diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/random-bits.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/random-bits.po | 12 |
1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/zh_CN/random-bits.po b/po/zh_CN/random-bits.po index 6c30c4ea7..017e2b8c6 100644 --- a/po/zh_CN/random-bits.po +++ b/po/zh_CN/random-bits.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-26 16:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-02-26 11:57+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2007-02-28 22:17+0800\n" "Last-Translator: Ji YongGang<jungle@soforge.com>\n" "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: random-bits.xml:1038 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "It is possible that the concentrator will not to be found at the first " "attempt. This can happen occasionally on slow or loaded networks or with " @@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr "连接找到之后，用户需要提供登录信息(PPPoE 用户名和 #. Tag: para #: random-bits.xml:1053 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "At this point the installer will use the provided information to establish " "the PPPoE connection. If the correct information was provided, the PPPoE " @@ -2055,11 +2055,7 @@ msgid "" "login information is not correct or some error appears, the installer will " "stop, but the configuration can be attempted again by selecting the menu " "entry <guimenuitem>Configure and start a PPPoE connection</guimenuitem>." -msgstr "" -"此时，安装程序就会用所提供的信息建立 PPPoE 连接。如果所提供的信息正确，PPPoE " -"将会正确配置，并且安装程序可以使用它连上互联网获取软件包(在需要时)。假如登录" -"信息不正确或有错误出现，安装程序将停止，但可以选择 <guimenuitem>Configure " -"and start PPPoE networking</guimenuitem> 菜单项重新配置。" +msgstr "此时，安装程序就会用所提供的信息建立 PPPoE 连接。如果所提供的信息正确，PPPoE 将会正确配置，并且安装程序可以使用它连上互联网获取软件包(在需要时)。假如登录信息不正确或有错误出现，安装程序将停止，但可以选择 <guimenuitem>Configure and start PPPoE connection</guimenuitem> 菜单项重新配置。" #. Tag: title #: random-bits.xml:1073 |