diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/post-install.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/post-install.po | 17 |
1 files changed, 3 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/zh_CN/post-install.po b/po/zh_CN/post-install.po index fc0b13df3..cfaaba52f 100644 --- a/po/zh_CN/post-install.po +++ b/po/zh_CN/post-install.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-25 11:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-25 22:38+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:44+0200\n" "Last-Translator: Ji YongGang <jungleji@gmail.com>\n" "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n" "Language: \n" @@ -867,18 +867,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: post-install.xml:598 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will " -#| "extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> " -#| "<para> There are other locations where you can extract kernel sources and " -#| "build your custom kernel, but this is easiest as it does not require " -#| "special permissions. </para> </footnote>. We'll also assume that your " -#| "kernel version is &kernelversion;. Make sure you are in the directory to " -#| "where you want to unpack the kernel sources, extract them using " -#| "<userinput>tar xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.bz2</" -#| "userinput> and change to the directory <filename>linux-source-" -#| "&kernelversion;</filename> that will have been created." +#, no-c-format msgid "" "Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will " "extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> " @@ -895,7 +884,7 @@ msgstr "" "<footnote> <para> 可以在其他目录解开内核源码并编译自定义内核，但是不需要额外" "的权限是最简单的方式。</para> </footnote>。我们还假设您的内核版本是 " "&kernelversion;。确定您处于打算解开内核源码的目录，然后使用 <userinput>tar " -"xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.bz2</userinput> 解压，并进入 " +"xjf /usr/src/linux-source-&kernelversion;.tar.xz</userinput> 解压，并进入 " "<filename>linux-source-&kernelversion;</filename> 刚才创建的目录。" #. Tag: para |