diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/using-d-i.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/using-d-i.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/zh_CN/using-d-i.po b/po/zh_CN/using-d-i.po index c16cecea6..4be26fe07 100644 --- a/po/zh_CN/using-d-i.po +++ b/po/zh_CN/using-d-i.po @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid "" "same place in all national language keyboard layouts, so they are " "independent of the keyboard configuration." msgstr "" -"将高亮显示部分移到您期望键盘选择，然后按下 &enterkey;。用箭头健移到高亮显示 " +"将高亮显示部分移到您期望键盘选择，然后按下 &enterkey;。用箭头键移到高亮显示 " "— 它们位于所有国家键盘布局相同的地方，因此独立于键盘配置。" #. Tag: title @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgid "" "more thorough search. This pass doesn't just look into the topmost " "directories, but really traverses whole filesystem." msgstr "" -"万一前面尝试寻找 iso 映象失败，<command>iso-scan</command> 会询问您是否原意进" +"万一前面尝试寻找 iso 映象失败，<command>iso-scan</command> 会询问您是否愿意进" "行完整的搜索。这次不只查看最上级目录，而是真正地贯穿整个文件系统。" #. Tag: para @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "" "如果 <command>iso-scan</command> 找不到安装 iso 映象，请重新启动返回到您以前" "的操作系统，检查映象文件名是否正确(以 <filename>.iso</filename>结尾)，是否放" "在一个能被 &d-i; 识别的文件系统上，是否损坏(用 checksum 校验)。有经验的 Unix " -"用户可以在第二个控制台上完成这些动作，而毋须重新启动。" +"用户可以在第二个控制台上完成这些动作，而无需重新启动。" #. Tag: para #: using-d-i.xml:745 |