17 files changed, 30 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/da/random-bits.po b/po/da/random-bits.po
index eeb110f0a..a3192de3f 100644
--- a/po/da/random-bits.po
+++ b/po/da/random-bits.po
@@ -1044,6 +1044,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
diff --git a/po/el/random-bits.po b/po/el/random-bits.po
index d80be456a..e3f500239 100644
--- a/po/el/random-bits.po
+++ b/po/el/random-bits.po
@@ -1261,9 +1261,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
+"# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 
diff --git a/po/es/random-bits.po b/po/es/random-bits.po
index 3d8196d97..22ece0067 100644
--- a/po/es/random-bits.po
+++ b/po/es/random-bits.po
@@ -1278,10 +1278,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 
diff --git a/po/fi/random-bits.po b/po/fi/random-bits.po
index 9d5638dfe..d3553f11a 100644
--- a/po/fi/random-bits.po
+++ b/po/fi/random-bits.po
@@ -1241,15 +1241,18 @@ msgstr "luo oletusjoukko staattisia laitetiedostoja komennoilla:"
 
 #. Tag: screen
 #: random-bits.xml:575
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# cd /dev\n"
 #| "# MAKEDEV generic"
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
+"# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 
diff --git a/po/hu/random-bits.po b/po/hu/random-bits.po
index a09c5c3ca..f0f75fb4a 100644
--- a/po/hu/random-bits.po
+++ b/po/hu/random-bits.po
@@ -1222,6 +1222,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/random-bits.po b/po/ja/random-bits.po
index 7177095b1..de1d6eb12 100644
--- a/po/ja/random-bits.po
+++ b/po/ja/random-bits.po
@@ -1215,10 +1215,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 
diff --git a/po/ko/random-bits.po b/po/ko/random-bits.po
index 571d7be76..b0e974140 100644
--- a/po/ko/random-bits.po
+++ b/po/ko/random-bits.po
@@ -1209,10 +1209,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 
diff --git a/po/nl/random-bits.po b/po/nl/random-bits.po
index eeb110f0a..a3192de3f 100644
--- a/po/nl/random-bits.po
+++ b/po/nl/random-bits.po
@@ -1044,6 +1044,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
diff --git a/po/nn/random-bits.po b/po/nn/random-bits.po
index eeb110f0a..a3192de3f 100644
--- a/po/nn/random-bits.po
+++ b/po/nn/random-bits.po
@@ -1044,6 +1044,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt/random-bits.po b/po/pt/random-bits.po
index ddb6bfead..90cdfbb3e 100644
--- a/po/pt/random-bits.po
+++ b/po/pt/random-bits.po
@@ -1235,10 +1235,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 
diff --git a/po/ro/random-bits.po b/po/ro/random-bits.po
index eeb110f0a..a3192de3f 100644
--- a/po/ro/random-bits.po
+++ b/po/ro/random-bits.po
@@ -1044,6 +1044,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru/random-bits.po b/po/ru/random-bits.po
index adb206262..fa262d3e0 100644
--- a/po/ru/random-bits.po
+++ b/po/ru/random-bits.po
@@ -1233,10 +1233,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 
diff --git a/po/sv/random-bits.po b/po/sv/random-bits.po
index 503356aee..90caa2902 100644
--- a/po/sv/random-bits.po
+++ b/po/sv/random-bits.po
@@ -1242,10 +1242,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 
diff --git a/po/tl/random-bits.po b/po/tl/random-bits.po
index eeb110f0a..a3192de3f 100644
--- a/po/tl/random-bits.po
+++ b/po/tl/random-bits.po
@@ -1044,6 +1044,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
diff --git a/po/vi/random-bits.po b/po/vi/random-bits.po
index f7b4e30ec..e0c1faa8e 100644
--- a/po/vi/random-bits.po
+++ b/po/vi/random-bits.po
@@ -1241,10 +1241,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 
diff --git a/po/zh_CN/random-bits.po b/po/zh_CN/random-bits.po
index f1db717d8..efcb649dc 100644
--- a/po/zh_CN/random-bits.po
+++ b/po/zh_CN/random-bits.po
@@ -1179,10 +1179,12 @@ msgstr "安装 makedev 软件包，并创建默认的静态设备文件，使用
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 
diff --git a/po/zh_TW/random-bits.po b/po/zh_TW/random-bits.po
index c02b4af27..6f6eacaf5 100644
--- a/po/zh_TW/random-bits.po
+++ b/po/zh_TW/random-bits.po
@@ -1143,6 +1143,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""