diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/welcome.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/welcome.po | 11 |
1 files changed, 3 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/zh_CN/welcome.po b/po/zh_CN/welcome.po index a652f46c5..c1a286f48 100644 --- a/po/zh_CN/welcome.po +++ b/po/zh_CN/welcome.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-08 01:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-23 10:13+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-21 13:46+0800\n" "Last-Translator: Ji YongGang<jungle@soforge.com>\n" "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: welcome.xml:194 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "Linus Torvalds continues to coordinate the work of several hundred " #| "developers with the help of a few trusty deputies. An excellent weekly " @@ -311,12 +311,7 @@ msgid "" "kernel. More information about the <userinput>linux-kernel</userinput> " "mailing list can be found on the <ulink url=\"&url-linux-kernel-list-faq;" "\">linux-kernel mailing list FAQ</ulink>." -msgstr "" -"在几个可信赖代理人的帮助下，Linus Torvalds 一直协调着数百位开发人员的工作。有" -"关 <userinput>linux-kernel</userinput> 邮件列表上讨论内容的每周纪要在 <ulink " -"url=\"&url-kernel-traffic;\">Kernel Traffic</ulink>上可以看到。更多有关 " -"<userinput>linux-kernel</userinput> 邮件列表的信息请参考 <ulink url=\"&url-" -"linux-kernel-list-faq;\">linux-kernel 邮件列表问答</ulink>。" +msgstr "在一些子系统维护人员的帮助下，Linus Torvalds 一直协调着数百位开发人员的工作。Linux 内核有一个 <ulink url=\"&url-kernel-org;\">official website</ulink>。有关 <userinput>linux-kernel</userinput> 邮件列表更多的信息可以在 <ulink url=\"&url-linux-kernel-list-faq;\">linux-kernel mailing list FAQ</ulink> 上找到。" #. Tag: para #: welcome.xml:204 |