diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/random-bits.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/random-bits.po | 15 |
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/zh_CN/random-bits.po b/po/zh_CN/random-bits.po index 0ca044d22..b9b7d9859 100644 --- a/po/zh_CN/random-bits.po +++ b/po/zh_CN/random-bits.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-03 19:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-01-10 21:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-05 19:03+0800\n" "Last-Translator: Ji YongGang<jungle@soforge.com>\n" "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n" @@ -370,14 +370,14 @@ msgstr "" #. Tag: para #: random-bits.xml:148 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "If gpm is disabled or not installed with some reason, make sure to set X to " "read directly from the mouse device such as /dev/psaux. For details, refer " "to the 3-Button Mouse mini-Howto at <filename>/usr/share/doc/HOWTO/en-txt/" "mini/3-Button-Mouse.gz</filename>, <userinput>man gpm</userinput>, " -"<filename>/usr/share/doc/gpm/FAQ.gz</filename>, and <ulink url=\"&url-" -"xfree86;current/mouse.html\">README.mouse</ulink>." +"<filename>/usr/share/doc/gpm/FAQ.gz</filename>, and <ulink url=\"&url-xorg;" +"current/doc/html/mouse.html\">README.mouse</ulink>." msgstr "" "如果您禁用了 gpm，或者因为某些原因没有安装它，请确保设置里是让 X 从鼠标设备" "(比如 /dev/psaux) 直接读取数据的。欲知详情，请参阅三键鼠标的迷您指南，即 " @@ -1217,10 +1217,13 @@ msgid "" "with character sets other than ASCII or latin1, please consult the " "appropriate localization HOWTO." msgstr "" -"要配置您的 locale 设定，以便使用英语以外的其它语言，就需要安装提供 locales 支持的软件包，然后配置： <informalexample><screen>\n" +"要配置您的 locale 设定，以便使用英语以外的其它语言，就需要安装提供 locales 支" +"持的软件包，然后配置： <informalexample><screen>\n" "# apt-get install locales\n" "# dpkg-reconfigure locales\n" -"</screen></informalexample> 注意：在此之前必须配置好 apt，创建 source.list 并执行 apt-get update。在使用非 ASCII 或 latin1 的字符集的 locale 之前，请先参阅相应的本地化指南(localization HOWTO)。" +"</screen></informalexample> 注意：在此之前必须配置好 apt，创建 source.list 并" +"执行 apt-get update。在使用非 ASCII 或 latin1 的字符集的 locale 之前，请先参" +"阅相应的本地化指南(localization HOWTO)。" #. Tag: title #: random-bits.xml:566 |