgstr "auto-install/enabled (auto)"
+msgid "auto-install/enable (auto)"
+msgstr "auto-install/enable (auto)"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:3083
diff --git a/po/ko/preseed.po b/po/ko/preseed.po
index 1c5fd72bb..71f29905e 100644
--- a/po/ko/preseed.po
+++ b/po/ko/preseed.po
@@ -694,7 +694,7 @@ msgid ""
"architectures. The same effect may be achieved by simply adding the two "
"parameters <literal>auto=true priority=critical</literal> to the kernel "
"command line. The <literal>auto</literal> parameter is an alias for "
-"<literal>auto-install/enabled</literal> and controls the delay of the locale "
+"<literal>auto-install/enable</literal> and controls the delay of the locale "
"and keyboard questions until after there has been a chance to preseed them, "
"while <literal>priority</literal> is an alias for <literal>preseed/priority</"
"literal> and setting it to <literal>critical</literal> stops any questions "
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
"<literal>auto</literal> 부팅 레이블은 아직 정의되지 않은 아키텍쳐가 있습니"
"다. 커널 명령행에 파라미터 두 개, <literal>auto=true priority=critical</"
"literal>이라고 추가하기만 하면 같은 효과를 거둘 수 있습니다. <literal>auto</"
-"literal> 파라미터는 <literal>auto-install/enabled</literal>의 줄임말이고 미"
+"literal> 파라미터는 <literal>auto-install/enable</literal>의 줄임말이고 미"
"리 설정할 수 있도록 로케일 및 키보드 질문을 뒤로 늦춥니다. 또 "
"<literal>priority</literal>는 <literal>preseed/priority</literal>의 줄임말이"
"고 <literal>critical</literal>로 설정하면 필수 우선순위보다 낮은 우선순위의 "
@@ -744,8 +744,8 @@ msgstr "auto"
#. Tag: entry
#: preseed.xml:484
#, no-c-format
-msgid "auto-install/enabled"
-msgstr "auto-install/enabled"
+msgid "auto-install/enable"
+msgstr "auto-install/enable"
#. Tag: entry
#: preseed.xml:485
diff --git a/po/pot/boot-installer.pot b/po/pot/boot-installer.pot
index 753ee687e..059726a53 100644
--- a/po/pot/boot-installer.pot
+++ b/po/pot/boot-installer.pot
@@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr ""
#. Tag: term
#: boot-installer.xml:3082
#, no-c-format
-msgid "auto-install/enabled (auto)"
+msgid "auto-install/enable (auto)"
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/po/pot/preseed.pot b/po/pot/preseed.pot
index 2a70e3017..9fcf0d95f 100644
--- a/po/pot/preseed.pot
+++ b/po/pot/preseed.pot
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: preseed.xml:448
#, no-c-format
-msgid "The <literal>auto</literal> boot label is not yet defined on all architectures. The same effect may be achieved by simply adding the two parameters <literal>auto=true priority=critical</literal> to the kernel command line. The <literal>auto</literal> parameter is an alias for <literal>auto-install/enabled</literal> and controls the delay of the locale and keyboard questions until after there has been a chance to preseed them, while <literal>priority</literal> is an alias for <literal>preseed/priority</literal> and setting it to <literal>critical</literal> stops any questions with a lower priority from being asked."
+msgid "The <literal>auto</literal> boot label is not yet defined on all architectures. The same effect may be achieved by simply adding the two parameters <literal>auto=true priority=critical</literal> to the kernel command line. The <literal>auto</literal> parameter is an alias for <literal>auto-install/enable</literal> and controls the delay of the locale and keyboard questions until after there has been a chance to preseed them, while <literal>priority</literal> is an alias for <literal>preseed/priority</literal> and setting it to <literal>critical</literal> stops any questions with a lower priority from being asked."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
#. Tag: entry
#: preseed.xml:484
#, no-c-format
-msgid "auto-install/enabled"
+msgid "auto-install/enable"
msgstr ""
#. Tag: entry
diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po
index ecd0675ef..9df4ccf1c 100644
--- a/po/pt/boot-installer.po
+++ b/po/pt/boot-installer.po
@@ -4163,8 +4163,8 @@ msgstr ""
#. Tag: term
#: boot-installer.xml:3082
#, no-c-format
-msgid "auto-install/enabled (auto)"
-msgstr "auto-install/enabled (auto)"
+msgid "auto-install/enable (auto)"
+msgstr "auto-install/enable (auto)"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:3083
diff --git a/po/pt/preseed.po b/po/pt/preseed.po
index a1c1e654f..ab321dc37 100644
--- a/po/pt/preseed.po
+++ b/po/pt/preseed.po
@@ -735,7 +735,7 @@ msgid ""
"architectures. The same effect may be achieved by simply adding the two "
"parameters <literal>auto=true priority=critical</literal> to the kernel "
"command line. The <literal>auto</literal> parameter is an alias for "
-"<literal>auto-install/enabled</literal> and controls the delay of the locale "
+"<literal>auto-install/enable</literal> and controls the delay of the locale "
"and keyboard questions until after there has been a chance to preseed them, "
"while <literal>priority</literal> is an alias for <literal>preseed/priority</"
"literal> and setting it to <literal>critical</literal> stops any questions "
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr ""
"as arquitecturas. O mesmo efeito pode ser alcançado simplesmente adicionando "
"dois parâmetros <literal>auto=true priority=critical</literal> à linha de "
"comandos do kernel. O parâmetro <literal>auto</literal> é uma abreviatura "
-"para <literal>auto-install/enabled</literal> e controla a demora das "
+"para <literal>auto-install/enable</literal> e controla a demora das "
"questões do locale e do teclado até que exista a possibilidade de fazer "
"preseed a estas, enquanto <literal>priority</literal> é uma abreviatura para "
"<literal>preseed/priority</literal> e defini-lo como <literal>critical</"
@@ -790,8 +790,8 @@ msgstr "auto"
#. Tag: entry
#: preseed.xml:484
#, no-c-format
-msgid "auto-install/enabled"
-msgstr "auto-install/enabled"
+msgid "auto-install/enable"
+msgstr "auto-install/enable"
#. Tag: entry
#: preseed.xml:485
diff --git a/po/ru/boot-installer.po b/po/ru/boot-installer.po
index b79969ef9..8be6d26bd 100644
--- a/po/ru/boot-installer.po
+++ b/po/ru/boot-installer.po
@@ -4141,8 +4141,8 @@ msgstr ""
#. Tag: term
#: boot-installer.xml:3082
#, no-c-format
-msgid "auto-install/enabled (auto)"
-msgstr "auto-install/enabled (auto)"
+msgid "auto-install/enable (auto)"
+msgstr "auto-install/enable (auto)"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:3083
diff --git a/po/ru/preseed.po b/po/ru/preseed.po
index 16631e01b..b7f1cafb0 100644
--- a/po/ru/preseed.po
+++ b/po/ru/preseed.po
@@ -720,7 +720,7 @@ msgid ""
"architectures. The same effect may be achieved by simply adding the two "
"parameters <literal>auto=true priority=critical</literal> to the kernel "
"command line. The <literal>auto</literal> parameter is an alias for "
-"<literal>auto-install/enabled</literal> and controls the delay of the locale "
+"<literal>auto-install/enable</literal> and controls the delay of the locale "
"and keyboard questions until after there has been a chance to preseed them, "
"while <literal>priority</literal> is an alias for <literal>preseed/priority</"
"literal> and setting it to <literal>critical</literal> stops any questions "
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr ""
"архитектурах. Такой же эффект можно получить просто добавив два параметра "
"<literal>auto=true priority=critical</literal> в командной строке параметров "
"ядра. Параметр <literal>auto</literal> &mdash; это псевдоним для "
-"<literal>auto-install/enabled</literal>, который управляет задержкой выдачи "
+"<literal>auto-install/enable</literal>, который управляет задержкой выдачи "
"вопросов о локали и клавиатуре, чтобы была возможность настроить их "
"автоматически, а <literal>priority</literal> является псевдонимом для "
"<literal>preseed/priority</literal> и установка в значение "
@@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "auto"
#. Tag: entry
#: preseed.xml:484
#, no-c-format
-msgid "auto-install/enabled"
-msgstr "auto-install/enabled"
+msgid "auto-install/enable"
+msgstr "auto-install/enable"
#. Tag: entry
#: preseed.xml:485
diff --git a/po/sv/boot-installer.po b/po/sv/boot-installer.po
index 8bb0fc60b..d478c1363 100644
--- a/po/sv/boot-installer.po
+++ b/po/sv/boot-installer.po
@@ -2292,8 +2292,8 @@ msgstr "Ange sökvägen till en förkonfigurationsfil som ska läsas in för att
#. Tag: term
#: boot-installer.xml:3082
#, no-c-format
-msgid "auto-install/enabled (auto)"
-msgstr "auto-install/enabled (auto)"
+msgid "auto-install/enable (auto)"
+msgstr "auto-install/enable (auto)"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:3083
diff --git a/po/sv/preseed.po b/po/sv/preseed.po
index da38a078e..14809f5aa 100644
--- a/po/sv/preseed.po
+++ b/po/sv/preseed.po
@@ -403,8 +403,8 @@ msgstr "Det är så klart möjligt att utöka det här konceptet, och om du gör
#. Tag: para
#: preseed.xml:448
#, no-c-format
-msgid "The <literal>auto</literal> boot label is not yet defined on all architectures. The same effect may be achieved by simply adding the two parameters <literal>auto=true priority=critical</literal> to the kernel command line. The <literal>auto</literal> parameter is an alias for <literal>auto-install/enabled</literal> and controls the delay of the locale and keyboard questions until after there has been a chance to preseed them, while <literal>priority</literal> is an alias for <literal>preseed/priority</literal> and setting it to <literal>critical</literal> stops any questions with a lower priority from being asked."
-msgstr "Uppstartsetiketten <literal>auto</literal> är ännu inte definierad på alla arkitekturer. Samma effekt kan uppnås genom att helt enkelt lägga till de två parametrarna <literal>auto=true priority=critical</literal> till kärnans kommandorad. Parametern <literal>auto</literal> är ett alias för <literal>auto-install/enabled</literal> och kontrollerar fördröjningen för frågorna om lokalen och tangentbordet tills efter det är möjligt att förinställa dem, samt <literal>priority</literal> som är ett alias för <literal>preseed/priority</literal> och ställer in det till <literal>critical</literal> som stoppar alla frågor med lägre prioritet från att ställas."
+msgid "The <literal>auto</literal> boot label is not yet defined on all architectures. The same effect may be achieved by simply adding the two parameters <literal>auto=true priority=critical</literal> to the kernel command line. The <literal>auto</literal> parameter is an alias for <literal>auto-install/enable</literal> and controls the delay of the locale and keyboard questions until after there has been a chance to preseed them, while <literal>priority</literal> is an alias for <literal>preseed/priority</literal> and setting it to <literal>critical</literal> stops any questions with a lower priority from being asked."
+msgstr "Uppstartsetiketten <literal>auto</literal> är ännu inte definierad på alla arkitekturer. Samma effekt kan uppnås genom att helt enkelt lägga till de två parametrarna <literal>auto=true priority=critical</literal> till kärnans kommandorad. Parametern <literal>auto</literal> är ett alias för <literal>auto-install/enable</literal> och kontrollerar fördröjningen för frågorna om lokalen och tangentbordet tills efter det är möjligt att förinställa dem, samt <literal>priority</literal> som är ett alias för <literal>preseed/priority</literal> och ställer in det till <literal>critical</literal> som stoppar alla frågor med lägre prioritet från att ställas."
#. Tag: para
#: preseed.xml:461
@@ -433,8 +433,8 @@ msgstr "auto"
#. Tag: entry
#: preseed.xml:484
#, no-c-format
-msgid "auto-install/enabled"
-msgstr "auto-install/enabled"
+msgid "auto-install/enable"
+msgstr "auto-install/enable"
#. Tag: entry
#: preseed.xml:485
diff --git a/po/vi/boot-installer.po b/po/vi/boot-installer.po
index e96f6555e..fc5c9ada7 100644
--- a/po/vi/boot-installer.po
+++ b/po/vi/boot-installer.po
@@ -4192,8 +4192,8 @@ msgstr ""
#. Tag: term
#: boot-installer.xml:3082
#, no-c-format
-msgid "auto-install/enabled (auto)"
-msgstr "auto-install/enabled (auto)"
+msgid "auto-install/enable (auto)"
+msgstr "auto-install/enable (auto)"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:3083
diff --git a/po/vi/preseed.po b/po/vi/preseed.po
index ef56596c6..0ce989977 100644
--- a/po/vi/preseed.po
+++ b/po/vi/preseed.po
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid ""
"architectures. The same effect may be achieved by simply adding the two "
"parameters <literal>auto=true priority=critical</literal> to the kernel "
"command line. The <literal>auto</literal> parameter is an alias for "
-"<literal>auto-install/enabled</literal> and controls the delay of the locale "
+"<literal>auto-install/enable</literal> and controls the delay of the locale "
"and keyboard questions until after there has been a chance to preseed them, "
"while <literal>priority</literal> is an alias for <literal>preseed/priority</"
"literal> and setting it to <literal>critical</literal> stops any questions "
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
"mọi kiến trúc. Vẫn còn đạt được cùng một kết quả bằng cách đơn giản thêm hai "
"tham số <literal>auto=true priority=critical</literal> (tự động là đúng, ưu "
"tiên là tới hạn) vào dòng lệnh hạt nhân. Tham số <literal>auto</literal> là "
-"biệt hiệu cho biến <literal>auto-install/enabled</literal>, và điều khiển "
+"biệt hiệu cho biến <literal>auto-install/enable</literal>, và điều khiển "
"cách hoãn những câu hỏi miền địa phương và bàn phím đến sau khi có dịp chèn "
"sẵn chúng. Còn <literal>priority</literal> là biệt hiệu cho biến "
"<literal>preseed/priority</literal>: việc đặt nó thành <literal>critical</"
@@ -781,8 +781,8 @@ msgstr "auto"
#. Tag: entry
#: preseed.xml:484
#, no-c-format
-msgid "auto-install/enabled"
-msgstr "auto-install/enabled"
+msgid "auto-install/enable"
+msgstr "auto-install/enable"
#. Tag: entry
#: preseed.xml:485
diff --git a/po/zh_CN/boot-installer.po b/po/zh_CN/boot-installer.po
index ff21d6941..a1a4f9a8d 100644
--- a/po/zh_CN/boot-installer.po
+++ b/po/zh_CN/boot-installer.po
@@ -3742,8 +3742,8 @@ msgstr "指定路径至预设文件,加载自动化安装。参阅 <xref linke
#. Tag: term
#: boot-installer.xml:3082
#, no-c-format
-msgid "auto-install/enabled (auto)"
-msgstr "auto-install/enabled (auto)"
+msgid "auto-install/enable (auto)"
+msgstr "auto-install/enable (auto)"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:3083
diff --git a/po/zh_CN/preseed.po b/po/zh_CN/preseed.po
index 74ca2aa02..1bb002fb8 100644
--- a/po/zh_CN/preseed.po
+++ b/po/zh_CN/preseed.po
@@ -646,7 +646,7 @@ msgid ""
"architectures. The same effect may be achieved by simply adding the two "
"parameters <literal>auto=true priority=critical</literal> to the kernel "
"command line. The <literal>auto</literal> parameter is an alias for "
-"<literal>auto-install/enabled</literal> and controls the delay of the locale "
+"<literal>auto-install/enable</literal> and controls the delay of the locale "
"and keyboard questions until after there has been a chance to preseed them, "
"while <literal>priority</literal> is an alias for <literal>preseed/priority</"
"literal> and setting it to <literal>critical</literal> stops any questions "
@@ -654,7 +654,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<literal>auto</literal> 引导标签还未在所有的架构中定义。在内核命令行上可以通"
"过添加 <literal>auto=true priority=critical</literal> 两个参数达到同样的效"
-"果。<literal>auto</literal> 参数是 <literal>auto-install/enabled</literal> 的"
+"果。<literal>auto</literal> 参数是 <literal>auto-install/enable</literal> 的"
"别名,用来控制延迟地区和键盘等问题的提出,直到可以预置,其中 "
"<literal>priority</literal> 是 <literal>preseed/priority</literal> 的别名,设"
"置它为 <literal>critical</literal> 可以禁止在较低优先级下的问题提出。"
@@ -693,8 +693,8 @@ msgstr "auto"
#. Tag: entry
#: preseed.xml:484
#, no-c-format
-msgid "auto-install/enabled"
-msgstr "auto-install/enabled"
+msgid "auto-install/enable"
+msgstr "auto-install/enable"
#. Tag: entry
#: preseed.xml:485
diff --git a/po/zh_TW/boot-installer.po b/po/zh_TW/boot-installer.po
index d105b7178..f4e228bb0 100644
--- a/po/zh_TW/boot-installer.po
+++ b/po/zh_TW/boot-installer.po
@@ -3754,7 +3754,7 @@ msgstr ""
#. Tag: term
#: boot-installer.xml:3082
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "auto-install/enabled (auto)"
+msgid "auto-install/enable (auto)"
msgstr "debian-installer/framebuffer"
#. Tag: para