diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/preseed.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/preseed.po | 17 |
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/zh_CN/preseed.po b/po/zh_CN/preseed.po index 7bf031c19..044fc2ee9 100644 --- a/po/zh_CN/preseed.po +++ b/po/zh_CN/preseed.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-07 13:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-11 02:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-29 14:14+0800\n" "Last-Translator: Ji YongGang <jungle@soforge.com>\n" "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@debian.org>\n" @@ -645,7 +645,9 @@ msgid "" "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and " "not the translated values. However, there are some questions (for example in " "<classname>partman</classname>) where the translated values need to be used." -msgstr "大多数问题需要使用有效的英文预置值，而不是翻译过的值。但有些问题(例如 <classname>partman</classname>)，需要使用翻译过的值。" +msgstr "" +"大多数问题需要使用有效的英文预置值，而不是翻译过的值。但有些问题(例如 " +"<classname>partman</classname>)，需要使用翻译过的值。" #. Tag: para #: preseed.xml:441 @@ -1189,7 +1191,8 @@ msgstr "" "# select Separate /home, /usr, /var, and /tmp partitions\n" "\n" "# Or provide a recipe of your own...\n" -"# The recipe format is documented in the file devel/partman-auto-recipe.txt.\n" +"# The recipe format is documented in the file devel/partman-auto-recipe." +"txt.\n" "# If you have a way to get a recipe file into the d-i environment, you can\n" "# just point at it.\n" "#d-i partman-auto/expert_recipe_file string /hd-media/recipe\n" @@ -1265,7 +1268,7 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: preseed.xml:669 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "# You can choose to install non-free and contrib software.\n" "#d-i apt-setup/non-free boolean true\n" @@ -1275,9 +1278,11 @@ msgid "" "#d-i apt-setup/security_host string\n" "\n" "# Additional repositories, local[0-9] available\n" -"#d-i apt-setup/local0/comment string local server\n" -"#d-i apt-setup/local0/source string \\\n" +"#d-i apt-setup/local0/repository string \\\n" "# deb http://local.server/debian stable main\n" +"#d-i apt-setup/local0/comment string local server\n" +"# Enable deb-src lines\n" +"#d-i apt-setup/local0/source boolean true\n" "# URL to the public key of the local repository\n" "#d-i apt-setup/local0/key string http://local.server/key" msgstr "" |