diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW/using-d-i.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW/using-d-i.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/zh_TW/using-d-i.po b/po/zh_TW/using-d-i.po index f586d8b57..d0e34e695 100644 --- a/po/zh_TW/using-d-i.po +++ b/po/zh_TW/using-d-i.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-19 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-06-21 12:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-18 14:26+0800\n" "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei <dreamcrer@gmail.com>\n" "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n" @@ -83,13 +83,12 @@ msgstr "" #. Tag: para #: using-d-i.xml:42 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Power users may be more comfortable with a menu-driven interface, where each " "step is controlled by the user rather than the installer performing each " "step automatically in sequence. To use the installer in a manual, menu-" -"driven way, add the boot argument <userinput>debconf/priority=medium</" -"userinput>." +"driven way, add the boot argument <userinput>priority=medium</userinput>." msgstr "" "熟練的使用者也許更習慣以選單進行，安裝中的每一步都可以被使用者控制，而不是讓" "安裝程式自動依此執行。要使用選單驅動的手動安裝方式，添加啟動參數選項 " @@ -97,13 +96,14 @@ msgstr "" #. Tag: para #: using-d-i.xml:50 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "If your hardware requires you to pass options to kernel modules as they are " "installed, you will need to start the installer in <quote>expert</quote> " "mode. This can be done by either using the <command>expert</command> command " -"to start the installer or by adding the boot argument <userinput>debconf/" -"priority=low</userinput>. Expert mode gives you full control over &d-i;." +"to start the installer or by adding the boot argument " +"<userinput>priority=low</userinput>. Expert mode gives you full control over " +"&d-i;." msgstr "" "如果您的硬體要求提供核心模組的設定選項才能安裝，您就需要使用 <quote>expert</" "quote> 模式啟動安裝程式。可以透過使用 <command>expert</command> 指令或者添加 " @@ -879,10 +879,10 @@ msgstr "" #. Tag: para #: using-d-i.xml:573 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "To get a working keyboard, you should boot the installer with parameter " -"<userinput>debconf/priority=medium</userinput>. When you get to keyboard " +"<userinput>priority=medium</userinput>. When you get to keyboard " "selection<footnote> <para> If you are installing at default priority you " "should use the <userinput>Go Back</userinput> button to return to the " "installer menu when you are shown the list of Sun type keymaps. </para> </" |