diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/install-methods.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/installation-howto.po | 2 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/zh_CN/install-methods.po b/po/zh_CN/install-methods.po index af7c069a0..92264c8c2 100644 --- a/po/zh_CN/install-methods.po +++ b/po/zh_CN/install-methods.po @@ -2021,13 +2021,13 @@ msgid "" "to serve images from. However, &debian-gnu; packages may use other " "directories to comply with the <ulink url=\"&url-fhs-home;\">Filesystem " "Hierarchy Standard</ulink>. For example, <classname>tftpd-hpa</classname> by " -"default uses <filename>/var/lib/tftpboot</filename>. You may have to adjust " +"default uses <filename>/srv/tftp</filename>. You may have to adjust " "the configuration examples in this section accordingly." msgstr "" "因为历史原因，TFTP 服务器使用 <filename>/tftpboot</filename> 作为映像文件目" "录。然而，&debian-gnu; 软件包遵守 <ulink url=\"&url-fhs-home;\">Filesystem " "Hierarchy Standard</ulink> 使用其他的目录。例如，<classname>tftpd-hpa</" -"classname> 默认使用 <filename>/var/lib/tftpboot</filename>。您或许要适当地调" +"classname> 默认使用 <filename>/srv/tftp</filename>。您或许要适当地调" "整一下配置文件示例。" #. Tag: para diff --git a/po/zh_CN/installation-howto.po b/po/zh_CN/installation-howto.po index 77dce6179..53979b5a6 100644 --- a/po/zh_CN/installation-howto.po +++ b/po/zh_CN/installation-howto.po @@ -319,7 +319,7 @@ msgid "" "see <xref linkend=\"install-tftp\"/>." msgstr "" "最简单的建立方式是使用 PXE 的网络启动。解开 <filename>netboot/pxeboot.tar." -"gz</filename> 文件，把它放到 <filename>/var/lib/tftpboot</filename>，或者放到" +"gz</filename> 文件，把它放到 <filename>/srv/tftp</filename>，或者放到" "您的 tftp 服务器所使用的目录。然后再建立 DHCP 服务器，传送 <filename>/" "pxelinux.0</filename> 这个文件名给客户端。老天保佑的话，就能顺利安装了。若要" "知道详细的操作步骤，请参阅 <xref linkend=\"install-tftp\"/>。" |